Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mit seinem Ring', und jeder will der Fürst
Des Hauses seyn. Man untersucht, man zankt,
Man klagt. Umsonst; der rechte Ring war nicht
Erweislich; --
(nach einer Pause, in welcher er des Sultans Antwort erwartet.)
Fast so unerweislich, als
Uns itzt -- der rechte Glaube.
Saladin.
Wie? das soll
Die Antwort seyn auf meine Frage? ...
Nathan.
Soll
Mich blos entschuldigen, wenn ich die Ringe,
Mir nicht getrau zu unterscheiden, die
Der Vater in der Absicht machen ließ,
Damit sie nicht zu unterscheiden wären.
Saladin.
Die Ringe! -- Spiele nicht mit mir! -- Jch dächte,
Daß die Religionen, die ich dir
Genannt, doch wohl zu unterscheiden wären.
Bis auf die Kleidung; bis auf Speis und Trank!
Nathan.
Und nur von Seiten ihrer Gründe nicht. --
Denn gründen alle sich nicht auf Geschichte?
Geschrieben oder überliefert! -- Und
Geschichte muß doch wohl allein auf Tren
Und Glauben angenommen werden? -- Nicht? --
Nun
Mit ſeinem Ring’, und jeder will der Fuͤrſt
Des Hauſes ſeyn. Man unterſucht, man zankt,
Man klagt. Umſonſt; der rechte Ring war nicht
Erweislich; —
(nach einer Pauſe, in welcher er des Sultans Antwort erwartet.)
Faſt ſo unerweislich, als
Uns itzt — der rechte Glaube.
Saladin.
Wie? das ſoll
Die Antwort ſeyn auf meine Frage? …
Nathan.
Soll
Mich blos entſchuldigen, wenn ich die Ringe,
Mir nicht getrau zu unterſcheiden, die
Der Vater in der Abſicht machen ließ,
Damit ſie nicht zu unterſcheiden waͤren.
Saladin.
Die Ringe! — Spiele nicht mit mir! — Jch daͤchte,
Daß die Religionen, die ich dir
Genannt, doch wohl zu unterſcheiden waͤren.
Bis auf die Kleidung; bis auf Speis und Trank!
Nathan.
Und nur von Seiten ihrer Gruͤnde nicht. —
Denn gruͤnden alle ſich nicht auf Geſchichte?
Geſchrieben oder uͤberliefert! — Und
Geſchichte muß doch wohl allein auf Tren
Und Glauben angenommen werden? — Nicht? —
Nun
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#NAT">
              <p><pb facs="#f0131" n="123"/>
Mit &#x017F;einem Ring&#x2019;, und jeder will der Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
Des Hau&#x017F;es &#x017F;eyn. Man unter&#x017F;ucht, man zankt,<lb/>
Man klagt. Um&#x017F;on&#x017F;t; der rechte Ring war nicht<lb/>
Erweislich; &#x2014;</p><lb/>
              <stage>(nach einer Pau&#x017F;e, in welcher er des Sultans Antwort erwartet.)<lb/>
Fa&#x017F;t &#x017F;o unerweislich, als</stage><lb/>
              <p>Uns itzt &#x2014; der rechte Glaube.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wie? das &#x017F;oll</hi><lb/>
Die Antwort &#x017F;eyn auf meine Frage? &#x2026;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Soll</hi><lb/>
Mich blos ent&#x017F;chuldigen, wenn ich die Ringe,<lb/>
Mir nicht getrau zu unter&#x017F;cheiden, die<lb/>
Der Vater in der Ab&#x017F;icht machen ließ,<lb/>
Damit &#x017F;ie nicht zu unter&#x017F;cheiden wa&#x0364;ren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Die Ringe! &#x2014; Spiele nicht mit mir! &#x2014; Jch da&#x0364;chte,<lb/>
Daß die Religionen, die ich dir<lb/>
Genannt, doch wohl zu unter&#x017F;cheiden wa&#x0364;ren.<lb/>
Bis auf die Kleidung; bis auf Speis und Trank!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und nur von Seiten ihrer Gru&#x0364;nde nicht. &#x2014;<lb/>
Denn gru&#x0364;nden alle &#x017F;ich nicht auf Ge&#x017F;chichte?<lb/>
Ge&#x017F;chrieben oder u&#x0364;berliefert! &#x2014; Und<lb/>
Ge&#x017F;chichte muß doch wohl allein auf Tren<lb/>
Und Glauben angenommen werden? &#x2014; Nicht? &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nun</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0131] Mit ſeinem Ring’, und jeder will der Fuͤrſt Des Hauſes ſeyn. Man unterſucht, man zankt, Man klagt. Umſonſt; der rechte Ring war nicht Erweislich; — (nach einer Pauſe, in welcher er des Sultans Antwort erwartet.) Faſt ſo unerweislich, als Uns itzt — der rechte Glaube. Saladin. Wie? das ſoll Die Antwort ſeyn auf meine Frage? … Nathan. Soll Mich blos entſchuldigen, wenn ich die Ringe, Mir nicht getrau zu unterſcheiden, die Der Vater in der Abſicht machen ließ, Damit ſie nicht zu unterſcheiden waͤren. Saladin. Die Ringe! — Spiele nicht mit mir! — Jch daͤchte, Daß die Religionen, die ich dir Genannt, doch wohl zu unterſcheiden waͤren. Bis auf die Kleidung; bis auf Speis und Trank! Nathan. Und nur von Seiten ihrer Gruͤnde nicht. — Denn gruͤnden alle ſich nicht auf Geſchichte? Geſchrieben oder uͤberliefert! — Und Geſchichte muß doch wohl allein auf Tren Und Glauben angenommen werden? — Nicht? — Nun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/131
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/131>, abgerufen am 08.05.2024.