Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Al-Hafi.
Gleichwohl galt
Es keine taube Nuß.

Nathan.
Geld hin, Geld her!
Das ist das wenigste. Allein dich gar
Nicht anzuhören! über einen Punkt
Von solcher Wichtigkeit dich nicht einmal
Zu hören! deinen Adlerblick nicht zu
Bewundern! das, das schreyt um Rache; nicht?

Al-Hafi.
Ach was? Jch sag euch das nur so, damit
Jhr sehen könnt, was für ein Kopf er ist.
Kurz, ich, ich halts mit ihm nicht länger aus.
Da lauf ich nun bey allen schmutzgen Mohren
Herum, und frage, wer ihm borgen will.
Jch, der ich nie für mich gebettelt habe,
Soll nun für andre borgen. Borgen ist
Viel besser nicht als betteln: so wie leihen,
Auf Wucher leihen, nicht viel besser ist,
Als stehlen. Unter meinen Ghebern, an
Dem Ganges, brauch ich beydes nicht, und brauche
Das Werkzeug beyder nicht zu seyn. Am Ganges,
Am Ganges nur giebts Menschen. Hier seyd Jhr
Der Einzige, der noch so würdig wäre,
Daß er am Ganges lebte. -- Wollt Jhr mit? --
Laßt ihm mit eins den Plunder ganz im Stiche,

Al-Hafi.
Gleichwohl galt
Es keine taube Nuß.

Nathan.
Geld hin, Geld her!
Das iſt das wenigſte. Allein dich gar
Nicht anzuhoͤren! uͤber einen Punkt
Von ſolcher Wichtigkeit dich nicht einmal
Zu hoͤren! deinen Adlerblick nicht zu
Bewundern! das, das ſchreyt um Rache; nicht?

Al-Hafi.
Ach was? Jch ſag euch das nur ſo, damit
Jhr ſehen koͤnnt, was fuͤr ein Kopf er iſt.
Kurz, ich, ich halts mit ihm nicht laͤnger aus.
Da lauf ich nun bey allen ſchmutzgen Mohren
Herum, und frage, wer ihm borgen will.
Jch, der ich nie fuͤr mich gebettelt habe,
Soll nun fuͤr andre borgen. Borgen iſt
Viel beſſer nicht als betteln: ſo wie leihen,
Auf Wucher leihen, nicht viel beſſer iſt,
Als ſtehlen. Unter meinen Ghebern, an
Dem Ganges, brauch ich beydes nicht, und brauche
Das Werkzeug beyder nicht zu ſeyn. Am Ganges,
Am Ganges nur giebts Menſchen. Hier ſeyd Jhr
Der Einzige, der noch ſo wuͤrdig waͤre,
Daß er am Ganges lebte. — Wollt Jhr mit? —
Laßt ihm mit eins den Plunder ganz im Stiche,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0103" n="95"/>
            <sp who="#ALH">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Al-Hafi.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Gleichwohl galt</hi><lb/>
Es keine taube Nuß.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Geld hin, Geld her!</hi><lb/>
Das i&#x017F;t das wenig&#x017F;te. Allein dich gar<lb/>
Nicht anzuho&#x0364;ren! u&#x0364;ber einen Punkt<lb/>
Von &#x017F;olcher Wichtigkeit dich nicht einmal<lb/>
Zu ho&#x0364;ren! deinen Adlerblick nicht zu<lb/>
Bewundern! das, das &#x017F;chreyt um Rache; nicht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALH">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Al-Hafi.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ach was? Jch &#x017F;ag euch das nur &#x017F;o, damit<lb/>
Jhr &#x017F;ehen ko&#x0364;nnt, was fu&#x0364;r ein Kopf er i&#x017F;t.<lb/>
Kurz, ich, ich halts mit ihm nicht la&#x0364;nger aus.<lb/>
Da lauf ich nun bey allen &#x017F;chmutzgen Mohren<lb/>
Herum, und frage, wer ihm borgen will.<lb/>
Jch, der ich nie fu&#x0364;r mich gebettelt habe,<lb/>
Soll nun fu&#x0364;r andre borgen. Borgen i&#x017F;t<lb/>
Viel be&#x017F;&#x017F;er nicht als betteln: &#x017F;o wie leihen,<lb/>
Auf Wucher leihen, nicht viel be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t,<lb/>
Als &#x017F;tehlen. Unter meinen Ghebern, an<lb/>
Dem Ganges, brauch ich beydes nicht, und brauche<lb/>
Das Werkzeug beyder nicht zu &#x017F;eyn. Am Ganges,<lb/>
Am Ganges nur giebts Men&#x017F;chen. Hier &#x017F;eyd Jhr<lb/>
Der Einzige, der noch &#x017F;o wu&#x0364;rdig wa&#x0364;re,<lb/>
Daß er am Ganges lebte. &#x2014; Wollt Jhr mit? &#x2014;<lb/>
Laßt ihm mit eins den Plunder ganz im Stiche,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Um</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0103] Al-Hafi. Gleichwohl galt Es keine taube Nuß. Nathan. Geld hin, Geld her! Das iſt das wenigſte. Allein dich gar Nicht anzuhoͤren! uͤber einen Punkt Von ſolcher Wichtigkeit dich nicht einmal Zu hoͤren! deinen Adlerblick nicht zu Bewundern! das, das ſchreyt um Rache; nicht? Al-Hafi. Ach was? Jch ſag euch das nur ſo, damit Jhr ſehen koͤnnt, was fuͤr ein Kopf er iſt. Kurz, ich, ich halts mit ihm nicht laͤnger aus. Da lauf ich nun bey allen ſchmutzgen Mohren Herum, und frage, wer ihm borgen will. Jch, der ich nie fuͤr mich gebettelt habe, Soll nun fuͤr andre borgen. Borgen iſt Viel beſſer nicht als betteln: ſo wie leihen, Auf Wucher leihen, nicht viel beſſer iſt, Als ſtehlen. Unter meinen Ghebern, an Dem Ganges, brauch ich beydes nicht, und brauche Das Werkzeug beyder nicht zu ſeyn. Am Ganges, Am Ganges nur giebts Menſchen. Hier ſeyd Jhr Der Einzige, der noch ſo wuͤrdig waͤre, Daß er am Ganges lebte. — Wollt Jhr mit? — Laßt ihm mit eins den Plunder ganz im Stiche, Um

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/103
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/103>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.