Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
oder das Soldatenglück.

vergessen, wie schlecht Sie mit ihm umgegan-
gen sind. --
Franciska. Fix, Herr Wirth, hurtig, fort,
fort! (stößt ihn heraus)
Dritter Auftritt.
Das Fräulein. Franciska.
Das Fräulein. Nun habe ich ihn wieder,
Franciska! Siehst du, nun habe ich ihn wieder!
Jch weiß nicht, wo ich vor Freuden bin! Freue
dich doch mit, liebe Franciska. Aber freylich,
warum du? Doch du sollst dich, du mußt dich
mit mir freuen. Komm, Liebe, ich will dich be-
schenken, damit du dich mit mir freuen kannst.
Sprich, Franciska, was soll ich dir geben? Was
steht dir von meinen Sachen an? Was hättest
du gern? Nimm, was du willst; aber freue dich
nur. Jch sehe wohl, du wirst dir nichts nehmen.
Warte! (sie faßt in die Schatulle) da, liebe Fran-
ciska; (und giebt ihr Geld) kauffe dir, was du gern
hättest. Fordere mehr, wenn es nicht zulangt.
Aber
D 5
oder das Soldatengluͤck.

vergeſſen, wie ſchlecht Sie mit ihm umgegan-
gen ſind. —
Franciska. Fix, Herr Wirth, hurtig, fort,
fort! (ſtoͤßt ihn heraus)
Dritter Auftritt.
Das Fraͤulein. Franciska.
Das Fraͤulein. Nun habe ich ihn wieder,
Franciska! Siehſt du, nun habe ich ihn wieder!
Jch weiß nicht, wo ich vor Freuden bin! Freue
dich doch mit, liebe Franciska. Aber freylich,
warum du? Doch du ſollſt dich, du mußt dich
mit mir freuen. Komm, Liebe, ich will dich be-
ſchenken, damit du dich mit mir freuen kannſt.
Sprich, Franciska, was ſoll ich dir geben? Was
ſteht dir von meinen Sachen an? Was haͤtteſt
du gern? Nimm, was du willſt; aber freue dich
nur. Jch ſehe wohl, du wirſt dir nichts nehmen.
Warte! (ſie faßt in die Schatulle) da, liebe Fran-
ciska; (und giebt ihr Geld) kauffe dir, was du gern
haͤtteſt. Fordere mehr, wenn es nicht zulangt.
Aber
D 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MIN">
            <p><pb facs="#f0061" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en, wie &#x017F;chlecht Sie mit ihm umgegan-<lb/>
gen &#x017F;ind. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Fix, Herr Wirth, hurtig, fort,<lb/>
fort!</p>
            <stage>(&#x017F;to&#x0364;ßt ihn heraus)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Dritter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein. Franciska.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Nun habe ich ihn wieder,<lb/>
Franciska! Sieh&#x017F;t du, nun habe ich ihn wieder!<lb/>
Jch weiß nicht, wo ich vor Freuden bin! Freue<lb/>
dich doch mit, liebe Franciska. Aber freylich,<lb/>
warum du? Doch du &#x017F;oll&#x017F;t dich, du mußt dich<lb/>
mit mir freuen. Komm, Liebe, ich will dich be-<lb/>
&#x017F;chenken, damit du dich mit mir freuen kann&#x017F;t.<lb/>
Sprich, Franciska, was &#x017F;oll ich dir geben? Was<lb/>
&#x017F;teht dir von meinen Sachen an? Was ha&#x0364;tte&#x017F;t<lb/>
du gern? Nimm, was du will&#x017F;t; aber freue dich<lb/>
nur. Jch &#x017F;ehe wohl, du wir&#x017F;t dir nichts nehmen.<lb/>
Warte!</p>
            <stage>(&#x017F;ie faßt in die Schatulle)</stage>
            <p>da, liebe Fran-<lb/>
ciska;</p>
            <stage>(und giebt ihr Geld)</stage>
            <p>kauffe dir, was du gern<lb/>
ha&#x0364;tte&#x017F;t. Fordere mehr, wenn es nicht zulangt.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0061] oder das Soldatengluͤck. vergeſſen, wie ſchlecht Sie mit ihm umgegan- gen ſind. — Franciska. Fix, Herr Wirth, hurtig, fort, fort! (ſtoͤßt ihn heraus) Dritter Auftritt. Das Fraͤulein. Franciska. Das Fraͤulein. Nun habe ich ihn wieder, Franciska! Siehſt du, nun habe ich ihn wieder! Jch weiß nicht, wo ich vor Freuden bin! Freue dich doch mit, liebe Franciska. Aber freylich, warum du? Doch du ſollſt dich, du mußt dich mit mir freuen. Komm, Liebe, ich will dich be- ſchenken, damit du dich mit mir freuen kannſt. Sprich, Franciska, was ſoll ich dir geben? Was ſteht dir von meinen Sachen an? Was haͤtteſt du gern? Nimm, was du willſt; aber freue dich nur. Jch ſehe wohl, du wirſt dir nichts nehmen. Warte! (ſie faßt in die Schatulle) da, liebe Fran- ciska; (und giebt ihr Geld) kauffe dir, was du gern haͤtteſt. Fordere mehr, wenn es nicht zulangt. Aber D 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/61
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/61>, abgerufen am 30.04.2024.