Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder das Soldatenglück.

ich leicht zu verleiten wäre, wider die Vorsicht
zu murren. -- O mein rechtschaffner Mar-
loff! Geschwind, gnädige Frau, was haben Sie
zu befehlen? Wenn ich Jhnen zu dienen im
Stande bin, wenn ich es bin --

Die Dame. Jch darf nicht abreisen, ohne
seinen letzten Willen zu vollziehen. Er erinnerte
sich kurz vor seinem Ende, daß er als Jhr Schuld-
ner sterbe, und beschwor mich, diese Schuld mit
der ersten Baarschaft zu tilgen. Jch habe seine
Equipage verkauft, und komme seine Handschrift
einzulösen. --

v. Tellheim. Wie, gnädige Frau? darum
kommen Sie?

Die Dame. Darum. Erlauben Sie, daß ich
das Geld aufzähle.

v. Tellheim. Nicht doch, Madame; Marloff
mir schuldig? das kann schwerlich seyn. Lassen
Sie doch sehen. (er ziehet sein Taschenbuch heraus
und sucht) Jch finde nichts.

Die Dame. Sie werden seine Handschrift
verlegt haben, und die Handschrift thut nichts
zur Sache. -- Erlauben Sie --

v. Tell-

B 3

oder das Soldatengluͤck.

ich leicht zu verleiten waͤre, wider die Vorſicht
zu murren. — O mein rechtſchaffner Mar-
loff! Geſchwind, gnaͤdige Frau, was haben Sie
zu befehlen? Wenn ich Jhnen zu dienen im
Stande bin, wenn ich es bin —

Die Dame. Jch darf nicht abreiſen, ohne
ſeinen letzten Willen zu vollziehen. Er erinnerte
ſich kurz vor ſeinem Ende, daß er als Jhr Schuld-
ner ſterbe, und beſchwor mich, dieſe Schuld mit
der erſten Baarſchaft zu tilgen. Jch habe ſeine
Equipage verkauft, und komme ſeine Handſchrift
einzuloͤſen. —

v. Tellheim. Wie, gnaͤdige Frau? darum
kommen Sie?

Die Dame. Darum. Erlauben Sie, daß ich
das Geld aufzaͤhle.

v. Tellheim. Nicht doch, Madame; Marloff
mir ſchuldig? das kann ſchwerlich ſeyn. Laſſen
Sie doch ſehen. (er ziehet ſein Taſchenbuch heraus
und ſucht) Jch finde nichts.

Die Dame. Sie werden ſeine Handſchrift
verlegt haben, und die Handſchrift thut nichts
zur Sache. — Erlauben Sie —

v. Tell-

B 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <p><pb facs="#f0025" n="21"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ich leicht zu verleiten wa&#x0364;re, wider die Vor&#x017F;icht<lb/>
zu murren. &#x2014; O mein recht&#x017F;chaffner Mar-<lb/>
loff! Ge&#x017F;chwind, gna&#x0364;dige Frau, was haben Sie<lb/>
zu befehlen? Wenn ich Jhnen zu dienen im<lb/>
Stande bin, wenn ich es bin &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Dame.</hi> </speaker>
            <p>Jch darf nicht abrei&#x017F;en, ohne<lb/>
&#x017F;einen letzten Willen zu vollziehen. Er erinnerte<lb/>
&#x017F;ich kurz vor &#x017F;einem Ende, daß er als Jhr Schuld-<lb/>
ner &#x017F;terbe, und be&#x017F;chwor mich, die&#x017F;e Schuld mit<lb/>
der er&#x017F;ten Baar&#x017F;chaft zu tilgen. Jch habe &#x017F;eine<lb/>
Equipage verkauft, und komme &#x017F;eine Hand&#x017F;chrift<lb/>
einzulo&#x0364;&#x017F;en. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Wie, gna&#x0364;dige Frau? darum<lb/>
kommen Sie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Dame.</hi> </speaker>
            <p>Darum. Erlauben Sie, daß ich<lb/>
das Geld aufza&#x0364;hle.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Nicht doch, Madame; Marloff<lb/>
mir &#x017F;chuldig? das kann &#x017F;chwerlich &#x017F;eyn. La&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie doch &#x017F;ehen.</p>
            <stage>(er ziehet &#x017F;ein Ta&#x017F;chenbuch heraus<lb/>
und &#x017F;ucht)</stage>
            <p>Jch finde nichts.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Die Dame.</hi> </speaker>
            <p>Sie werden &#x017F;eine Hand&#x017F;chrift<lb/>
verlegt haben, und die Hand&#x017F;chrift thut nichts<lb/>
zur Sache. &#x2014; Erlauben Sie &#x2014;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">v. Tell-</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0025] oder das Soldatengluͤck. ich leicht zu verleiten waͤre, wider die Vorſicht zu murren. — O mein rechtſchaffner Mar- loff! Geſchwind, gnaͤdige Frau, was haben Sie zu befehlen? Wenn ich Jhnen zu dienen im Stande bin, wenn ich es bin — Die Dame. Jch darf nicht abreiſen, ohne ſeinen letzten Willen zu vollziehen. Er erinnerte ſich kurz vor ſeinem Ende, daß er als Jhr Schuld- ner ſterbe, und beſchwor mich, dieſe Schuld mit der erſten Baarſchaft zu tilgen. Jch habe ſeine Equipage verkauft, und komme ſeine Handſchrift einzuloͤſen. — v. Tellheim. Wie, gnaͤdige Frau? darum kommen Sie? Die Dame. Darum. Erlauben Sie, daß ich das Geld aufzaͤhle. v. Tellheim. Nicht doch, Madame; Marloff mir ſchuldig? das kann ſchwerlich ſeyn. Laſſen Sie doch ſehen. (er ziehet ſein Taſchenbuch heraus und ſucht) Jch finde nichts. Die Dame. Sie werden ſeine Handſchrift verlegt haben, und die Handſchrift thut nichts zur Sache. — Erlauben Sie — v. Tell- B 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/25
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/25>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.