Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
oder das Soldatenglück.

den Scherz zu weit getrieben. -- Doch er darf
mich ja nur hören -- (auf ihn zugehend)
Franciska. (die, ohne dem Fräulein zu antworten,
sich Wernern nähert) Herr Wachmeister --
Werner. (mürrisch) Geh Sie! --
Franciska. Hu! was sind das für Männer!
Das Fräulein. Tellheim! -- Tellheim!
(der vor Wuth an den Fingern naget, das Gesicht wegwen-
det, und nichts höret) -- Nein, das ist zu arg! --
Hören Sie mich doch! -- Sie betriegen Sich! --
Ein bloses Mißverständniß, -- Tellheim! --
Sie wollen Jhre Minna nicht hören? -- Kön-
nen Sie einen solchen Verdacht fassen? -- Jch,
mit Jhnen brechen wollen? -- Jch darum her-
gekommen? -- Tellheim!
Zwölfter Auftritt.
Zwey Bediente, nach einander, von verschiedenen
Seiten über den Saal lauffend. Die Vorigen.
Der eine Bediente. Gnädiges Fräulein,
Jhro Excellenz, der Graf! --
Der andere Bediente. Er kömmt, gnädiges
Fräulein! --
Fran-
M 4
oder das Soldatengluͤck.

den Scherz zu weit getrieben. — Doch er darf
mich ja nur hoͤren — (auf ihn zugehend)
Franciska. (die, ohne dem Fraͤulein zu antworten,
ſich Wernern naͤhert) Herr Wachmeiſter —
Werner. (muͤrriſch) Geh Sie! —
Franciska. Hu! was ſind das fuͤr Maͤnner!
Das Fraͤulein. Tellheim! — Tellheim!
(der vor Wuth an den Fingern naget, das Geſicht wegwen-
det, und nichts hoͤret) — Nein, das iſt zu arg! —
Hoͤren Sie mich doch! — Sie betriegen Sich! —
Ein bloſes Mißverſtaͤndniß, — Tellheim! —
Sie wollen Jhre Minna nicht hoͤren? — Koͤn-
nen Sie einen ſolchen Verdacht faſſen? — Jch,
mit Jhnen brechen wollen? — Jch darum her-
gekommen? — Tellheim!
Zwoͤlfter Auftritt.
Zwey Bediente, nach einander, von verſchiedenen
Seiten uͤber den Saal lauffend. Die Vorigen.
Der eine Bediente. Gnaͤdiges Fraͤulein,
Jhro Excellenz, der Graf! —
Der andere Bediente. Er koͤmmt, gnaͤdiges
Fraͤulein! —
Fran-
M 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MIN">
            <p><pb facs="#f0187" n="183"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
den Scherz zu weit getrieben. &#x2014; Doch er darf<lb/>
mich ja nur ho&#x0364;ren &#x2014;</p>
            <stage>(auf ihn zugehend)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <stage>(die, ohne dem Fra&#x0364;ulein zu antworten,<lb/>
&#x017F;ich Wernern na&#x0364;hert)</stage>
            <p>Herr Wachmei&#x017F;ter &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <stage>(mu&#x0364;rri&#x017F;ch)</stage>
            <p>Geh Sie! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Hu! was &#x017F;ind das fu&#x0364;r Ma&#x0364;nner!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Tellheim! &#x2014; Tellheim!</p><lb/>
            <stage>(der vor Wuth an den Fingern naget, das Ge&#x017F;icht wegwen-<lb/>
det, und nichts ho&#x0364;ret)</stage>
            <p>&#x2014; Nein, das i&#x017F;t zu arg! &#x2014;<lb/>
Ho&#x0364;ren Sie mich doch! &#x2014; Sie betriegen Sich! &#x2014;<lb/>
Ein blo&#x017F;es Mißver&#x017F;ta&#x0364;ndniß, &#x2014; Tellheim! &#x2014;<lb/>
Sie wollen Jhre Minna nicht ho&#x0364;ren? &#x2014; Ko&#x0364;n-<lb/>
nen Sie einen &#x017F;olchen Verdacht fa&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; Jch,<lb/>
mit Jhnen brechen wollen? &#x2014; Jch darum her-<lb/>
gekommen? &#x2014; Tellheim!</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Zwo&#x0364;lfter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#fr">Zwey Bediente,</hi> nach einander, von ver&#x017F;chiedenen<lb/>
Seiten u&#x0364;ber den Saal lauffend. <hi rendition="#fr">Die Vorigen.</hi></stage><lb/>
          <sp who="#EBED">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der eine Bediente.</hi> </speaker>
            <p>Gna&#x0364;diges Fra&#x0364;ulein,<lb/>
Jhro Excellenz, der Graf! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZBED">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der andere Bediente.</hi> </speaker>
            <p>Er ko&#x0364;mmt, gna&#x0364;diges<lb/>
Fra&#x0364;ulein! &#x2014;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Fran-</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[183/0187] oder das Soldatengluͤck. den Scherz zu weit getrieben. — Doch er darf mich ja nur hoͤren — (auf ihn zugehend) Franciska. (die, ohne dem Fraͤulein zu antworten, ſich Wernern naͤhert) Herr Wachmeiſter — Werner. (muͤrriſch) Geh Sie! — Franciska. Hu! was ſind das fuͤr Maͤnner! Das Fraͤulein. Tellheim! — Tellheim! (der vor Wuth an den Fingern naget, das Geſicht wegwen- det, und nichts hoͤret) — Nein, das iſt zu arg! — Hoͤren Sie mich doch! — Sie betriegen Sich! — Ein bloſes Mißverſtaͤndniß, — Tellheim! — Sie wollen Jhre Minna nicht hoͤren? — Koͤn- nen Sie einen ſolchen Verdacht faſſen? — Jch, mit Jhnen brechen wollen? — Jch darum her- gekommen? — Tellheim! Zwoͤlfter Auftritt. Zwey Bediente, nach einander, von verſchiedenen Seiten uͤber den Saal lauffend. Die Vorigen. Der eine Bediente. Gnaͤdiges Fraͤulein, Jhro Excellenz, der Graf! — Der andere Bediente. Er koͤmmt, gnaͤdiges Fraͤulein! — Fran- M 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/187
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/187>, abgerufen am 03.05.2024.