Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

Das Fräulein. Beruhigen Sie Sich, Tell-
heim! -- Jch werde nicht ganz ohne Schutz
seyn, wenn ich schon die Ehre des Jhrigen aus-
schlagen muß. So viel muß mir immer noch wer-
den, als die Noth erfodert. Jch habe mich bey
unserm Gesandten melden lassen. Er will mich
noch heute sprechen. Hoffentlich wird er sich mei-
ner annehmen. Die Zeit verfließt. Erlauben
Sie, Herr Major --
v. Tellheim. Jch werde Sie begleiten, gnä-
diges Fräulein. --
Das Fräulein. Nicht doch, Herr Major;
lassen Sie mich --
v. Tellheim. Eher soll Jhr Schatten Sie
verlassen! Kommen Sie nur, mein Fräulein,
wohin Sie wollen; zu wem Sie wollen. Ueberall,
an Bekannte und Unbekannte, will ich es erzeh-
len, in Jhrer Gegenwart des Tages hundertmal
erzehlen, welche Bande Sie an mich verknüpfen,
aus welchem grausamen Eigensinne, Sie diese
Bande trennen wollen --
Zehn-
Minna von Barnhelm,

Das Fraͤulein. Beruhigen Sie Sich, Tell-
heim! — Jch werde nicht ganz ohne Schutz
ſeyn, wenn ich ſchon die Ehre des Jhrigen aus-
ſchlagen muß. So viel muß mir immer noch wer-
den, als die Noth erfodert. Jch habe mich bey
unſerm Geſandten melden laſſen. Er will mich
noch heute ſprechen. Hoffentlich wird er ſich mei-
ner annehmen. Die Zeit verfließt. Erlauben
Sie, Herr Major —
v. Tellheim. Jch werde Sie begleiten, gnaͤ-
diges Fraͤulein. —
Das Fraͤulein. Nicht doch, Herr Major;
laſſen Sie mich —
v. Tellheim. Eher ſoll Jhr Schatten Sie
verlaſſen! Kommen Sie nur, mein Fraͤulein,
wohin Sie wollen; zu wem Sie wollen. Ueberall,
an Bekannte und Unbekannte, will ich es erzeh-
len, in Jhrer Gegenwart des Tages hundertmal
erzehlen, welche Bande Sie an mich verknuͤpfen,
aus welchem grauſamen Eigenſinne, Sie dieſe
Bande trennen wollen —
Zehn-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <pb facs="#f0182" n="178"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Beruhigen Sie Sich, Tell-<lb/>
heim! &#x2014; Jch werde nicht ganz ohne Schutz<lb/>
&#x017F;eyn, wenn ich &#x017F;chon die Ehre des Jhrigen aus-<lb/>
&#x017F;chlagen muß. So viel muß mir immer noch wer-<lb/>
den, als die Noth erfodert. Jch habe mich bey<lb/>
un&#x017F;erm Ge&#x017F;andten melden la&#x017F;&#x017F;en. Er will mich<lb/>
noch heute &#x017F;prechen. Hoffentlich wird er &#x017F;ich mei-<lb/>
ner annehmen. Die Zeit verfließt. Erlauben<lb/>
Sie, Herr Major &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Jch werde Sie begleiten, gna&#x0364;-<lb/>
diges Fra&#x0364;ulein. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Nicht doch, Herr Major;<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en Sie mich &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Eher &#x017F;oll Jhr Schatten Sie<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en! Kommen Sie nur, mein Fra&#x0364;ulein,<lb/>
wohin Sie wollen; zu wem Sie wollen. Ueberall,<lb/>
an Bekannte und Unbekannte, will ich es erzeh-<lb/>
len, in Jhrer Gegenwart des Tages hundertmal<lb/>
erzehlen, welche Bande Sie an mich verknu&#x0364;pfen,<lb/>
aus welchem grau&#x017F;amen Eigen&#x017F;inne, Sie die&#x017F;e<lb/>
Bande trennen wollen &#x2014;</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Zehn-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0182] Minna von Barnhelm, Das Fraͤulein. Beruhigen Sie Sich, Tell- heim! — Jch werde nicht ganz ohne Schutz ſeyn, wenn ich ſchon die Ehre des Jhrigen aus- ſchlagen muß. So viel muß mir immer noch wer- den, als die Noth erfodert. Jch habe mich bey unſerm Geſandten melden laſſen. Er will mich noch heute ſprechen. Hoffentlich wird er ſich mei- ner annehmen. Die Zeit verfließt. Erlauben Sie, Herr Major — v. Tellheim. Jch werde Sie begleiten, gnaͤ- diges Fraͤulein. — Das Fraͤulein. Nicht doch, Herr Major; laſſen Sie mich — v. Tellheim. Eher ſoll Jhr Schatten Sie verlaſſen! Kommen Sie nur, mein Fraͤulein, wohin Sie wollen; zu wem Sie wollen. Ueberall, an Bekannte und Unbekannte, will ich es erzeh- len, in Jhrer Gegenwart des Tages hundertmal erzehlen, welche Bande Sie an mich verknuͤpfen, aus welchem grauſamen Eigenſinne, Sie dieſe Bande trennen wollen — Zehn-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/182
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/182>, abgerufen am 03.05.2024.