Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

keinem seyn. Jhr Unglück ist wahrscheinlich;
meines ist gewiß. -- Leben Sie wohl! (will fort)
v. Tellheim. Wohin, liebste Minna? --
Das Fräulein. Mein Herr, Sie beschimpfen
mich ietzt mit dieser vertraulichen Benennung.
v. Tellheim. Was ist Jhnen, mein Fräulein?
Wohin?
Das Fräulein. Lassen Sie mich. -- Meine
Thränen vor Jhnen zu verbergen, Verräther!
(geht ab)
Siebender Auftritt.
v. Tellheim. Franciska.
v. Tellheim. Jhre Thränen? Und ich sollte
Sie lassen? (will ihr nach)
Franciska. (die ihn zurückhält) Nicht doch,
Herr Major! Sie werden ihr ja nicht in ihr
Schlafzimmer folgen wollen?
v. Tellheim. Jhr Unglück? Sprach Sie
nicht von Unglück?
Franciska. Nun freylich; das Unglück, Sie
zu verlieren, nachdem --
v. Tell-
Minna von Barnhelm,

keinem ſeyn. Jhr Ungluͤck iſt wahrſcheinlich;
meines iſt gewiß. — Leben Sie wohl! (will fort)
v. Tellheim. Wohin, liebſte Minna? —
Das Fraͤulein. Mein Herr, Sie beſchimpfen
mich ietzt mit dieſer vertraulichen Benennung.
v. Tellheim. Was iſt Jhnen, mein Fraͤulein?
Wohin?
Das Fraͤulein. Laſſen Sie mich. — Meine
Thraͤnen vor Jhnen zu verbergen, Verraͤther!
(geht ab)
Siebender Auftritt.
v. Tellheim. Franciska.
v. Tellheim. Jhre Thraͤnen? Und ich ſollte
Sie laſſen? (will ihr nach)
Franciska. (die ihn zuruͤckhaͤlt) Nicht doch,
Herr Major! Sie werden ihr ja nicht in ihr
Schlafzimmer folgen wollen?
v. Tellheim. Jhr Ungluͤck? Sprach Sie
nicht von Ungluͤck?
Franciska. Nun freylich; das Ungluͤck, Sie
zu verlieren, nachdem —
v. Tell-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MIN">
            <p><pb facs="#f0154" n="150"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
keinem &#x017F;eyn. Jhr Unglu&#x0364;ck i&#x017F;t wahr&#x017F;cheinlich;<lb/>
meines i&#x017F;t gewiß. &#x2014; Leben Sie wohl!</p>
            <stage>(will fort)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Wohin, lieb&#x017F;te Minna? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Mein Herr, Sie be&#x017F;chimpfen<lb/>
mich ietzt mit die&#x017F;er vertraulichen Benennung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Was i&#x017F;t Jhnen, mein Fra&#x0364;ulein?<lb/>
Wohin?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie mich. &#x2014; Meine<lb/>
Thra&#x0364;nen vor Jhnen zu verbergen, Verra&#x0364;ther!</p><lb/>
            <stage>(geht ab)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Siebender Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">v. Tellheim. Franciska.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Jhre Thra&#x0364;nen? Und ich &#x017F;ollte<lb/>
Sie la&#x017F;&#x017F;en?</p>
            <stage>(will ihr nach)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <stage>(die ihn zuru&#x0364;ckha&#x0364;lt)</stage>
            <p>Nicht doch,<lb/>
Herr Major! Sie werden ihr ja nicht in ihr<lb/>
Schlafzimmer folgen wollen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Jhr Unglu&#x0364;ck? Sprach Sie<lb/>
nicht von Unglu&#x0364;ck?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Nun freylich; das Unglu&#x0364;ck, Sie<lb/>
zu verlieren, nachdem &#x2014;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">v. Tell-</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0154] Minna von Barnhelm, keinem ſeyn. Jhr Ungluͤck iſt wahrſcheinlich; meines iſt gewiß. — Leben Sie wohl! (will fort) v. Tellheim. Wohin, liebſte Minna? — Das Fraͤulein. Mein Herr, Sie beſchimpfen mich ietzt mit dieſer vertraulichen Benennung. v. Tellheim. Was iſt Jhnen, mein Fraͤulein? Wohin? Das Fraͤulein. Laſſen Sie mich. — Meine Thraͤnen vor Jhnen zu verbergen, Verraͤther! (geht ab) Siebender Auftritt. v. Tellheim. Franciska. v. Tellheim. Jhre Thraͤnen? Und ich ſollte Sie laſſen? (will ihr nach) Franciska. (die ihn zuruͤckhaͤlt) Nicht doch, Herr Major! Sie werden ihr ja nicht in ihr Schlafzimmer folgen wollen? v. Tellheim. Jhr Ungluͤck? Sprach Sie nicht von Ungluͤck? Franciska. Nun freylich; das Ungluͤck, Sie zu verlieren, nachdem — v. Tell-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/154
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/154>, abgerufen am 03.05.2024.