Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

Das Fräulein. O, Herr Major, so gar mi-
litairisch wollen wir es mit einander nicht neh-
men. Sie sind ja da! Und ein Vergnügen er-
warten, ist auch ein Vergnügen. -- Nun?
(indem sie ihm lächeind ins Gesicht sieht) lieber Tellheim,
waren wir nicht vorhin Kinder?
v. Tellheim. Ja wohl Kinder, gnädiges
Fräulein; Kinder, die sich sperren, wo sie gelassen
folgen sollten.
Das Fräulein. Wir wollen ausfahren, lieber
Major, -- die Stadt ein wenig zu besehen, --
und hernach, meinem Oheim entgegen.
v. Tellheim. Wie?
Das Fräulein. Sehen Sie; auch das Wich-
tigste haben wir einander noch nicht sagen kön-
nen. Ja, er trift noch heut hier ein. Ein Zufall
ist Schuld, daß ich, einen Tag früher, ohne ihn
angekommen bin.
v. Tellheim. Der Graf von Bruchsall? Jst
er zurück?
Das Fräulein. Die Unruhen des Krieges
verscheuchten ihn nach Jtalien; der Friede hat ihn
wieder zurückgebracht. -- Machen Sie Sich keine
Gedan-
Minna von Barnhelm,

Das Fraͤulein. O, Herr Major, ſo gar mi-
litairiſch wollen wir es mit einander nicht neh-
men. Sie ſind ja da! Und ein Vergnuͤgen er-
warten, iſt auch ein Vergnuͤgen. — Nun?
(indem ſie ihm laͤcheind ins Geſicht ſieht) lieber Tellheim,
waren wir nicht vorhin Kinder?
v. Tellheim. Ja wohl Kinder, gnaͤdiges
Fraͤulein; Kinder, die ſich ſperren, wo ſie gelaſſen
folgen ſollten.
Das Fraͤulein. Wir wollen ausfahren, lieber
Major, — die Stadt ein wenig zu beſehen, —
und hernach, meinem Oheim entgegen.
v. Tellheim. Wie?
Das Fraͤulein. Sehen Sie; auch das Wich-
tigſte haben wir einander noch nicht ſagen koͤn-
nen. Ja, er trift noch heut hier ein. Ein Zufall
iſt Schuld, daß ich, einen Tag fruͤher, ohne ihn
angekommen bin.
v. Tellheim. Der Graf von Bruchſall? Jſt
er zuruͤck?
Das Fraͤulein. Die Unruhen des Krieges
verſcheuchten ihn nach Jtalien; der Friede hat ihn
wieder zuruͤckgebracht. — Machen Sie Sich keine
Gedan-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <pb facs="#f0138" n="134"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>O, Herr Major, &#x017F;o gar mi-<lb/>
litairi&#x017F;ch wollen wir es mit einander nicht neh-<lb/>
men. Sie &#x017F;ind ja da! Und ein Vergnu&#x0364;gen er-<lb/>
warten, i&#x017F;t auch ein Vergnu&#x0364;gen. &#x2014; Nun?</p><lb/>
            <stage>(indem &#x017F;ie ihm la&#x0364;cheind ins Ge&#x017F;icht &#x017F;ieht)</stage>
            <p>lieber Tellheim,<lb/>
waren wir nicht vorhin Kinder?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Ja wohl Kinder, gna&#x0364;diges<lb/>
Fra&#x0364;ulein; Kinder, die &#x017F;ich &#x017F;perren, wo &#x017F;ie gela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
folgen &#x017F;ollten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Wir wollen ausfahren, lieber<lb/>
Major, &#x2014; die Stadt ein wenig zu be&#x017F;ehen, &#x2014;<lb/>
und hernach, meinem Oheim entgegen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Wie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Sehen Sie; auch das Wich-<lb/>
tig&#x017F;te haben wir einander noch nicht &#x017F;agen ko&#x0364;n-<lb/>
nen. Ja, er trift noch heut hier ein. Ein Zufall<lb/>
i&#x017F;t Schuld, daß ich, einen Tag fru&#x0364;her, ohne ihn<lb/>
angekommen bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Der Graf von Bruch&#x017F;all? J&#x017F;t<lb/>
er zuru&#x0364;ck?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Die Unruhen des Krieges<lb/>
ver&#x017F;cheuchten ihn nach Jtalien; der Friede hat ihn<lb/>
wieder zuru&#x0364;ckgebracht. &#x2014; Machen Sie Sich keine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gedan-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0138] Minna von Barnhelm, Das Fraͤulein. O, Herr Major, ſo gar mi- litairiſch wollen wir es mit einander nicht neh- men. Sie ſind ja da! Und ein Vergnuͤgen er- warten, iſt auch ein Vergnuͤgen. — Nun? (indem ſie ihm laͤcheind ins Geſicht ſieht) lieber Tellheim, waren wir nicht vorhin Kinder? v. Tellheim. Ja wohl Kinder, gnaͤdiges Fraͤulein; Kinder, die ſich ſperren, wo ſie gelaſſen folgen ſollten. Das Fraͤulein. Wir wollen ausfahren, lieber Major, — die Stadt ein wenig zu beſehen, — und hernach, meinem Oheim entgegen. v. Tellheim. Wie? Das Fraͤulein. Sehen Sie; auch das Wich- tigſte haben wir einander noch nicht ſagen koͤn- nen. Ja, er trift noch heut hier ein. Ein Zufall iſt Schuld, daß ich, einen Tag fruͤher, ohne ihn angekommen bin. v. Tellheim. Der Graf von Bruchſall? Jſt er zuruͤck? Das Fraͤulein. Die Unruhen des Krieges verſcheuchten ihn nach Jtalien; der Friede hat ihn wieder zuruͤckgebracht. — Machen Sie Sich keine Gedan-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/138
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/138>, abgerufen am 03.05.2024.