Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

Zweyter Auftritt.
Der Wirth. Just.
Der Wirth. Guten Morgen, Herr Just,
guten Morgen! Ey, schon so früh auf? Oder soll
ich sagen: noch so spät auf?
Just. Sage Er, was Er will.
Der Wirth. Jch sage nichts als, guten
Morgen; und das verdient doch wohl, daß Herr
Just, großen Dank, darauf sagt?
Just. Großen Dank!
Der Wirth. Man ist verdrüßlich, wenn man
seine gehörige Ruhe nicht haben kann. Was
gilts, der Herr Major ist nicht nach Hause ge-
kommen, und Er hat hier auf ihn gelauert?
Just. Was der Mann nicht alles errathen
kann!
Der Wirth. Jch vermuthe, ich vermuthe.
Just. (kehrt sich um, und will gehen) Sein
Diener!
Der Wirth. (hält ihn) Nicht doch, Herr
Just!
Just. Nun gut; nicht Sein Diener!
Der
Minna von Barnhelm,

Zweyter Auftritt.
Der Wirth. Juſt.
Der Wirth. Guten Morgen, Herr Juſt,
guten Morgen! Ey, ſchon ſo fruͤh auf? Oder ſoll
ich ſagen: noch ſo ſpaͤt auf?
Juſt. Sage Er, was Er will.
Der Wirth. Jch ſage nichts als, guten
Morgen; und das verdient doch wohl, daß Herr
Juſt, großen Dank, darauf ſagt?
Juſt. Großen Dank!
Der Wirth. Man iſt verdruͤßlich, wenn man
ſeine gehoͤrige Ruhe nicht haben kann. Was
gilts, der Herr Major iſt nicht nach Hauſe ge-
kommen, und Er hat hier auf ihn gelauert?
Juſt. Was der Mann nicht alles errathen
kann!
Der Wirth. Jch vermuthe, ich vermuthe.
Juſt. (kehrt ſich um, und will gehen) Sein
Diener!
Der Wirth. (haͤlt ihn) Nicht doch, Herr
Juſt!
Juſt. Nun gut; nicht Sein Diener!
Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0010" n="6"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Zweyter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Der Wirth. Ju&#x017F;t.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Guten Morgen, Herr Ju&#x017F;t,<lb/>
guten Morgen! Ey, &#x017F;chon &#x017F;o fru&#x0364;h auf? Oder &#x017F;oll<lb/>
ich &#x017F;agen: noch &#x017F;o &#x017F;pa&#x0364;t auf?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Sage Er, was Er will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Jch &#x017F;age nichts als, guten<lb/>
Morgen; und das verdient doch wohl, daß Herr<lb/>
Ju&#x017F;t, großen Dank, darauf &#x017F;agt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Großen Dank!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Man i&#x017F;t verdru&#x0364;ßlich, wenn man<lb/>
&#x017F;eine geho&#x0364;rige Ruhe nicht haben kann. Was<lb/>
gilts, der Herr Major i&#x017F;t nicht nach Hau&#x017F;e ge-<lb/>
kommen, und Er hat hier auf ihn gelauert?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Was der Mann nicht alles errathen<lb/>
kann!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Jch vermuthe, ich vermuthe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <stage>(kehrt &#x017F;ich um, und will gehen)</stage>
            <p>Sein<lb/>
Diener!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <stage>(ha&#x0364;lt ihn)</stage>
            <p>Nicht doch, Herr<lb/>
Ju&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Nun gut; nicht Sein Diener!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0010] Minna von Barnhelm, Zweyter Auftritt. Der Wirth. Juſt. Der Wirth. Guten Morgen, Herr Juſt, guten Morgen! Ey, ſchon ſo fruͤh auf? Oder ſoll ich ſagen: noch ſo ſpaͤt auf? Juſt. Sage Er, was Er will. Der Wirth. Jch ſage nichts als, guten Morgen; und das verdient doch wohl, daß Herr Juſt, großen Dank, darauf ſagt? Juſt. Großen Dank! Der Wirth. Man iſt verdruͤßlich, wenn man ſeine gehoͤrige Ruhe nicht haben kann. Was gilts, der Herr Major iſt nicht nach Hauſe ge- kommen, und Er hat hier auf ihn gelauert? Juſt. Was der Mann nicht alles errathen kann! Der Wirth. Jch vermuthe, ich vermuthe. Juſt. (kehrt ſich um, und will gehen) Sein Diener! Der Wirth. (haͤlt ihn) Nicht doch, Herr Juſt! Juſt. Nun gut; nicht Sein Diener! Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/10
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/10>, abgerufen am 25.04.2024.