Es ist wahr Quintilian sagt: Ego vero narrationem, ut si ullam partem orationis, omni, qua potest, gra- tia & venere exornandam puto**; und dieses muß die Stelle seyn, worauf sich la Fontaine stützet. Aber ist diese Grazie, diese Venus, die er der Erzehlung so viel als möglich, obgleich nach Maaß- gebung der Sache***, zu ertheilen befiehlet, ist die- ses Lustigkeit? Ich sollte meinen, daß grade die Lustigkeit dadurch ausgeschlossen werde. Doch der Hauptpunkt ist hier dieser: Quintilian redet von der Erzehlung des Facti in einer gerichtlichen Rede, und was er von dieser sagt, ziehet la Fontaine, wider die ausdrückliche Regel der Alten, auf die Fa- bel. Er hätte diese Regel unter andern bey dem Theon finden können. Der Grieche redet von dem Vortrage der Erzehlung in der Chrie, -- wie plan, wie kurz muß die Erzehlung in einer Chrie seyn! -- und setzt hinzu: en de tois muthois aplousteran ten er- meneian eina[m] dei kai prosphue; kai os dunaton, aka- taskeuon te ka[m] saphe: Die Erzehlung der Fabel soll
noch
**Quinctilianus Inst. Orat. lib. IV. cap. 2.
***Sed plurimum refert, quae sit natura ejus rei, quam exponi- mus. Idem, ibidem.
Es iſt wahr Quintilian ſagt: Ego vero narrationem, ut ſi ullam partem orationis, omni, qua poteſt, gra- tia & venere exornandam puto**; und dieſes muß die Stelle ſeyn, worauf ſich la Fontaine ſtützet. Aber iſt dieſe Grazie, dieſe Venus, die er der Erzehlung ſo viel als möglich, obgleich nach Maaß- gebung der Sache***, zu ertheilen befiehlet, iſt die- ſes Luſtigkeit? Ich ſollte meinen, daß grade die Luſtigkeit dadurch ausgeſchloſſen werde. Doch der Hauptpunkt iſt hier dieſer: Quintilian redet von der Erzehlung des Facti in einer gerichtlichen Rede, und was er von dieſer ſagt, ziehet la Fontaine, wider die ausdrückliche Regel der Alten, auf die Fa- bel. Er hätte dieſe Regel unter andern bey dem Theon finden können. Der Grieche redet von dem Vortrage der Erzehlung in der Chrie, — wie plan, wie kurz muß die Erzehlung in einer Chrie ſeyn! — und ſetzt hinzu: ἐν δε τοις μυϑοις ἀπλουϛεραν την ἐρ- μηνειαν ἐινα[μ] δει ϰαι προσφυη· ϰαι ὡς δυνατον, ἀϰα- τασϰευον τε ϰα[μ] σαφη: Die Erzehlung der Fabel ſoll
noch
**Quinctilianus Inſt. Orat. lib. IV. cap. 2.
***Sed plurimum refert, quæ ſit natura ejus rei, quam exponi- mus. Idem, ibidem.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0240"n="220"/>
Es iſt wahr <hirendition="#fr">Quintilian</hi>ſagt: <cit><quote><hirendition="#aq">Ego vero narrationem,<lb/>
ut ſi ullam partem orationis, omni, qua poteſt, gra-<lb/>
tia & venere exornandam puto</hi><noteplace="foot"n="**"><hirendition="#aq">Quinctilianus Inſt. Orat. lib. IV. cap.</hi> 2.</note>;</quote><bibl/></cit> und dieſes muß<lb/>
die Stelle ſeyn, worauf ſich <hirendition="#fr">la Fontaine</hi>ſtützet.<lb/>
Aber iſt dieſe <hirendition="#fr">Grazie,</hi> dieſe <hirendition="#fr">Venus,</hi> die er der<lb/>
Erzehlung ſo viel als möglich, obgleich nach Maaß-<lb/>
gebung der Sache<noteplace="foot"n="***"><hirendition="#aq">Sed plurimum refert, quæ ſit natura ejus rei, quam exponi-<lb/>
mus. <hirendition="#i">Idem, ibidem.</hi></hi></note>, zu ertheilen befiehlet, iſt die-<lb/>ſes <hirendition="#fr">Luſtigkeit?</hi> Ich ſollte meinen, daß grade die<lb/>
Luſtigkeit dadurch ausgeſchloſſen werde. Doch der<lb/>
Hauptpunkt iſt hier dieſer: <hirendition="#fr">Quintilian</hi> redet von<lb/>
der Erzehlung des Facti in einer gerichtlichen Rede,<lb/>
und was er von dieſer ſagt, ziehet <hirendition="#fr">la Fontaine,</hi><lb/>
wider die ausdrückliche Regel der Alten, auf die Fa-<lb/>
bel. Er hätte dieſe Regel unter andern bey dem<lb/><hirendition="#fr">Theon</hi> finden können. Der Grieche redet von dem<lb/>
Vortrage der Erzehlung in der Chrie, — wie plan,<lb/>
wie kurz muß die Erzehlung in einer Chrie ſeyn! —<lb/>
und ſetzt hinzu: <cit><quote>ἐνδετοιςμυϑοιςἀπλουϛεραντηνἐρ-<lb/>μηνειανἐινα<supplied>μ</supplied>δειϰαιπροσφυη·ϰαιὡςδυνατον, ἀϰα-<lb/>τασϰευοντεϰα<supplied>μ</supplied>σαφη:</quote><bibl/></cit> Die Erzehlung der Fabel ſoll<lb/><fwplace="bottom"type="catch">noch</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[220/0240]
Es iſt wahr Quintilian ſagt: Ego vero narrationem,
ut ſi ullam partem orationis, omni, qua poteſt, gra-
tia & venere exornandam puto **; und dieſes muß
die Stelle ſeyn, worauf ſich la Fontaine ſtützet.
Aber iſt dieſe Grazie, dieſe Venus, die er der
Erzehlung ſo viel als möglich, obgleich nach Maaß-
gebung der Sache ***, zu ertheilen befiehlet, iſt die-
ſes Luſtigkeit? Ich ſollte meinen, daß grade die
Luſtigkeit dadurch ausgeſchloſſen werde. Doch der
Hauptpunkt iſt hier dieſer: Quintilian redet von
der Erzehlung des Facti in einer gerichtlichen Rede,
und was er von dieſer ſagt, ziehet la Fontaine,
wider die ausdrückliche Regel der Alten, auf die Fa-
bel. Er hätte dieſe Regel unter andern bey dem
Theon finden können. Der Grieche redet von dem
Vortrage der Erzehlung in der Chrie, — wie plan,
wie kurz muß die Erzehlung in einer Chrie ſeyn! —
und ſetzt hinzu: ἐν δε τοις μυϑοις ἀπλουϛεραν την ἐρ-
μηνειαν ἐιναμ δει ϰαι προσφυη· ϰαι ὡς δυνατον, ἀϰα-
τασϰευον τε ϰαμ σαφη: Die Erzehlung der Fabel ſoll
noch
** Quinctilianus Inſt. Orat. lib. IV. cap. 2.
*** Sed plurimum refert, quæ ſit natura ejus rei, quam exponi-
mus. Idem, ibidem.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/240>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
