Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erster Aufzug.
(Die Scene, ein Kabinett des Prinzen.)

Erster Auftritt.
Der Prinz, an einem Arbeitstische, voller Brief-
schaften und Papiere, deren einige er
durchläuft.

Klagen, nichts als Klagen! Bittschristen,
nichts als Bittschriften! -- Die
traurigen Geschäfte; und man be-
neidet uns noch! -- Das glaub ich, wenn wir allen
helfen könnten: dann wären wir zu beneiden. --
Emilia?

(indem er noch eine von den Bittschriften auf-
schlägt, und nach dem unterschriebenen Namen sieht.)
Eine Emilia? -- Aber eine Emilia Bruneschi --

nicht
A 2

Erſter Aufzug.
(Die Scene, ein Kabinett des Prinzen.)

Erſter Auftritt.
Der Prinz, an einem Arbeitstiſche, voller Brief-
ſchaften und Papiere, deren einige er
durchlaͤuft.

Klagen, nichts als Klagen! Bittſchriſten,
nichts als Bittſchriften! — Die
traurigen Geſchaͤfte; und man be-
neidet uns noch! — Das glaub ich, wenn wir allen
helfen koͤnnten: dann waͤren wir zu beneiden. —
Emilia?

(indem er noch eine von den Bittſchriften auf-
ſchlaͤgt, und nach dem unterſchriebenen Namen ſieht.)
Eine Emilia? — Aber eine Emilia Bruneschi —

nicht
A 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0007"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Aufzug</hi>.</hi> </head><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c">(Die Scene, ein Kabinett des Prinzen.)</hi> </stage><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Der Prinz, an einem Arbeitsti&#x017F;che, voller Brief-<lb/>
&#x017F;chaften und Papiere, deren einige er<lb/>
durchla&#x0364;uft.</hi> </stage><lb/>
          <p><hi rendition="#in">K</hi>lagen, nichts als Klagen! Bitt&#x017F;chri&#x017F;ten,<lb/>
nichts als Bitt&#x017F;chriften! &#x2014; Die<lb/>
traurigen Ge&#x017F;cha&#x0364;fte; und man be-<lb/>
neidet uns noch! &#x2014; Das glaub ich, wenn wir allen<lb/>
helfen ko&#x0364;nnten: dann wa&#x0364;ren wir zu beneiden. &#x2014;<lb/>
Emilia? <stage>(indem er noch eine von den Bitt&#x017F;chriften auf-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt, und nach dem unter&#x017F;chriebenen Namen &#x017F;ieht.)</stage><lb/>
Eine Emilia? &#x2014; Aber eine Emilia Bruneschi &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 2</fw><fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0007] Erſter Aufzug. (Die Scene, ein Kabinett des Prinzen.) Erſter Auftritt. Der Prinz, an einem Arbeitstiſche, voller Brief- ſchaften und Papiere, deren einige er durchlaͤuft. Klagen, nichts als Klagen! Bittſchriſten, nichts als Bittſchriften! — Die traurigen Geſchaͤfte; und man be- neidet uns noch! — Das glaub ich, wenn wir allen helfen koͤnnten: dann waͤren wir zu beneiden. — Emilia? (indem er noch eine von den Bittſchriften auf- ſchlaͤgt, und nach dem unterſchriebenen Namen ſieht.) Eine Emilia? — Aber eine Emilia Bruneschi — nicht A 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/7
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/7>, abgerufen am 19.04.2024.