Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Emilia Galotti.

Neunter Auftritt.
Pirro, gleich darauf Marinelli,
und die Vorigen.
Pirro. Gnädige Frau, der Marchese Ma-
rinelli hält vor dem Hause, und erkundiget sich
nach dem Herrn Grafen.
Appiani. Nach mir?
Pirro. Hier ist er schon. (öfnet ihm die Thüre
und gehet ab.)
Marinelli. Jch bitt' um Verzeihung, gnä-
dige Frau. -- Mein Herr Graf, ich war vor
Jhrem Hause, und erfuhr, daß ich Sie hier tref-
fen würde. Jch hab' ein dringendes Geschäfft an
Sie -- Gnädige Frau, ich bitte nochmals um
Verzeihung; es ist in einigen Minuten geschehen.
Claudia. Die ich nicht verzögern will.
(macht ihm eine Verbeugung und geht ab.)
Zehnter Auftritt.
Marinelli. Appiani.
Appiani. Nun, mein Herr?
Marinelli. Jch komme von des Prinzen
Durchlaucht.
Appi-
Emilia Galotti.

Neunter Auftritt.
Pirro, gleich darauf Marinelli,
und die Vorigen.
Pirro. Gnaͤdige Frau, der Marcheſe Ma-
rinelli haͤlt vor dem Hauſe, und erkundiget ſich
nach dem Herrn Grafen.
Appiani. Nach mir?
Pirro. Hier iſt er ſchon. (oͤfnet ihm die Thuͤre
und gehet ab.)
Marinelli. Jch bitt’ um Verzeihung, gnaͤ-
dige Frau. — Mein Herr Graf, ich war vor
Jhrem Hauſe, und erfuhr, daß ich Sie hier tref-
fen wuͤrde. Jch hab’ ein dringendes Geſchaͤfft an
Sie — Gnaͤdige Frau, ich bitte nochmals um
Verzeihung; es iſt in einigen Minuten geſchehen.
Claudia. Die ich nicht verzoͤgern will.
(macht ihm eine Verbeugung und geht ab.)
Zehnter Auftritt.
Marinelli. Appiani.
Appiani. Nun, mein Herr?
Marinelli. Jch komme von des Prinzen
Durchlaucht.
Appi-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0062" n="58"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Emilia Galotti.</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Neunter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Pirro, gleich darauf Marinelli,<lb/>
und die Vorigen.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#PIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pirro.</hi> </speaker>
            <p>Gna&#x0364;dige Frau, der Marche&#x017F;e Ma-<lb/>
rinelli ha&#x0364;lt vor dem Hau&#x017F;e, und erkundiget &#x017F;ich<lb/>
nach dem Herrn Grafen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#APP">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Appiani.</hi> </speaker>
            <p>Nach mir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pirro.</hi> </speaker>
            <p>Hier i&#x017F;t er &#x017F;chon.</p>
            <stage>(o&#x0364;fnet ihm die Thu&#x0364;re<lb/>
und gehet ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker>
            <p>Jch bitt&#x2019; um Verzeihung, gna&#x0364;-<lb/>
dige Frau. &#x2014; Mein Herr Graf, ich war vor<lb/>
Jhrem Hau&#x017F;e, und erfuhr, daß ich Sie hier tref-<lb/>
fen wu&#x0364;rde. Jch hab&#x2019; ein dringendes Ge&#x017F;cha&#x0364;fft an<lb/>
Sie &#x2014; Gna&#x0364;dige Frau, ich bitte nochmals um<lb/>
Verzeihung; es i&#x017F;t in einigen Minuten ge&#x017F;chehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Claudia.</hi> </speaker>
            <p>Die ich nicht verzo&#x0364;gern will.</p><lb/>
            <stage>(macht ihm eine Verbeugung und geht ab.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Zehnter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Marinelli. Appiani.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp who="#APP">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Appiani.</hi> </speaker>
            <p>Nun, mein Herr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker>
            <p>Jch komme von des Prinzen<lb/>
Durchlaucht.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Appi-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0062] Emilia Galotti. Neunter Auftritt. Pirro, gleich darauf Marinelli, und die Vorigen. Pirro. Gnaͤdige Frau, der Marcheſe Ma- rinelli haͤlt vor dem Hauſe, und erkundiget ſich nach dem Herrn Grafen. Appiani. Nach mir? Pirro. Hier iſt er ſchon. (oͤfnet ihm die Thuͤre und gehet ab.) Marinelli. Jch bitt’ um Verzeihung, gnaͤ- dige Frau. — Mein Herr Graf, ich war vor Jhrem Hauſe, und erfuhr, daß ich Sie hier tref- fen wuͤrde. Jch hab’ ein dringendes Geſchaͤfft an Sie — Gnaͤdige Frau, ich bitte nochmals um Verzeihung; es iſt in einigen Minuten geſchehen. Claudia. Die ich nicht verzoͤgern will. (macht ihm eine Verbeugung und geht ab.) Zehnter Auftritt. Marinelli. Appiani. Appiani. Nun, mein Herr? Marinelli. Jch komme von des Prinzen Durchlaucht. Appi-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/62
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/62>, abgerufen am 03.05.2024.