Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Emilia Galotti.

und Augen der Liebe müßten uns auch nur be-
urtheilen.
Der Prinz. Ja nun, Conti; -- warum
kamen Sie nicht einen Monath früher damit? --
Setzen Sie weg. -- Was ist das andere Stück?
Conti. (indem er es holt, und noch verkehrt in der
Hand hält.) Auch ein weibliches Porträtt.
Der Prinz. So möcht' ich es bald -- lieber
gar nicht sehen. Denn dem Jdeal hier, (mit dein
Finger auf die Stirne) -- oder vielmehr hier, (mit dein
Finger auf das Herz) kömmt es doch nicht bey. --
Jch wünschte, Conti, Jhre Kunst in andern Vor-
würfen zu bewundern.
Conti. Eine bewundernswürdigere Kunst
giebt es; aber sicherlich keinen bewundernswürdi-
gern Gegenstand, als diesen.
Der Prinz. So wett' ich, Conti, daß es
des Künstlers eigene Gebietherinn ist. -- (indem der
Maler das Bild umwendet) Was seh' ich? Jhr Werk,
Conti? oder das Werk meiner Phantasie? --
Emilia Galotti!
Conti. Wie, mein Prinz? Sie kennen die-
sen Engel?
Der
Emilia Galotti.

und Augen der Liebe muͤßten uns auch nur be-
urtheilen.
Der Prinz. Ja nun, Conti; — warum
kamen Sie nicht einen Monath fruͤher damit? —
Setzen Sie weg. — Was iſt das andere Stuͤck?
Conti. (indem er es holt, und noch verkehrt in der
Hand haͤlt.) Auch ein weibliches Portraͤtt.
Der Prinz. So moͤcht’ ich es bald — lieber
gar nicht ſehen. Denn dem Jdeal hier, (mit dein
Finger auf die Stirne) — oder vielmehr hier, (mit dein
Finger auf das Herz) koͤmmt es doch nicht bey. —
Jch wuͤnſchte, Conti, Jhre Kunſt in andern Vor-
wuͤrfen zu bewundern.
Conti. Eine bewundernswuͤrdigere Kunſt
giebt es; aber ſicherlich keinen bewundernswuͤrdi-
gern Gegenſtand, als dieſen.
Der Prinz. So wett’ ich, Conti, daß es
des Kuͤnſtlers eigene Gebietherinn iſt. — (indem der
Maler das Bild umwendet) Was ſeh’ ich? Jhr Werk,
Conti? oder das Werk meiner Phantaſie? —
Emilia Galotti!
Conti. Wie, mein Prinz? Sie kennen die-
ſen Engel?
Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CON">
            <p><pb facs="#f0015" n="11"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und Augen der Liebe mu&#x0364;ßten uns auch nur be-<lb/>
urtheilen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker>
            <p>Ja nun, Conti; &#x2014; warum<lb/>
kamen Sie nicht einen Monath fru&#x0364;her damit? &#x2014;<lb/>
Setzen Sie weg. &#x2014; Was i&#x017F;t das andere Stu&#x0364;ck?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Conti.</hi> </speaker>
            <stage>(indem er es holt, und noch verkehrt in der<lb/>
Hand ha&#x0364;lt.)</stage>
            <p>Auch ein weibliches Portra&#x0364;tt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker>
            <p>So mo&#x0364;cht&#x2019; ich es bald &#x2014; lieber<lb/>
gar nicht &#x017F;ehen. Denn dem Jdeal hier, <stage>(mit dein<lb/>
Finger auf die Stirne)</stage> &#x2014; oder vielmehr hier, <stage>(mit dein<lb/>
Finger auf das Herz)</stage> ko&#x0364;mmt es doch nicht bey. &#x2014;<lb/>
Jch wu&#x0364;n&#x017F;chte, Conti, Jhre Kun&#x017F;t in andern Vor-<lb/>
wu&#x0364;rfen zu bewundern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Conti.</hi> </speaker>
            <p>Eine bewundernswu&#x0364;rdigere Kun&#x017F;t<lb/>
giebt es; aber &#x017F;icherlich keinen bewundernswu&#x0364;rdi-<lb/>
gern Gegen&#x017F;tand, als die&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker>
            <p>So wett&#x2019; ich, Conti, daß es<lb/>
des Ku&#x0364;n&#x017F;tlers eigene Gebietherinn i&#x017F;t. &#x2014; <stage>(indem der<lb/>
Maler das Bild umwendet)</stage> Was &#x017F;eh&#x2019; ich? Jhr Werk,<lb/>
Conti? oder das Werk meiner Phanta&#x017F;ie? &#x2014;<lb/>
Emilia Galotti!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Conti.</hi> </speaker>
            <p>Wie, mein Prinz? Sie kennen die-<lb/>
&#x017F;en Engel?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0015] Emilia Galotti. und Augen der Liebe muͤßten uns auch nur be- urtheilen. Der Prinz. Ja nun, Conti; — warum kamen Sie nicht einen Monath fruͤher damit? — Setzen Sie weg. — Was iſt das andere Stuͤck? Conti. (indem er es holt, und noch verkehrt in der Hand haͤlt.) Auch ein weibliches Portraͤtt. Der Prinz. So moͤcht’ ich es bald — lieber gar nicht ſehen. Denn dem Jdeal hier, (mit dein Finger auf die Stirne) — oder vielmehr hier, (mit dein Finger auf das Herz) koͤmmt es doch nicht bey. — Jch wuͤnſchte, Conti, Jhre Kunſt in andern Vor- wuͤrfen zu bewundern. Conti. Eine bewundernswuͤrdigere Kunſt giebt es; aber ſicherlich keinen bewundernswuͤrdi- gern Gegenſtand, als dieſen. Der Prinz. So wett’ ich, Conti, daß es des Kuͤnſtlers eigene Gebietherinn iſt. — (indem der Maler das Bild umwendet) Was ſeh’ ich? Jhr Werk, Conti? oder das Werk meiner Phantaſie? — Emilia Galotti! Conti. Wie, mein Prinz? Sie kennen die- ſen Engel? Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/15
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/15>, abgerufen am 19.04.2024.