[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

spieler, denen an einem vernünftigen Beyfalle
gelegen ist. "Ich bitte Euch, läßt er ihn unter
andern zu dem Komödianten sagen, "sprecht die
"Rede so, wie ich sie Euch vorsagte; die Zunge
"muß nur eben darüber hinlaufen. Aber wenn
"ihr mir sie so heraushalset, wie es manche von
"unsern Schauspielern thun: seht, so wäre mir
"es eben so lieb gewesen, wenn der Stadtschreyer
"meine Verse gesagt hätte. Auch durchsägt
"mir mit eurer Hand nicht so sehr die Luft, son-
"dern macht alles hübsch artig; denn mitten in
"dem Strome, mitten in dem Sturme, mitten,
"so zu reden, in dem Wirbelwinde der Leiden-
"schaften, müßt ihr noch einen Grad von Mäßi-
"gung beobachten, der ihnen das Glatte und Ge-
"schmeidige giebt.

Man spricht so viel von dem Feuer des Schau-
spielers; man zerstreitet sich so sehr, ob ein Schau-
spieler zu viel Feuer haben könne. Wenn die,
welche es behaupten, zum Beweise anführen,
daß ein Schauspieler ja wohl am unrechten Orte
heftig, oder wenigstens heftiger seyn könne, als
es die Umstände erfodern: so haben die, welche
es leugnen, Recht zu sagen, daß in solchem
Falle der Schauspieler nicht zu viel Feuer, son-
dern zu wenig Verstand zeige. Ueberhaupt
kömmt es aber wohl darauf an, was wir unter
dem Worte Feuer verstehen. Wenn Geschrey
und Kontorsionen Feuer sind, so ist es wohl un-

streitig,

ſpieler, denen an einem vernuͤnftigen Beyfalle
gelegen iſt. 〟Ich bitte Euch, laͤßt er ihn unter
andern zu dem Komoͤdianten ſagen, 〟ſprecht die
〟Rede ſo, wie ich ſie Euch vorſagte; die Zunge
〟muß nur eben daruͤber hinlaufen. Aber wenn
〟ihr mir ſie ſo heraushalſet, wie es manche von
〟unſern Schauſpielern thun: ſeht, ſo waͤre mir
〟es eben ſo lieb geweſen, wenn der Stadtſchreyer
〟meine Verſe geſagt haͤtte. Auch durchſaͤgt
〟mir mit eurer Hand nicht ſo ſehr die Luft, ſon-
〟dern macht alles huͤbſch artig; denn mitten in
〟dem Strome, mitten in dem Sturme, mitten,
〟ſo zu reden, in dem Wirbelwinde der Leiden-
〟ſchaften, muͤßt ihr noch einen Grad von Maͤßi-
〟gung beobachten, der ihnen das Glatte und Ge-
〟ſchmeidige giebt.

Man ſpricht ſo viel von dem Feuer des Schau-
ſpielers; man zerſtreitet ſich ſo ſehr, ob ein Schau-
ſpieler zu viel Feuer haben koͤnne. Wenn die,
welche es behaupten, zum Beweiſe anfuͤhren,
daß ein Schauſpieler ja wohl am unrechten Orte
heftig, oder wenigſtens heftiger ſeyn koͤnne, als
es die Umſtaͤnde erfodern: ſo haben die, welche
es leugnen, Recht zu ſagen, daß in ſolchem
Falle der Schauſpieler nicht zu viel Feuer, ſon-
dern zu wenig Verſtand zeige. Ueberhaupt
koͤmmt es aber wohl darauf an, was wir unter
dem Worte Feuer verſtehen. Wenn Geſchrey
und Kontorſionen Feuer ſind, ſo iſt es wohl un-

ſtreitig,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="36"/>
&#x017F;pieler, denen an einem vernu&#x0364;nftigen Beyfalle<lb/>
gelegen i&#x017F;t. <cit><quote>&#x301F;Ich bitte Euch,</quote></cit> la&#x0364;ßt er ihn unter<lb/>
andern zu dem Komo&#x0364;dianten &#x017F;agen, <cit><quote>&#x301F;&#x017F;precht die<lb/>
&#x301F;Rede &#x017F;o, wie ich &#x017F;ie Euch vor&#x017F;agte; die Zunge<lb/>
&#x301F;muß nur eben daru&#x0364;ber hinlaufen. Aber wenn<lb/>
&#x301F;ihr mir &#x017F;ie &#x017F;o heraushal&#x017F;et, wie es manche von<lb/>
&#x301F;un&#x017F;ern Schau&#x017F;pielern thun: &#x017F;eht, &#x017F;o wa&#x0364;re mir<lb/>
&#x301F;es eben &#x017F;o lieb gewe&#x017F;en, wenn der Stadt&#x017F;chreyer<lb/>
&#x301F;meine Ver&#x017F;e ge&#x017F;agt ha&#x0364;tte. Auch durch&#x017F;a&#x0364;gt<lb/>
&#x301F;mir mit eurer Hand nicht &#x017F;o &#x017F;ehr die Luft, &#x017F;on-<lb/>
&#x301F;dern macht alles hu&#x0364;b&#x017F;ch artig; denn mitten in<lb/>
&#x301F;dem Strome, mitten in dem Sturme, mitten,<lb/>
&#x301F;&#x017F;o zu reden, in dem Wirbelwinde der Leiden-<lb/>
&#x301F;&#x017F;chaften, mu&#x0364;ßt ihr noch einen Grad von Ma&#x0364;ßi-<lb/>
&#x301F;gung beobachten, der ihnen das Glatte und Ge-<lb/>
&#x301F;&#x017F;chmeidige giebt.</quote></cit></p><lb/>
        <p>Man &#x017F;pricht &#x017F;o viel von dem Feuer des Schau-<lb/>
&#x017F;pielers; man zer&#x017F;treitet &#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;ehr, ob ein Schau-<lb/>
&#x017F;pieler zu viel Feuer haben ko&#x0364;nne. Wenn die,<lb/>
welche es behaupten, zum Bewei&#x017F;e anfu&#x0364;hren,<lb/>
daß ein Schau&#x017F;pieler ja wohl am unrechten Orte<lb/>
heftig, oder wenig&#x017F;tens heftiger &#x017F;eyn ko&#x0364;nne, als<lb/>
es die Um&#x017F;ta&#x0364;nde erfodern: &#x017F;o haben die, welche<lb/>
es leugnen, Recht zu &#x017F;agen, daß in &#x017F;olchem<lb/>
Falle der Schau&#x017F;pieler nicht zu viel Feuer, &#x017F;on-<lb/>
dern zu wenig Ver&#x017F;tand zeige. Ueberhaupt<lb/>
ko&#x0364;mmt es aber wohl darauf an, was wir unter<lb/>
dem Worte Feuer ver&#x017F;tehen. Wenn Ge&#x017F;chrey<lb/>
und Kontor&#x017F;ionen Feuer &#x017F;ind, &#x017F;o i&#x017F;t es wohl un-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;treitig,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0050] ſpieler, denen an einem vernuͤnftigen Beyfalle gelegen iſt. 〟Ich bitte Euch, laͤßt er ihn unter andern zu dem Komoͤdianten ſagen, 〟ſprecht die 〟Rede ſo, wie ich ſie Euch vorſagte; die Zunge 〟muß nur eben daruͤber hinlaufen. Aber wenn 〟ihr mir ſie ſo heraushalſet, wie es manche von 〟unſern Schauſpielern thun: ſeht, ſo waͤre mir 〟es eben ſo lieb geweſen, wenn der Stadtſchreyer 〟meine Verſe geſagt haͤtte. Auch durchſaͤgt 〟mir mit eurer Hand nicht ſo ſehr die Luft, ſon- 〟dern macht alles huͤbſch artig; denn mitten in 〟dem Strome, mitten in dem Sturme, mitten, 〟ſo zu reden, in dem Wirbelwinde der Leiden- 〟ſchaften, muͤßt ihr noch einen Grad von Maͤßi- 〟gung beobachten, der ihnen das Glatte und Ge- 〟ſchmeidige giebt. Man ſpricht ſo viel von dem Feuer des Schau- ſpielers; man zerſtreitet ſich ſo ſehr, ob ein Schau- ſpieler zu viel Feuer haben koͤnne. Wenn die, welche es behaupten, zum Beweiſe anfuͤhren, daß ein Schauſpieler ja wohl am unrechten Orte heftig, oder wenigſtens heftiger ſeyn koͤnne, als es die Umſtaͤnde erfodern: ſo haben die, welche es leugnen, Recht zu ſagen, daß in ſolchem Falle der Schauſpieler nicht zu viel Feuer, ſon- dern zu wenig Verſtand zeige. Ueberhaupt koͤmmt es aber wohl darauf an, was wir unter dem Worte Feuer verſtehen. Wenn Geſchrey und Kontorſionen Feuer ſind, ſo iſt es wohl un- ſtreitig,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/50
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/50>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.