Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

generalisirte Empfindung, und als diese will er
mit Feuer und einer gewissen Begeisterung ge-
sprochen seyn.

Folglich mit Begeisterung und Gelassenheit,
mit Feuer und Kälte? --

Nicht anders; mit einer Mischung von bei-
den, in der aber, nach Beschaffenheit der Situa-
tion, bald dieses, bald jenes, hervorsticht.

Ist die Situation ruhig, so muß sich die
Seele durch die Moral gleichsam einen neuen
Schwung geben wollen; sie muß über ihr Glück,
oder ihre Pflichten, blos darum allgemeine Be-
trachtungen zu machen scheinen, um durch diese All-
gemeinheit selbst, jenes desto lebhafter zu geniessen,
diese desto williger und muthiger zu beobachten.

Ist die Situation hingegen heftig, so muß
sich die Seele durch die Moral (unter welchem
Worte ich jede allgemeine Betrachtung verstehe)
gleichsam von ihrem Fluge zurückholen; sie muß
ihren Leidenschaften das Ansehen der Vernunft,
stürmischen Ausbrüchen den Schein vorbedächt-
licher Entschliessungen geben zu wollen scheinen.

Jenes erfodert einen erhabnen und begeister-
ten Ton; dieses einen gemäßigten und feyerlichen.
Denn dort muß das Raisonnement in Affekt ent-
brennen, und hier der Affekt in Raisonnement
sich auskühlen.

Die meisten Schauspieler kehren es gerade
um. Sie poltern in heftigen Situationen die

all-

generaliſirte Empfindung, und als dieſe will er
mit Feuer und einer gewiſſen Begeiſterung ge-
ſprochen ſeyn.

Folglich mit Begeiſterung und Gelaſſenheit,
mit Feuer und Kaͤlte? —

Nicht anders; mit einer Miſchung von bei-
den, in der aber, nach Beſchaffenheit der Situa-
tion, bald dieſes, bald jenes, hervorſticht.

Iſt die Situation ruhig, ſo muß ſich die
Seele durch die Moral gleichſam einen neuen
Schwung geben wollen; ſie muß uͤber ihr Gluͤck,
oder ihre Pflichten, blos darum allgemeine Be-
trachtungen zu machen ſcheinen, um durch dieſe All-
gemeinheit ſelbſt, jenes deſto lebhafter zu genieſſen,
dieſe deſto williger und muthiger zu beobachten.

Iſt die Situation hingegen heftig, ſo muß
ſich die Seele durch die Moral (unter welchem
Worte ich jede allgemeine Betrachtung verſtehe)
gleichſam von ihrem Fluge zuruͤckholen; ſie muß
ihren Leidenſchaften das Anſehen der Vernunft,
ſtuͤrmiſchen Ausbruͤchen den Schein vorbedaͤcht-
licher Entſchlieſſungen geben zu wollen ſcheinen.

Jenes erfodert einen erhabnen und begeiſter-
ten Ton; dieſes einen gemaͤßigten und feyerlichen.
Denn dort muß das Raiſonnement in Affekt ent-
brennen, und hier der Affekt in Raiſonnement
ſich auskuͤhlen.

Die meiſten Schauſpieler kehren es gerade
um. Sie poltern in heftigen Situationen die

all-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0036" n="22"/>
generali&#x017F;irte Empfindung, und als die&#x017F;e will er<lb/>
mit Feuer und einer gewi&#x017F;&#x017F;en Begei&#x017F;terung ge-<lb/>
&#x017F;prochen &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Folglich mit Begei&#x017F;terung und Gela&#x017F;&#x017F;enheit,<lb/>
mit Feuer und Ka&#x0364;lte? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Nicht anders; mit einer Mi&#x017F;chung von bei-<lb/>
den, in der aber, nach Be&#x017F;chaffenheit der Situa-<lb/>
tion, bald die&#x017F;es, bald jenes, hervor&#x017F;ticht.</p><lb/>
        <p>I&#x017F;t die Situation ruhig, &#x017F;o muß &#x017F;ich die<lb/>
Seele durch die Moral gleich&#x017F;am einen neuen<lb/>
Schwung geben wollen; &#x017F;ie muß u&#x0364;ber ihr Glu&#x0364;ck,<lb/>
oder ihre Pflichten, blos darum allgemeine Be-<lb/>
trachtungen zu machen &#x017F;cheinen, um durch die&#x017F;e All-<lb/>
gemeinheit &#x017F;elb&#x017F;t, jenes de&#x017F;to lebhafter zu genie&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
die&#x017F;e de&#x017F;to williger und muthiger zu beobachten.</p><lb/>
        <p>I&#x017F;t die Situation hingegen heftig, &#x017F;o muß<lb/>
&#x017F;ich die Seele durch die Moral (unter welchem<lb/>
Worte ich jede allgemeine Betrachtung ver&#x017F;tehe)<lb/>
gleich&#x017F;am von ihrem Fluge zuru&#x0364;ckholen; &#x017F;ie muß<lb/>
ihren Leiden&#x017F;chaften das An&#x017F;ehen der Vernunft,<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;chen Ausbru&#x0364;chen den Schein vorbeda&#x0364;cht-<lb/>
licher Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ungen geben zu wollen &#x017F;cheinen.</p><lb/>
        <p>Jenes erfodert einen erhabnen und begei&#x017F;ter-<lb/>
ten Ton; die&#x017F;es einen gema&#x0364;ßigten und feyerlichen.<lb/>
Denn dort muß das Rai&#x017F;onnement in Affekt ent-<lb/>
brennen, und hier der Affekt in Rai&#x017F;onnement<lb/>
&#x017F;ich ausku&#x0364;hlen.</p><lb/>
        <p>Die mei&#x017F;ten Schau&#x017F;pieler kehren es gerade<lb/>
um. Sie poltern in heftigen Situationen die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">all-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0036] generaliſirte Empfindung, und als dieſe will er mit Feuer und einer gewiſſen Begeiſterung ge- ſprochen ſeyn. Folglich mit Begeiſterung und Gelaſſenheit, mit Feuer und Kaͤlte? — Nicht anders; mit einer Miſchung von bei- den, in der aber, nach Beſchaffenheit der Situa- tion, bald dieſes, bald jenes, hervorſticht. Iſt die Situation ruhig, ſo muß ſich die Seele durch die Moral gleichſam einen neuen Schwung geben wollen; ſie muß uͤber ihr Gluͤck, oder ihre Pflichten, blos darum allgemeine Be- trachtungen zu machen ſcheinen, um durch dieſe All- gemeinheit ſelbſt, jenes deſto lebhafter zu genieſſen, dieſe deſto williger und muthiger zu beobachten. Iſt die Situation hingegen heftig, ſo muß ſich die Seele durch die Moral (unter welchem Worte ich jede allgemeine Betrachtung verſtehe) gleichſam von ihrem Fluge zuruͤckholen; ſie muß ihren Leidenſchaften das Anſehen der Vernunft, ſtuͤrmiſchen Ausbruͤchen den Schein vorbedaͤcht- licher Entſchlieſſungen geben zu wollen ſcheinen. Jenes erfodert einen erhabnen und begeiſter- ten Ton; dieſes einen gemaͤßigten und feyerlichen. Denn dort muß das Raiſonnement in Affekt ent- brennen, und hier der Affekt in Raiſonnement ſich auskuͤhlen. Die meiſten Schauſpieler kehren es gerade um. Sie poltern in heftigen Situationen die all-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/36
Zitationshilfe: [Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/36>, abgerufen am 02.05.2024.