[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hinterläßt. An diese hatte die Mutter in der
Hitze ihrer Leidenschaft nicht gedacht, oder nur
als an Ihre Söhne gedacht, von deren Ergeben-
heit sie versichert sey, oder deren kindlicher Eifer
doch, wenn er unter Aeltern wählen müßte,
ohnfehlbar sich für den zuerst beleidigten Theil
erklären würde. Sie fand es aber so nicht; der
Sohn ward König, und der König sahe in der
Cleopatra nicht die Mutter, sondern die Königs-
mörderinn. Sie hatte alles von ihm zu fürch-
ten; und von dem Augenblicke an, er alles von
ihr. Noch kochte die Eifersucht in ihrem Her-
zen; noch war der treulose Gemahl in seinen
Söhnen übrig; sie fieng an alles zu hassen, was
sie erinnern mußte, ihn einmal geliebt zu haben;
die Selbsterhaltung stärkte diesen Haß; die
Mutter war fertiger als der Sohn, die Beleidi-
gerinn fertiger, als der Beleidigte; sie begieng
den zweyten Mord, um den ersten ungestraft
begangen zu haben; sie begieng ihn an ihrem
Sohne, und beruhigte sich mit der Vorstellung,
daß sie ihn nur an dem begehe, der ihr eignes
Verderben beschlossen habe, daß sie eigentlich
nicht morde, daß sie ihrer Ermordung nur zuvor-
komme. Das Schicksal des ältern Sohnes
wäre auch das Schicksal des jüngern geworden;
aber dieser war rascher, oder war glücklicher.
Er zwingt die Mutter, das Gift zu trinken, das
sie ihm bereitet hat; ein unmenschliches Verbre-

chen

hinterlaͤßt. An dieſe hatte die Mutter in der
Hitze ihrer Leidenſchaft nicht gedacht, oder nur
als an Ihre Soͤhne gedacht, von deren Ergeben-
heit ſie verſichert ſey, oder deren kindlicher Eifer
doch, wenn er unter Aeltern waͤhlen muͤßte,
ohnfehlbar ſich fuͤr den zuerſt beleidigten Theil
erklaͤren wuͤrde. Sie fand es aber ſo nicht; der
Sohn ward Koͤnig, und der Koͤnig ſahe in der
Cleopatra nicht die Mutter, ſondern die Koͤnigs-
moͤrderinn. Sie hatte alles von ihm zu fuͤrch-
ten; und von dem Augenblicke an, er alles von
ihr. Noch kochte die Eiferſucht in ihrem Her-
zen; noch war der treuloſe Gemahl in ſeinen
Soͤhnen uͤbrig; ſie fieng an alles zu haſſen, was
ſie erinnern mußte, ihn einmal geliebt zu haben;
die Selbſterhaltung ſtaͤrkte dieſen Haß; die
Mutter war fertiger als der Sohn, die Beleidi-
gerinn fertiger, als der Beleidigte; ſie begieng
den zweyten Mord, um den erſten ungeſtraft
begangen zu haben; ſie begieng ihn an ihrem
Sohne, und beruhigte ſich mit der Vorſtellung,
daß ſie ihn nur an dem begehe, der ihr eignes
Verderben beſchloſſen habe, daß ſie eigentlich
nicht morde, daß ſie ihrer Ermordung nur zuvor-
komme. Das Schickſal des aͤltern Sohnes
waͤre auch das Schickſal des juͤngern geworden;
aber dieſer war raſcher, oder war gluͤcklicher.
Er zwingt die Mutter, das Gift zu trinken, das
ſie ihm bereitet hat; ein unmenſchliches Verbre-

chen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0248" n="234"/>
hinterla&#x0364;ßt. An die&#x017F;e hatte die Mutter in der<lb/>
Hitze ihrer Leiden&#x017F;chaft nicht gedacht, oder nur<lb/>
als an Ihre So&#x0364;hne gedacht, von deren Ergeben-<lb/>
heit &#x017F;ie ver&#x017F;ichert &#x017F;ey, oder deren kindlicher Eifer<lb/>
doch, wenn er unter Aeltern wa&#x0364;hlen mu&#x0364;ßte,<lb/>
ohnfehlbar &#x017F;ich fu&#x0364;r den zuer&#x017F;t beleidigten Theil<lb/>
erkla&#x0364;ren wu&#x0364;rde. Sie fand es aber &#x017F;o nicht; der<lb/>
Sohn ward Ko&#x0364;nig, und der Ko&#x0364;nig &#x017F;ahe in der<lb/>
Cleopatra nicht die Mutter, &#x017F;ondern die Ko&#x0364;nigs-<lb/>
mo&#x0364;rderinn. Sie hatte alles von ihm zu fu&#x0364;rch-<lb/>
ten; und von dem Augenblicke an, er alles von<lb/>
ihr. Noch kochte die Eifer&#x017F;ucht in ihrem Her-<lb/>
zen; noch war der treulo&#x017F;e Gemahl in &#x017F;einen<lb/>
So&#x0364;hnen u&#x0364;brig; &#x017F;ie fieng an alles zu ha&#x017F;&#x017F;en, was<lb/>
&#x017F;ie erinnern mußte, ihn einmal geliebt zu haben;<lb/>
die Selb&#x017F;terhaltung &#x017F;ta&#x0364;rkte die&#x017F;en Haß; die<lb/>
Mutter war fertiger als der Sohn, die Beleidi-<lb/>
gerinn fertiger, als der Beleidigte; &#x017F;ie begieng<lb/>
den zweyten Mord, um den er&#x017F;ten unge&#x017F;traft<lb/>
begangen zu haben; &#x017F;ie begieng ihn an ihrem<lb/>
Sohne, und beruhigte &#x017F;ich mit der Vor&#x017F;tellung,<lb/>
daß &#x017F;ie ihn nur an dem begehe, der ihr eignes<lb/>
Verderben be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en habe, daß &#x017F;ie eigentlich<lb/>
nicht morde, daß &#x017F;ie ihrer Ermordung nur zuvor-<lb/>
komme. Das Schick&#x017F;al des a&#x0364;ltern Sohnes<lb/>
wa&#x0364;re auch das Schick&#x017F;al des ju&#x0364;ngern geworden;<lb/>
aber die&#x017F;er war ra&#x017F;cher, oder war glu&#x0364;cklicher.<lb/>
Er zwingt die Mutter, das Gift zu trinken, das<lb/>
&#x017F;ie ihm bereitet hat; ein unmen&#x017F;chliches Verbre-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0248] hinterlaͤßt. An dieſe hatte die Mutter in der Hitze ihrer Leidenſchaft nicht gedacht, oder nur als an Ihre Soͤhne gedacht, von deren Ergeben- heit ſie verſichert ſey, oder deren kindlicher Eifer doch, wenn er unter Aeltern waͤhlen muͤßte, ohnfehlbar ſich fuͤr den zuerſt beleidigten Theil erklaͤren wuͤrde. Sie fand es aber ſo nicht; der Sohn ward Koͤnig, und der Koͤnig ſahe in der Cleopatra nicht die Mutter, ſondern die Koͤnigs- moͤrderinn. Sie hatte alles von ihm zu fuͤrch- ten; und von dem Augenblicke an, er alles von ihr. Noch kochte die Eiferſucht in ihrem Her- zen; noch war der treuloſe Gemahl in ſeinen Soͤhnen uͤbrig; ſie fieng an alles zu haſſen, was ſie erinnern mußte, ihn einmal geliebt zu haben; die Selbſterhaltung ſtaͤrkte dieſen Haß; die Mutter war fertiger als der Sohn, die Beleidi- gerinn fertiger, als der Beleidigte; ſie begieng den zweyten Mord, um den erſten ungeſtraft begangen zu haben; ſie begieng ihn an ihrem Sohne, und beruhigte ſich mit der Vorſtellung, daß ſie ihn nur an dem begehe, der ihr eignes Verderben beſchloſſen habe, daß ſie eigentlich nicht morde, daß ſie ihrer Ermordung nur zuvor- komme. Das Schickſal des aͤltern Sohnes waͤre auch das Schickſal des juͤngern geworden; aber dieſer war raſcher, oder war gluͤcklicher. Er zwingt die Mutter, das Gift zu trinken, das ſie ihm bereitet hat; ein unmenſchliches Verbre- chen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/248
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/248>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.