[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einmal über das andere; itzt war sie fast ent-
schlossen, ihn dem Tode zu überliefern; den Au-
genblick darauf erwachte ihre Zärtlichkeit aufs
neue, und er sollte leben. Die Feinde des
Grafen ließen sie nicht aus den Augen; sie stell-
ten ihr vor, daß er selbst den Tod wünsche, daß
er selbst erkläret habe, wie sie doch anders keine
Ruhe vor ihm haben würde. Wahrscheinlicher
Weise that diese Aeußerung von Reue und Ach-
tung für die Sicherheit der Königinn, die der
Graf sonach lieber durch seinen Tod befestigen
wollte, eine ganz andere Wirkung, als sich seine
Feinde davon versprochen hatten. Sie fachte
das Feuer einer alten Leidenschaft, die sie so
lange für den unglücklichen Gefangnen genähret
hatte, wieder an. Was aber dennoch ihr Herz
gegen ihn verhärtete, war die vermeintliche Hals-
starrigkeit, durchaus nicht um Gnade zu bitten.
Sie versahe sich dieses Schrittes von ihm alle
Stunden, und nur aus Verdruß, daß er nicht
erfolgen wollte, ließ sie dem Rechte endlich sei-
nen Lauf."

Warum sollte Elisabeth nicht noch in ihrem
acht und sechzigsten Jahre geliebt haben, sie,
die sich so gern lieben ließ? Sie, der es so sehr
schmeichelte, wenn man ihre Schönheit rühmte?
Sie, die es so wohl aufnahm, wenn man ihre
Kette zu tragen schien? Die Welt muß in diesem

Stücke

Z 2

einmal uͤber das andere; itzt war ſie faſt ent-
ſchloſſen, ihn dem Tode zu uͤberliefern; den Au-
genblick darauf erwachte ihre Zaͤrtlichkeit aufs
neue, und er ſollte leben. Die Feinde des
Grafen ließen ſie nicht aus den Augen; ſie ſtell-
ten ihr vor, daß er ſelbſt den Tod wuͤnſche, daß
er ſelbſt erklaͤret habe, wie ſie doch anders keine
Ruhe vor ihm haben wuͤrde. Wahrſcheinlicher
Weiſe that dieſe Aeußerung von Reue und Ach-
tung fuͤr die Sicherheit der Koͤniginn, die der
Graf ſonach lieber durch ſeinen Tod befeſtigen
wollte, eine ganz andere Wirkung, als ſich ſeine
Feinde davon verſprochen hatten. Sie fachte
das Feuer einer alten Leidenſchaft, die ſie ſo
lange fuͤr den ungluͤcklichen Gefangnen genaͤhret
hatte, wieder an. Was aber dennoch ihr Herz
gegen ihn verhaͤrtete, war die vermeintliche Hals-
ſtarrigkeit, durchaus nicht um Gnade zu bitten.
Sie verſahe ſich dieſes Schrittes von ihm alle
Stunden, und nur aus Verdruß, daß er nicht
erfolgen wollte, ließ ſie dem Rechte endlich ſei-
nen Lauf.〟

Warum ſollte Eliſabeth nicht noch in ihrem
acht und ſechzigſten Jahre geliebt haben, ſie,
die ſich ſo gern lieben ließ? Sie, der es ſo ſehr
ſchmeichelte, wenn man ihre Schoͤnheit ruͤhmte?
Sie, die es ſo wohl aufnahm, wenn man ihre
Kette zu tragen ſchien? Die Welt muß in dieſem

Stuͤcke

Z 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <cit>
            <quote><pb facs="#f0193" n="179"/>
einmal u&#x0364;ber das andere; itzt war &#x017F;ie fa&#x017F;t ent-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, ihn dem Tode zu u&#x0364;berliefern; den Au-<lb/>
genblick darauf erwachte ihre Za&#x0364;rtlichkeit aufs<lb/>
neue, und er &#x017F;ollte leben. Die Feinde des<lb/>
Grafen ließen &#x017F;ie nicht aus den Augen; &#x017F;ie &#x017F;tell-<lb/>
ten ihr vor, daß er &#x017F;elb&#x017F;t den Tod wu&#x0364;n&#x017F;che, daß<lb/>
er &#x017F;elb&#x017F;t erkla&#x0364;ret habe, wie &#x017F;ie doch anders keine<lb/>
Ruhe vor ihm haben wu&#x0364;rde. Wahr&#x017F;cheinlicher<lb/>
Wei&#x017F;e that die&#x017F;e Aeußerung von Reue und Ach-<lb/>
tung fu&#x0364;r die Sicherheit der Ko&#x0364;niginn, die der<lb/>
Graf &#x017F;onach lieber durch &#x017F;einen Tod befe&#x017F;tigen<lb/>
wollte, eine ganz andere Wirkung, als &#x017F;ich &#x017F;eine<lb/>
Feinde davon ver&#x017F;prochen hatten. Sie fachte<lb/>
das Feuer einer alten Leiden&#x017F;chaft, die &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
lange fu&#x0364;r den unglu&#x0364;cklichen Gefangnen gena&#x0364;hret<lb/>
hatte, wieder an. Was aber dennoch ihr Herz<lb/>
gegen ihn verha&#x0364;rtete, war die vermeintliche Hals-<lb/>
&#x017F;tarrigkeit, durchaus nicht um Gnade zu bitten.<lb/>
Sie ver&#x017F;ahe &#x017F;ich die&#x017F;es Schrittes von ihm alle<lb/>
Stunden, und nur aus Verdruß, daß er nicht<lb/>
erfolgen wollte, ließ &#x017F;ie dem Rechte endlich &#x017F;ei-<lb/>
nen Lauf.&#x301F;</quote>
          </cit>
        </p><lb/>
        <p>Warum &#x017F;ollte Eli&#x017F;abeth nicht noch in ihrem<lb/>
acht und &#x017F;echzig&#x017F;ten Jahre geliebt haben, &#x017F;ie,<lb/>
die &#x017F;ich &#x017F;o gern lieben ließ? Sie, der es &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;chmeichelte, wenn man ihre Scho&#x0364;nheit ru&#x0364;hmte?<lb/>
Sie, die es &#x017F;o wohl aufnahm, wenn man ihre<lb/>
Kette zu tragen &#x017F;chien? Die Welt muß in die&#x017F;em<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Stu&#x0364;cke</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[179/0193] einmal uͤber das andere; itzt war ſie faſt ent- ſchloſſen, ihn dem Tode zu uͤberliefern; den Au- genblick darauf erwachte ihre Zaͤrtlichkeit aufs neue, und er ſollte leben. Die Feinde des Grafen ließen ſie nicht aus den Augen; ſie ſtell- ten ihr vor, daß er ſelbſt den Tod wuͤnſche, daß er ſelbſt erklaͤret habe, wie ſie doch anders keine Ruhe vor ihm haben wuͤrde. Wahrſcheinlicher Weiſe that dieſe Aeußerung von Reue und Ach- tung fuͤr die Sicherheit der Koͤniginn, die der Graf ſonach lieber durch ſeinen Tod befeſtigen wollte, eine ganz andere Wirkung, als ſich ſeine Feinde davon verſprochen hatten. Sie fachte das Feuer einer alten Leidenſchaft, die ſie ſo lange fuͤr den ungluͤcklichen Gefangnen genaͤhret hatte, wieder an. Was aber dennoch ihr Herz gegen ihn verhaͤrtete, war die vermeintliche Hals- ſtarrigkeit, durchaus nicht um Gnade zu bitten. Sie verſahe ſich dieſes Schrittes von ihm alle Stunden, und nur aus Verdruß, daß er nicht erfolgen wollte, ließ ſie dem Rechte endlich ſei- nen Lauf.〟 Warum ſollte Eliſabeth nicht noch in ihrem acht und ſechzigſten Jahre geliebt haben, ſie, die ſich ſo gern lieben ließ? Sie, der es ſo ſehr ſchmeichelte, wenn man ihre Schoͤnheit ruͤhmte? Sie, die es ſo wohl aufnahm, wenn man ihre Kette zu tragen ſchien? Die Welt muß in dieſem Stuͤcke Z 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/193
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/193>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.