Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und dann würde ich mich gegen Rosalien, und
gegen Hamilton wenden, und wieder auf ihn
zurückkommen. Es sey uns immer angelegener,
Menschlichkeit zu zeigen, als Lebensart!

Herr Eckhof spielt den Sidney so vortreff-
lich -- Es ist ohnstreitig eine von seinen stärk-
sten Rollen. Man kann die enthusiastische Me-
lancholie, das Gefühl der Fühllosigkeit, wenn
ich so sagen darf, worinn die ganze Gemüthsver-
fassung des Sidney bestehet, schwerlich mit mehr
Kunst, mit größerer Wahrheit ausdrücken.
Welcher Reichthum von mahlenden Gesten,
durch die er allgemeinen Betrachtungen gleichsam
Figur und Körper giebt, und seine innersten
Empfindungen in sichtbare Gegenstände ver-
wandelt! Welcher fortreissende Ton der Ueber-
zeugung! --

Den Beschluß machte diesen Abend ein Stück
in einem Aufzuge, nach dem Französischen des
l'Affichard, unter dem Titel: Ist er von Fami-
lie? Man erräth gleich, daß ein Narr oder eine
Närrinn darinn vorkommen muß, der es haupt-
sächlich um den alten Adel zu thun ist. Ein jun-
ger wohlerzogener Mensch, aber von zweifelhaf-
tem Herkommen, bewirbt sich um die Stieftoch-
ter eines Marquis. Die Einwilligung der
Mutter hängt von der Aufklärung dieses Punkts
ab. Der junge Mensch hielt sich nur für den
Pflegesohn eines gewissen bürgerlichen Lisanders,

aber
R 2

und dann wuͤrde ich mich gegen Roſalien, und
gegen Hamilton wenden, und wieder auf ihn
zuruͤckkommen. Es ſey uns immer angelegener,
Menſchlichkeit zu zeigen, als Lebensart!

Herr Eckhof ſpielt den Sidney ſo vortreff-
lich — Es iſt ohnſtreitig eine von ſeinen ſtaͤrk-
ſten Rollen. Man kann die enthuſiaſtiſche Me-
lancholie, das Gefuͤhl der Fuͤhlloſigkeit, wenn
ich ſo ſagen darf, worinn die ganze Gemuͤthsver-
faſſung des Sidney beſtehet, ſchwerlich mit mehr
Kunſt, mit groͤßerer Wahrheit ausdruͤcken.
Welcher Reichthum von mahlenden Geſten,
durch die er allgemeinen Betrachtungen gleichſam
Figur und Koͤrper giebt, und ſeine innerſten
Empfindungen in ſichtbare Gegenſtaͤnde ver-
wandelt! Welcher fortreiſſende Ton der Ueber-
zeugung! —

Den Beſchluß machte dieſen Abend ein Stuͤck
in einem Aufzuge, nach dem Franzoͤſiſchen des
l’Affichard, unter dem Titel: Iſt er von Fami-
lie? Man erraͤth gleich, daß ein Narr oder eine
Naͤrrinn darinn vorkommen muß, der es haupt-
ſaͤchlich um den alten Adel zu thun iſt. Ein jun-
ger wohlerzogener Menſch, aber von zweifelhaf-
tem Herkommen, bewirbt ſich um die Stieftoch-
ter eines Marquis. Die Einwilligung der
Mutter haͤngt von der Aufklaͤrung dieſes Punkts
ab. Der junge Menſch hielt ſich nur fuͤr den
Pflegeſohn eines gewiſſen buͤrgerlichen Liſanders,

aber
R 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0145" n="131"/>
und dann wu&#x0364;rde ich mich gegen Ro&#x017F;alien, und<lb/>
gegen Hamilton wenden, und wieder auf ihn<lb/>
zuru&#x0364;ckkommen. Es &#x017F;ey uns immer angelegener,<lb/>
Men&#x017F;chlichkeit zu zeigen, als Lebensart!</p><lb/>
        <p>Herr Eckhof &#x017F;pielt den Sidney &#x017F;o vortreff-<lb/>
lich &#x2014; Es i&#x017F;t ohn&#x017F;treitig eine von &#x017F;einen &#x017F;ta&#x0364;rk-<lb/>
&#x017F;ten Rollen. Man kann die enthu&#x017F;ia&#x017F;ti&#x017F;che Me-<lb/>
lancholie, das Gefu&#x0364;hl der Fu&#x0364;hllo&#x017F;igkeit, wenn<lb/>
ich &#x017F;o &#x017F;agen darf, worinn die ganze Gemu&#x0364;thsver-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;ung des Sidney be&#x017F;tehet, &#x017F;chwerlich mit mehr<lb/>
Kun&#x017F;t, mit gro&#x0364;ßerer Wahrheit ausdru&#x0364;cken.<lb/>
Welcher Reichthum von mahlenden Ge&#x017F;ten,<lb/>
durch die er allgemeinen Betrachtungen gleich&#x017F;am<lb/>
Figur und Ko&#x0364;rper giebt, und &#x017F;eine inner&#x017F;ten<lb/>
Empfindungen in &#x017F;ichtbare Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde ver-<lb/>
wandelt! Welcher fortrei&#x017F;&#x017F;ende Ton der Ueber-<lb/>
zeugung! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Den Be&#x017F;chluß machte die&#x017F;en Abend ein Stu&#x0364;ck<lb/>
in einem Aufzuge, nach dem Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen des<lb/>
l&#x2019;Affichard, unter dem Titel: I&#x017F;t er von Fami-<lb/>
lie? Man erra&#x0364;th gleich, daß ein Narr oder eine<lb/>
Na&#x0364;rrinn darinn vorkommen muß, der es haupt-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;chlich um den alten Adel zu thun i&#x017F;t. Ein jun-<lb/>
ger wohlerzogener Men&#x017F;ch, aber von zweifelhaf-<lb/>
tem Herkommen, bewirbt &#x017F;ich um die Stieftoch-<lb/>
ter eines Marquis. Die Einwilligung der<lb/>
Mutter ha&#x0364;ngt von der Aufkla&#x0364;rung die&#x017F;es Punkts<lb/>
ab. Der junge Men&#x017F;ch hielt &#x017F;ich nur fu&#x0364;r den<lb/>
Pflege&#x017F;ohn eines gewi&#x017F;&#x017F;en bu&#x0364;rgerlichen Li&#x017F;anders,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2</fw><fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0145] und dann wuͤrde ich mich gegen Roſalien, und gegen Hamilton wenden, und wieder auf ihn zuruͤckkommen. Es ſey uns immer angelegener, Menſchlichkeit zu zeigen, als Lebensart! Herr Eckhof ſpielt den Sidney ſo vortreff- lich — Es iſt ohnſtreitig eine von ſeinen ſtaͤrk- ſten Rollen. Man kann die enthuſiaſtiſche Me- lancholie, das Gefuͤhl der Fuͤhlloſigkeit, wenn ich ſo ſagen darf, worinn die ganze Gemuͤthsver- faſſung des Sidney beſtehet, ſchwerlich mit mehr Kunſt, mit groͤßerer Wahrheit ausdruͤcken. Welcher Reichthum von mahlenden Geſten, durch die er allgemeinen Betrachtungen gleichſam Figur und Koͤrper giebt, und ſeine innerſten Empfindungen in ſichtbare Gegenſtaͤnde ver- wandelt! Welcher fortreiſſende Ton der Ueber- zeugung! — Den Beſchluß machte dieſen Abend ein Stuͤck in einem Aufzuge, nach dem Franzoͤſiſchen des l’Affichard, unter dem Titel: Iſt er von Fami- lie? Man erraͤth gleich, daß ein Narr oder eine Naͤrrinn darinn vorkommen muß, der es haupt- ſaͤchlich um den alten Adel zu thun iſt. Ein jun- ger wohlerzogener Menſch, aber von zweifelhaf- tem Herkommen, bewirbt ſich um die Stieftoch- ter eines Marquis. Die Einwilligung der Mutter haͤngt von der Aufklaͤrung dieſes Punkts ab. Der junge Menſch hielt ſich nur fuͤr den Pflegeſohn eines gewiſſen buͤrgerlichen Liſanders, aber R 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/145
Zitationshilfe: [Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/145>, abgerufen am 15.05.2024.