Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leskien, August: Die Declination im Slavisch-Litauischen und Germanischen. Leipzig, 1876.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

i. Die Casus des Singulars.

Denken wir uns für Germanisch wie Slavisch als Grundform ein *saman,
so ist im Germanischen die Weiterentwicklung ganz regelrecht, im Slavischen
Uebergang des a in e anzunehmen, also *semen, und zwar ehe die Bildung der
Nasalvocale eintrat, weil sonst *sema entstanden wäre. Mag man aber über das
Alter der Länge denken, wie man will, so zeigt sich doch hier eine Neigung, die
in den europäischen Sprachen auch sonst hervortritt: den nom. acc. ntr. der con-
sonantischen Stämme, der ja, ohne Suffix, ursprünglich dem einfachen Stamme
gleich ist, doch von diesem zu scheiden.

Diese Neigung wird am klarsten bei den -as-stämmen: während das stamm-
bildende Suffix in sämmtlichen indogermanischen Sprachen Europas in allen andern
Casus zu -es- wird, lautet es griechisch, lateinisch, slavisch im nom.-acc. sing.
-os (slavisch als -o), zum sichern Zeichen, dass hier in allen Sprachen -as erhalten
blieb, also eine europäische Grundform dieses Casus z. B. als *nebhas anzusetzen
ist, woraus im Griechischen nephos, im Slavischen nebo. So erklärt sich die sla-
vische Form des nom.-acc. sg. ganz einfach, und ist nicht, wie Schleicher, Comp.3
526 meint, durch Anschluss an die neutralen a-stämme entstanden; der Vorgang
ist vielmehr, wie weiter unten auszuführen, gerade umgekehrt gewesen.

Der Verlust der consonantischen Declination dieser Stämme im Germanischen
begreift sich ohne weiteres, wenn man die zu erschliessende ursprüngliche Flexion
neben die eines neutralen a-stammes stellt:

as-st. nom.-acc. *agas, musste zu *ags werden,

gen. *agisas, musste zu agis werden, so erhalten,

loc.-dat. *agisi, musste zu *agis werden,

[dat. *agisai, musste zu agisa werden],

plur. nom.-acc. agisa, erhalten als agisa,

gen. agise = *agis-am, so erhalten,

dat. agisam, vocalische Form, aber auch bei andern consonantischen
Stämmen durchgedrungen.

Die Pluralformen fallen also in der Flexion ganz mit denen des a-stammes: vaurda,
vaurde, vaurdam zusammen, der gen. sg. ebenso mit vaurdis, und dieser Um-
stand würde schon genügen, um den völligen Uebergang in die a-stämme zu er-
klären; es kommt noch dazu, dass eine neutrale Form wie *ags mit s hinter
Consonant, die nach Wirkung des vocalischen Auslautsgesetzes mit dags zu-
sammenfiel, dem Sprachgefühl ganz fremdartig erscheinen musste.

Innerhalb der Participial- und Comparativstämme bietet sich im Germani-
schen wegen der Annahme der sogenannten schwachen Declination nichts ver-
gleichbares; dennoch müssen wir bei denselben kurz verweilen wegen einer
Aufklärung über die Formen des Slavischen und Litauischen. Im Slavischen wird
der nom.-acc. ntr. der part. praes. act. und praeter. act. dem nom. sg. msc.
gleichlautend gebildet: nesy, nesu, und das ist lautlich völlig erklärlich, ein -ant,
-ans des Neutrums kann im Slavischen zu nichts anderem führen, als wozu -ants,
-anss des msc. geführt hat, zu y und u, das Litauische, bei dem wir in diesem
Falle das Neutrum erhalten haben, bewahrt den Unterschied der Genera, da es
das s des msc. bewahrt, msc. sukas, sukes, ntr. suka, suke, der Vocal des Suf-

Leskien, slav.-lit. u. germ. Decl. 5

i. Die Casus des Singulars.

Denken wir uns für Germanisch wie Slavisch als Grundform ein *sāmān,
so ist im Germanischen die Weiterentwicklung ganz regelrecht, im Slavischen
Uebergang des ā in ē anzunehmen, also *sēmēn, und zwar ehe die Bildung der
Nasalvocale eintrat, weil sonst *sěmą entstanden wäre. Mag man aber über das
Alter der Länge denken, wie man will, so zeigt sich doch hier eine Neigung, die
in den europäischen Sprachen auch sonst hervortritt: den nom. acc. ntr. der con-
sonantischen Stämme, der ja, ohne Suffix, ursprünglich dem einfachen Stamme
gleich ist, doch von diesem zu scheiden.

Diese Neigung wird am klarsten bei den -as-stämmen: während das stamm-
bildende Suffix in sämmtlichen indogermanischen Sprachen Europas in allen andern
Casus zu -es- wird, lautet es griechisch, lateinisch, slavisch im nom.-acc. sing.
-os (slavisch als -o), zum sichern Zeichen, dass hier in allen Sprachen -as erhalten
blieb, also eine europäische Grundform dieses Casus z. B. als *nebhas anzusetzen
ist, woraus im Griechischen νέφος, im Slavischen nebo. So erklärt sich die sla-
vische Form des nom.-acc. sg. ganz einfach, und ist nicht, wie Schleicher, Comp.3
526 meint, durch Anschluss an die neutralen a-stämme entstanden; der Vorgang
ist vielmehr, wie weiter unten auszuführen, gerade umgekehrt gewesen.

as-st. nom.-acc. *agas, musste zu *ags werden,

gen. *agisas, musste zu agis werden, so erhalten,

loc.-dat. *agisi, musste zu *agis werden,

[dat. *agisai, musste zu agisa werden],

plur. nom.-acc. agisā, erhalten als agisa,

gen. agisē = *agis-ām, so erhalten,

dat. agisam, vocalische Form, aber auch bei andern consonantischen
Stämmen durchgedrungen.

Die Pluralformen fallen also in der Flexion ganz mit denen des a-stammes: vaurda,
vaurdê, vaurdam zusammen, der gen. sg. ebenso mit vaurdis, und dieser Um-
stand würde schon genügen, um den völligen Uebergang in die a-stämme zu er-
klären; es kommt noch dazu, dass eine neutrale Form wie *ags mit s hinter
Consonant, die nach Wirkung des vocalischen Auslautsgesetzes mit dags zu-
sammenfiel, dem Sprachgefühl ganz fremdartig erscheinen musste.

Innerhalb der Participial- und Comparativstämme bietet sich im Germani-
schen wegen der Annahme der sogenannten schwachen Declination nichts ver-
gleichbares; dennoch müssen wir bei denselben kurz verweilen wegen einer
Aufklärung über die Formen des Slavischen und Litauischen. Im Slavischen wird
der nom.-acc. ntr. der part. praes. act. und praeter. act. dem nom. sg. msc.
gleichlautend gebildet: nesy, nesŭ, und das ist lautlich völlig erklärlich, ein -ant,
-ans des Neutrums kann im Slavischen zu nichts anderem führen, als wozu -ants,
-anss des msc. geführt hat, zu y und ŭ, das Litauische, bei dem wir in diesem
Falle das Neutrum erhalten haben, bewahrt den Unterschied der Genera, da es
das s des msc. bewahrt, msc. sukąs, sukęs, ntr. suką, sukę, der Vocal des Suf-

Leskien, slav.-lit. u. germ. Decl. 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <pb facs="#f0101" n="65"/>
                  <fw place="top" type="header"><hi rendition="#k">i. Die Casus des Singulars</hi>.</fw><lb/>
                  <p>Denken wir uns für Germanisch wie Slavisch als Grundform ein <hi rendition="#i">*s&#x0101;m&#x0101;n</hi>,<lb/>
so ist im Germanischen die Weiterentwicklung ganz regelrecht, im Slavischen<lb/>
Uebergang des <hi rendition="#i">&#x0101;</hi> in <hi rendition="#i">&#x0113;</hi> anzunehmen, also <hi rendition="#i">*s&#x0113;m&#x0113;n</hi>, und zwar ehe die Bildung der<lb/>
Nasalvocale eintrat, weil sonst <hi rendition="#i">*s&#x011B;m&#x0105;</hi> entstanden wäre. Mag man aber über das<lb/>
Alter der Länge denken, wie man will, so zeigt sich doch hier eine Neigung, die<lb/>
in den europäischen Sprachen auch sonst hervortritt: den nom. acc. ntr. der con-<lb/>
sonantischen Stämme, der ja, ohne Suffix, ursprünglich dem einfachen Stamme<lb/>
gleich ist, doch von diesem zu scheiden.</p><lb/>
                  <p>Diese Neigung wird am klarsten bei den <hi rendition="#i">-as</hi>-stämmen: während das stamm-<lb/>
bildende Suffix in sämmtlichen indogermanischen Sprachen Europas in allen andern<lb/>
Casus zu <hi rendition="#i">-es-</hi> wird, lautet es griechisch, lateinisch, slavisch im nom.-acc. sing.<lb/><hi rendition="#i">-os</hi> (slavisch als <hi rendition="#i">-o</hi>), zum sichern Zeichen, dass hier in allen Sprachen <hi rendition="#i">-as</hi> erhalten<lb/>
blieb, also eine europäische Grundform dieses Casus z. B. als <hi rendition="#i">*nebhas</hi> anzusetzen<lb/>
ist, woraus im Griechischen &#x03BD;&#x03AD;&#x03C6;&#x03BF;&#x03C2;, im Slavischen <hi rendition="#i">nebo</hi>. So erklärt sich die sla-<lb/>
vische Form des nom.-acc. sg. ganz einfach, und ist nicht, wie Schleicher, Comp.<hi rendition="#sup">3</hi><lb/>
526 meint, durch Anschluss an die neutralen <hi rendition="#i">a</hi>-stämme entstanden; der Vorgang<lb/>
ist vielmehr, wie weiter unten auszuführen, gerade umgekehrt gewesen.</p><lb/>
                  <p>Der Verlust der consonantischen Declination dieser Stämme im Germanischen<lb/>
begreift sich ohne weiteres, wenn man die zu erschliessende ursprüngliche Flexion<lb/>
neben die eines neutralen <hi rendition="#i">a</hi>-stammes stellt:</p><lb/>
                  <list>
                    <item><hi rendition="#i">as</hi>-st. nom.-acc. <hi rendition="#i">*agas</hi>, musste zu <hi rendition="#i">*ags</hi> werden,</item><lb/>
                    <item>gen. <hi rendition="#i">*agisas</hi>, musste zu <hi rendition="#i">agis</hi> werden, so erhalten,</item><lb/>
                    <item>loc.-dat. <hi rendition="#i">*agisi</hi>, musste zu <hi rendition="#i">*agis</hi> werden,</item><lb/>
                    <item>[dat. <hi rendition="#i">*agisai</hi>, musste zu <hi rendition="#i">agisa</hi> werden],</item><lb/>
                    <item>plur. nom.-acc. <hi rendition="#i">agis&#x0101;</hi>, erhalten als <hi rendition="#i">agisa</hi>,</item><lb/>
                    <item>gen. <hi rendition="#i">agis&#x0113;</hi> = <hi rendition="#i">*agis-&#x0101;m</hi>, so erhalten,</item><lb/>
                    <item>dat. <hi rendition="#i">agisam</hi>, vocalische Form, aber auch bei andern consonantischen<lb/>
Stämmen durchgedrungen.</item>
                  </list><lb/>
                  <p>Die Pluralformen fallen also in der Flexion ganz mit denen des <hi rendition="#i">a</hi>-stammes: <hi rendition="#i">vaurda,<lb/>
vaurdê, vaurdam</hi> zusammen, der gen. sg. ebenso mit <hi rendition="#i">vaurdis</hi>, und dieser Um-<lb/>
stand würde schon genügen, um den völligen Uebergang in die <hi rendition="#i">a</hi>-stämme zu er-<lb/>
klären; es kommt noch dazu, dass eine neutrale Form wie <hi rendition="#i">*ags</hi> mit <hi rendition="#i">s</hi> hinter<lb/>
Consonant, die nach Wirkung des vocalischen Auslautsgesetzes mit <hi rendition="#i">dags</hi> zu-<lb/>
sammenfiel, dem Sprachgefühl ganz fremdartig erscheinen musste.</p><lb/>
                  <p>Innerhalb der Participial- und Comparativstämme bietet sich im Germani-<lb/>
schen wegen der Annahme der sogenannten schwachen Declination nichts ver-<lb/>
gleichbares; dennoch müssen wir bei denselben kurz verweilen wegen einer<lb/>
Aufklärung über die Formen des Slavischen und Litauischen. Im Slavischen wird<lb/>
der nom.-acc. ntr. der part. praes. act. und praeter. act. dem nom. sg. msc.<lb/>
gleichlautend gebildet: <hi rendition="#i">nesy, nes&#x016D;</hi>, und das ist lautlich völlig erklärlich, ein <hi rendition="#i">-ant,<lb/>
-ans</hi> des Neutrums kann im Slavischen zu nichts anderem führen, als wozu <hi rendition="#i">-ants,<lb/>
-anss</hi> des msc. geführt hat, zu <hi rendition="#i">y</hi> und <hi rendition="#i">&#x016D;</hi>, das Litauische, bei dem wir in diesem<lb/>
Falle das Neutrum erhalten haben, bewahrt den Unterschied der Genera, da es<lb/>
das <hi rendition="#i">s</hi> des msc. bewahrt, msc. <hi rendition="#i">suk&#x0105;s, suk&#x0119;s</hi>, ntr. <hi rendition="#i">suk&#x0105;, suk&#x0119;</hi>, der Vocal des Suf-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Leskien</hi>, slav.-lit. u. germ. Decl. 5</fw><lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0101] i. Die Casus des Singulars. Denken wir uns für Germanisch wie Slavisch als Grundform ein *sāmān, so ist im Germanischen die Weiterentwicklung ganz regelrecht, im Slavischen Uebergang des ā in ē anzunehmen, also *sēmēn, und zwar ehe die Bildung der Nasalvocale eintrat, weil sonst *sěmą entstanden wäre. Mag man aber über das Alter der Länge denken, wie man will, so zeigt sich doch hier eine Neigung, die in den europäischen Sprachen auch sonst hervortritt: den nom. acc. ntr. der con- sonantischen Stämme, der ja, ohne Suffix, ursprünglich dem einfachen Stamme gleich ist, doch von diesem zu scheiden. Diese Neigung wird am klarsten bei den -as-stämmen: während das stamm- bildende Suffix in sämmtlichen indogermanischen Sprachen Europas in allen andern Casus zu -es- wird, lautet es griechisch, lateinisch, slavisch im nom.-acc. sing. -os (slavisch als -o), zum sichern Zeichen, dass hier in allen Sprachen -as erhalten blieb, also eine europäische Grundform dieses Casus z. B. als *nebhas anzusetzen ist, woraus im Griechischen νέφος, im Slavischen nebo. So erklärt sich die sla- vische Form des nom.-acc. sg. ganz einfach, und ist nicht, wie Schleicher, Comp.3 526 meint, durch Anschluss an die neutralen a-stämme entstanden; der Vorgang ist vielmehr, wie weiter unten auszuführen, gerade umgekehrt gewesen. Der Verlust der consonantischen Declination dieser Stämme im Germanischen begreift sich ohne weiteres, wenn man die zu erschliessende ursprüngliche Flexion neben die eines neutralen a-stammes stellt: as-st. nom.-acc. *agas, musste zu *ags werden, gen. *agisas, musste zu agis werden, so erhalten, loc.-dat. *agisi, musste zu *agis werden, [dat. *agisai, musste zu agisa werden], plur. nom.-acc. agisā, erhalten als agisa, gen. agisē = *agis-ām, so erhalten, dat. agisam, vocalische Form, aber auch bei andern consonantischen Stämmen durchgedrungen. Die Pluralformen fallen also in der Flexion ganz mit denen des a-stammes: vaurda, vaurdê, vaurdam zusammen, der gen. sg. ebenso mit vaurdis, und dieser Um- stand würde schon genügen, um den völligen Uebergang in die a-stämme zu er- klären; es kommt noch dazu, dass eine neutrale Form wie *ags mit s hinter Consonant, die nach Wirkung des vocalischen Auslautsgesetzes mit dags zu- sammenfiel, dem Sprachgefühl ganz fremdartig erscheinen musste. Innerhalb der Participial- und Comparativstämme bietet sich im Germani- schen wegen der Annahme der sogenannten schwachen Declination nichts ver- gleichbares; dennoch müssen wir bei denselben kurz verweilen wegen einer Aufklärung über die Formen des Slavischen und Litauischen. Im Slavischen wird der nom.-acc. ntr. der part. praes. act. und praeter. act. dem nom. sg. msc. gleichlautend gebildet: nesy, nesŭ, und das ist lautlich völlig erklärlich, ein -ant, -ans des Neutrums kann im Slavischen zu nichts anderem führen, als wozu -ants, -anss des msc. geführt hat, zu y und ŭ, das Litauische, bei dem wir in diesem Falle das Neutrum erhalten haben, bewahrt den Unterschied der Genera, da es das s des msc. bewahrt, msc. sukąs, sukęs, ntr. suką, sukę, der Vocal des Suf- Leskien, slav.-lit. u. germ. Decl. 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leskien_declination_1876
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leskien_declination_1876/101
Zitationshilfe:	Leskien, August: Die Declination im Slavisch-Litauischen und Germanischen. Leipzig, 1876, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leskien_declination_1876/101>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.