Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie sollen vorsichtiger machen. Schön-
heit ist niemals ein Mittel, eine gute Heu-
rath zu stiften, und niemand hat mehr
Ursache zu zittern, als ein schön Gesicht.
Tausend Gefahren mit Blumen überstreut,
tausend Anbeter und keinen Freund, tau-
send unbarmherzige Verräther.

Marie. Ach, gnädige Frau, ich weis
wohl, daß ich häßlich bin.

Gräfin. Keine falsche Bescheidenheit.
Sie sind schön, der Himmel hat Sie damit
gestraft. Es fanden sich Leute über Jh-
ren Stand, die Jhnen Versprechungen
thaten. Sie sahen gar keine Schwürig-
keit, eine Stufe höher zu rücken, Sie ver-
achteten Jhre Gespielinnen, Sie glaubten
nicht nöthig zu haben, sich andre liebens-
würdige Eigenschaften zu erwerben, Sie
scheuten die Arbeit, Sie begegneten jun-
gen Mannsleuten Jhres Standes verächt-
lich, Sie wurden gehaßt. Armes Kind!
wie glücklich hätten Sie einen rechtschaffe-
nen Bürger machen können, wenn Sie
diese fürtreffliche Gesichtszüge, dieses ein-
nehmende bezaubernde Wesen, mit einem

demü-

Sie ſollen vorſichtiger machen. Schoͤn-
heit iſt niemals ein Mittel, eine gute Heu-
rath zu ſtiften, und niemand hat mehr
Urſache zu zittern, als ein ſchoͤn Geſicht.
Tauſend Gefahren mit Blumen uͤberſtreut,
tauſend Anbeter und keinen Freund, tau-
ſend unbarmherzige Verraͤther.

Marie. Ach, gnaͤdige Frau, ich weis
wohl, daß ich haͤßlich bin.

Graͤfin. Keine falſche Beſcheidenheit.
Sie ſind ſchoͤn, der Himmel hat Sie damit
geſtraft. Es fanden ſich Leute uͤber Jh-
ren Stand, die Jhnen Verſprechungen
thaten. Sie ſahen gar keine Schwuͤrig-
keit, eine Stufe hoͤher zu ruͤcken, Sie ver-
achteten Jhre Geſpielinnen, Sie glaubten
nicht noͤthig zu haben, ſich andre liebens-
wuͤrdige Eigenſchaften zu erwerben, Sie
ſcheuten die Arbeit, Sie begegneten jun-
gen Mannsleuten Jhres Standes veraͤcht-
lich, Sie wurden gehaßt. Armes Kind!
wie gluͤcklich haͤtten Sie einen rechtſchaffe-
nen Buͤrger machen koͤnnen, wenn Sie
dieſe fuͤrtreffliche Geſichtszuͤge, dieſes ein-
nehmende bezaubernde Weſen, mit einem

demuͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GRAE">
            <p><pb facs="#f0088" n="84"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Sie &#x017F;ollen vor&#x017F;ichtiger machen. Scho&#x0364;n-<lb/>
heit i&#x017F;t niemals ein Mittel, eine gute Heu-<lb/>
rath zu &#x017F;tiften, und niemand hat mehr<lb/>
Ur&#x017F;ache zu zittern, als ein &#x017F;cho&#x0364;n Ge&#x017F;icht.<lb/>
Tau&#x017F;end Gefahren mit Blumen u&#x0364;ber&#x017F;treut,<lb/>
tau&#x017F;end Anbeter und keinen Freund, tau-<lb/>
&#x017F;end unbarmherzige Verra&#x0364;ther.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marie.</speaker>
            <p>Ach, gna&#x0364;dige Frau, ich weis<lb/>
wohl, daß ich ha&#x0364;ßlich bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRAE">
            <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
            <p>Keine fal&#x017F;che Be&#x017F;cheidenheit.<lb/>
Sie &#x017F;ind &#x017F;cho&#x0364;n, der Himmel hat Sie damit<lb/>
ge&#x017F;traft. Es fanden &#x017F;ich Leute u&#x0364;ber Jh-<lb/>
ren Stand, die Jhnen Ver&#x017F;prechungen<lb/>
thaten. Sie &#x017F;ahen gar keine Schwu&#x0364;rig-<lb/>
keit, eine Stufe ho&#x0364;her zu ru&#x0364;cken, Sie ver-<lb/>
achteten Jhre Ge&#x017F;pielinnen, Sie glaubten<lb/>
nicht no&#x0364;thig zu haben, &#x017F;ich andre liebens-<lb/>
wu&#x0364;rdige Eigen&#x017F;chaften zu erwerben, Sie<lb/>
&#x017F;cheuten die Arbeit, Sie begegneten jun-<lb/>
gen Mannsleuten Jhres Standes vera&#x0364;cht-<lb/>
lich, Sie wurden gehaßt. Armes Kind!<lb/>
wie glu&#x0364;cklich ha&#x0364;tten Sie einen recht&#x017F;chaffe-<lb/>
nen Bu&#x0364;rger machen ko&#x0364;nnen, wenn Sie<lb/>
die&#x017F;e fu&#x0364;rtreffliche Ge&#x017F;ichtszu&#x0364;ge, die&#x017F;es ein-<lb/>
nehmende bezaubernde We&#x017F;en, mit einem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">demu&#x0364;-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0088] Sie ſollen vorſichtiger machen. Schoͤn- heit iſt niemals ein Mittel, eine gute Heu- rath zu ſtiften, und niemand hat mehr Urſache zu zittern, als ein ſchoͤn Geſicht. Tauſend Gefahren mit Blumen uͤberſtreut, tauſend Anbeter und keinen Freund, tau- ſend unbarmherzige Verraͤther. Marie. Ach, gnaͤdige Frau, ich weis wohl, daß ich haͤßlich bin. Graͤfin. Keine falſche Beſcheidenheit. Sie ſind ſchoͤn, der Himmel hat Sie damit geſtraft. Es fanden ſich Leute uͤber Jh- ren Stand, die Jhnen Verſprechungen thaten. Sie ſahen gar keine Schwuͤrig- keit, eine Stufe hoͤher zu ruͤcken, Sie ver- achteten Jhre Geſpielinnen, Sie glaubten nicht noͤthig zu haben, ſich andre liebens- wuͤrdige Eigenſchaften zu erwerben, Sie ſcheuten die Arbeit, Sie begegneten jun- gen Mannsleuten Jhres Standes veraͤcht- lich, Sie wurden gehaßt. Armes Kind! wie gluͤcklich haͤtten Sie einen rechtſchaffe- nen Buͤrger machen koͤnnen, wenn Sie dieſe fuͤrtreffliche Geſichtszuͤge, dieſes ein- nehmende bezaubernde Weſen, mit einem demuͤ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/88
Zitationshilfe:	Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/88>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.