Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tel auf dem Tisch gelassen, daß er in sei-
nem Leben nicht nach Flandern wieder-
kommen will.
Wesener (sehr böse.) Was das ein gott-
loses verdammtes Gered -- (sich auf die
Brust schlagend) Jch sag' gut für die sieben-
hundert Thaler, versteht Sie mich, Jung-
fer Zipfersaat? Und für noch einmal so
viel, wenn Sie's haben will. Jch hab'
mit dem Hause über die dreyßig Jahr
verkehrt, aber das sind die Gottsvergesse-
nen Neider --
Jungfer Zipfersaat. Das wird mei-
nem Vetter eine große Freude machen,
Herr Wesener, wenn Sie es auf sich neh-
men wollen, den guten Namen vom Herrn
Baron zu retten.
Wesener. Jch geh mit ihr, den Au-
genblick. (sucht seinen Hut) Jch will den Leu-
ten das Maul stopfen, die sich unterstehen
wollen, mir das Haus in übeln Ruf zu
bringen, versteht sie mich.
Marie. Aber, Papa -- (ungeduldig)
O, ich wünschte, daß ich ihn nie gesehen
hätte. (Wesener und Jungfer Zipfersaat gehen ah.
Marie

tel auf dem Tiſch gelaſſen, daß er in ſei-
nem Leben nicht nach Flandern wieder-
kommen will.
Weſener (ſehr boͤſe.) Was das ein gott-
loſes verdammtes Gered — (ſich auf die
Bruſt ſchlagend) Jch ſag’ gut fuͤr die ſieben-
hundert Thaler, verſteht Sie mich, Jung-
fer Zipferſaat? Und fuͤr noch einmal ſo
viel, wenn Sie’s haben will. Jch hab’
mit dem Hauſe uͤber die dreyßig Jahr
verkehrt, aber das ſind die Gottsvergeſſe-
nen Neider —
Jungfer Zipferſaat. Das wird mei-
nem Vetter eine große Freude machen,
Herr Weſener, wenn Sie es auf ſich neh-
men wollen, den guten Namen vom Herrn
Baron zu retten.
Weſener. Jch geh mit ihr, den Au-
genblick. (ſucht ſeinen Hut) Jch will den Leu-
ten das Maul ſtopfen, die ſich unterſtehen
wollen, mir das Haus in uͤbeln Ruf zu
bringen, verſteht ſie mich.
Marie. Aber, Papa — (ungeduldig)
O, ich wuͤnſchte, daß ich ihn nie geſehen
haͤtte. (Weſener und Jungfer Zipferſaat gehen ah.
Marie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MAR">
            <p><pb facs="#f0065" n="61"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
tel auf dem Ti&#x017F;ch gela&#x017F;&#x017F;en, daß er in &#x017F;ei-<lb/>
nem Leben nicht nach Flandern wieder-<lb/>
kommen will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;ehr bo&#x0364;&#x017F;e.</hi>)</stage>
            <p>Was das ein gott-<lb/>
lo&#x017F;es verdammtes Gered &#x2014; <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;ich auf die<lb/>
Bru&#x017F;t &#x017F;chlagend</hi>)</stage> Jch &#x017F;ag&#x2019; gut fu&#x0364;r die &#x017F;ieben-<lb/>
hundert Thaler, ver&#x017F;teht Sie mich, Jung-<lb/>
fer Zipfer&#x017F;aat? Und fu&#x0364;r noch einmal &#x017F;o<lb/>
viel, wenn Sie&#x2019;s haben will. Jch hab&#x2019;<lb/>
mit dem Hau&#x017F;e u&#x0364;ber die dreyßig Jahr<lb/>
verkehrt, aber das &#x017F;ind die Gottsverge&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nen Neider &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Jungfer Zipfer&#x017F;aat.</speaker>
            <p>Das wird mei-<lb/>
nem Vetter eine große Freude machen,<lb/>
Herr We&#x017F;ener, wenn Sie es auf &#x017F;ich neh-<lb/>
men wollen, den guten Namen vom Herrn<lb/>
Baron zu retten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>Jch geh mit ihr, den Au-<lb/>
genblick. <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;ucht &#x017F;einen Hut</hi>)</stage> Jch will den Leu-<lb/>
ten das Maul &#x017F;topfen, die &#x017F;ich unter&#x017F;tehen<lb/>
wollen, mir das Haus in u&#x0364;beln Ruf zu<lb/>
bringen, ver&#x017F;teht &#x017F;ie mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marie.</speaker>
            <p>Aber, Papa &#x2014; <stage>(<hi rendition="#fr">ungeduldig</hi>)</stage><lb/>
O, ich wu&#x0364;n&#x017F;chte, daß ich ihn nie ge&#x017F;ehen<lb/>
ha&#x0364;tte.</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">We&#x017F;ener und Jungfer Zipfer&#x017F;aat gehen ah.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Marie</fw><lb/></stage>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0065] tel auf dem Tiſch gelaſſen, daß er in ſei- nem Leben nicht nach Flandern wieder- kommen will. Weſener (ſehr boͤſe.) Was das ein gott- loſes verdammtes Gered — (ſich auf die Bruſt ſchlagend) Jch ſag’ gut fuͤr die ſieben- hundert Thaler, verſteht Sie mich, Jung- fer Zipferſaat? Und fuͤr noch einmal ſo viel, wenn Sie’s haben will. Jch hab’ mit dem Hauſe uͤber die dreyßig Jahr verkehrt, aber das ſind die Gottsvergeſſe- nen Neider — Jungfer Zipferſaat. Das wird mei- nem Vetter eine große Freude machen, Herr Weſener, wenn Sie es auf ſich neh- men wollen, den guten Namen vom Herrn Baron zu retten. Weſener. Jch geh mit ihr, den Au- genblick. (ſucht ſeinen Hut) Jch will den Leu- ten das Maul ſtopfen, die ſich unterſtehen wollen, mir das Haus in uͤbeln Ruf zu bringen, verſteht ſie mich. Marie. Aber, Papa — (ungeduldig) O, ich wuͤnſchte, daß ich ihn nie geſehen haͤtte. (Weſener und Jungfer Zipferſaat gehen ah. Marie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/65
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/65>, abgerufen am 22.11.2024.