Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776. Wesener (tritt herein.) Na, was giebts -- die Leute von der Straße werden bald herein kommen. Marie (erholt sich.) Papa, denkt doch, was der grobe Flegel, der Stolzius, mir für einen Brief schreibt, er nennt mich Ungetreue! denk doch, als ob ich die Säue mit ihm gehütet hätte; aber ich will ihm antworten darauf, das er sich nicht vermuthen soll, der Grobian. Wesener. Zeig mir her den Brief -- ey sieh doch die Jungfer Zipfersaat -- ich will ihn unten im Laden lesen. (ab) (Jungfer Zipfersaat tritr herein.) Marie (hier und da launigt herumknicksend.) Jungfer Zipfersaat, hier hab' ich die Eh- re, dir einen Baron zu präsentiren, der sterblich verliebt in dich ist. Hier, Herr Baron, ist die Jungfer, von der wir so viel gesprochen haben, und in die Sie sich neulich in der Komödie so sterblich ver- schameriert haben. Jungfer Zipfersaat (beschämt.) Jch weis nicht, wie du bist, Mariel. Marie D 2
Weſener (tritt herein.) Na, was giebts — die Leute von der Straße werden bald herein kommen. Marie (erholt ſich.) Papa, denkt doch, was der grobe Flegel, der Stolzius, mir fuͤr einen Brief ſchreibt, er nennt mich Ungetreue! denk doch, als ob ich die Saͤue mit ihm gehuͤtet haͤtte; aber ich will ihm antworten darauf, das er ſich nicht vermuthen ſoll, der Grobian. Weſener. Zeig mir her den Brief — ey ſieh doch die Jungfer Zipferſaat — ich will ihn unten im Laden leſen. (ab) (Jungfer Zipferſaat tritr herein.) Marie (hier und da launigt herumknickſend.) Jungfer Zipferſaat, hier hab’ ich die Eh- re, dir einen Baron zu praͤſentiren, der ſterblich verliebt in dich iſt. Hier, Herr Baron, iſt die Jungfer, von der wir ſo viel geſprochen haben, und in die Sie ſich neulich in der Komoͤdie ſo ſterblich ver- ſchameriert haben. Jungfer Zipferſaat (beſchaͤmt.) Jch weis nicht, wie du biſt, Mariel. Marie D 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0055" n="51"/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <sp who="#WES"> <speaker>Weſener</speaker> <stage>(<hi rendition="#fr">tritt herein.</hi>)</stage> <p>Na, was giebts —<lb/> die Leute von der Straße werden bald<lb/> herein kommen.</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker>Marie</speaker> <stage>(<hi rendition="#fr">erholt ſich.</hi>)</stage> <p>Papa, denkt doch,<lb/> was der grobe Flegel, der Stolzius, mir<lb/> fuͤr einen Brief ſchreibt, er nennt mich<lb/> Ungetreue! denk doch, als ob ich die<lb/> Saͤue mit ihm gehuͤtet haͤtte; aber ich will<lb/> ihm antworten darauf, das er ſich nicht<lb/> vermuthen ſoll, der Grobian.</p> </sp><lb/> <sp who="#WES"> <speaker>Weſener.</speaker> <p>Zeig mir her den Brief —<lb/> ey ſieh doch die Jungfer Zipferſaat — ich<lb/> will ihn unten im Laden leſen.</p> <stage>(<hi rendition="#fr">ab</hi>)</stage><lb/> <stage>(<hi rendition="#fr">Jungfer Zipferſaat tritr herein.</hi>)</stage> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker>Marie</speaker> <stage>(<hi rendition="#fr">hier und da launigt herumknickſend.</hi>)</stage><lb/> <p>Jungfer Zipferſaat, hier hab’ ich die Eh-<lb/> re, dir einen Baron zu praͤſentiren, der<lb/> ſterblich verliebt in dich iſt. Hier, Herr<lb/> Baron, iſt die Jungfer, von der wir ſo<lb/> viel geſprochen haben, und in die Sie ſich<lb/> neulich in der Komoͤdie ſo ſterblich ver-<lb/> ſchameriert haben.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Jungfer Zipferſaat</speaker> <stage>(<hi rendition="#fr">beſchaͤmt.</hi>)</stage> <p>Jch weis<lb/> nicht, wie du biſt, Mariel.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">Marie</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [51/0055]
Weſener (tritt herein.) Na, was giebts —
die Leute von der Straße werden bald
herein kommen.
Marie (erholt ſich.) Papa, denkt doch,
was der grobe Flegel, der Stolzius, mir
fuͤr einen Brief ſchreibt, er nennt mich
Ungetreue! denk doch, als ob ich die
Saͤue mit ihm gehuͤtet haͤtte; aber ich will
ihm antworten darauf, das er ſich nicht
vermuthen ſoll, der Grobian.
Weſener. Zeig mir her den Brief —
ey ſieh doch die Jungfer Zipferſaat — ich
will ihn unten im Laden leſen. (ab)
(Jungfer Zipferſaat tritr herein.)
Marie (hier und da launigt herumknickſend.)
Jungfer Zipferſaat, hier hab’ ich die Eh-
re, dir einen Baron zu praͤſentiren, der
ſterblich verliebt in dich iſt. Hier, Herr
Baron, iſt die Jungfer, von der wir ſo
viel geſprochen haben, und in die Sie ſich
neulich in der Komoͤdie ſo ſterblich ver-
ſchameriert haben.
Jungfer Zipferſaat (beſchaͤmt.) Jch weis
nicht, wie du biſt, Mariel.
Marie
D 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/55 |
Zitationshilfe: | Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/55>, abgerufen am 24.08.2024. |