Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Töchtern alles Vergnügen so versagen,
wie können sie dabey gesund bleiben?
Wesener. O wenn sie arbeiten, wer-
den sie schon gesund bleiben. Meinem
Marieel fehlt doch, Gott sey Dank, nichts,
und sie hat immer rothe Backen.
Marie. Ja, das läßt sich der Papa
nicht ausreden, und ich krieg doch so bis-
weilen so eng um das Herz, daß ich nicht
weiß, wo ich vor Angst in der Stube
bleiben soll.
Desportes. Sehn Sie, Sie gönnen
Jhrer Mademoiselle Tochter kein Vergnü-
gen, und das wird noch einmal Ursach
seyn, daß sie melancholisch werden wird.
Wesener. Ey was, sie hat Vergnü-
gen genug mit ihren Kamerädinnen, wenn
sie zusammen sind, hört man sein eigen
Wort nicht.
Desportes. Erlauben Sie mir, daß
ich die Ehre haben kann, Jhre Made-
moiselle Tochter einmal in die Komödie zu
führen. Man giebt heut ein ganz neues
Stück.
Marie. Ach Papa!
Wesener.

Toͤchtern alles Vergnuͤgen ſo verſagen,
wie koͤnnen ſie dabey geſund bleiben?
Weſener. O wenn ſie arbeiten, wer-
den ſie ſchon geſund bleiben. Meinem
Marieel fehlt doch, Gott ſey Dank, nichts,
und ſie hat immer rothe Backen.
Marie. Ja, das laͤßt ſich der Papa
nicht ausreden, und ich krieg doch ſo bis-
weilen ſo eng um das Herz, daß ich nicht
weiß, wo ich vor Angſt in der Stube
bleiben ſoll.
Desportes. Sehn Sie, Sie goͤnnen
Jhrer Mademoiſelle Tochter kein Vergnuͤ-
gen, und das wird noch einmal Urſach
ſeyn, daß ſie melancholiſch werden wird.
Weſener. Ey was, ſie hat Vergnuͤ-
gen genug mit ihren Kameraͤdinnen, wenn
ſie zuſammen ſind, hoͤrt man ſein eigen
Wort nicht.
Desportes. Erlauben Sie mir, daß
ich die Ehre haben kann, Jhre Made-
moiſelle Tochter einmal in die Komoͤdie zu
fuͤhren. Man giebt heut ein ganz neues
Stuͤck.
Marie. Ach Papa!
Weſener.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#DES">
            <p><pb facs="#f0016" n="12"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
To&#x0364;chtern alles Vergnu&#x0364;gen &#x017F;o ver&#x017F;agen,<lb/>
wie ko&#x0364;nnen &#x017F;ie dabey ge&#x017F;und bleiben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>O wenn &#x017F;ie arbeiten, wer-<lb/>
den &#x017F;ie &#x017F;chon ge&#x017F;und bleiben. Meinem<lb/>
Marieel fehlt doch, Gott &#x017F;ey Dank, nichts,<lb/>
und &#x017F;ie hat immer rothe Backen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marie.</speaker>
            <p>Ja, das la&#x0364;ßt &#x017F;ich der Papa<lb/>
nicht ausreden, und ich krieg doch &#x017F;o bis-<lb/>
weilen &#x017F;o eng um das Herz, daß ich nicht<lb/>
weiß, wo ich vor Ang&#x017F;t in der Stube<lb/>
bleiben &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes.</speaker>
            <p>Sehn Sie, Sie go&#x0364;nnen<lb/>
Jhrer Mademoi&#x017F;elle Tochter kein Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen, und das wird noch einmal Ur&#x017F;ach<lb/>
&#x017F;eyn, daß &#x017F;ie melancholi&#x017F;ch werden wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>Ey was, &#x017F;ie hat Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen genug mit ihren Kamera&#x0364;dinnen, wenn<lb/>
&#x017F;ie zu&#x017F;ammen &#x017F;ind, ho&#x0364;rt man &#x017F;ein eigen<lb/>
Wort nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes.</speaker>
            <p>Erlauben Sie mir, daß<lb/>
ich die Ehre haben kann, Jhre Made-<lb/>
moi&#x017F;elle Tochter einmal in die Komo&#x0364;die zu<lb/>
fu&#x0364;hren. Man giebt heut ein ganz neues<lb/>
Stu&#x0364;ck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marie.</speaker>
            <p>Ach Papa!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">We&#x017F;ener.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0016] Toͤchtern alles Vergnuͤgen ſo verſagen, wie koͤnnen ſie dabey geſund bleiben? Weſener. O wenn ſie arbeiten, wer- den ſie ſchon geſund bleiben. Meinem Marieel fehlt doch, Gott ſey Dank, nichts, und ſie hat immer rothe Backen. Marie. Ja, das laͤßt ſich der Papa nicht ausreden, und ich krieg doch ſo bis- weilen ſo eng um das Herz, daß ich nicht weiß, wo ich vor Angſt in der Stube bleiben ſoll. Desportes. Sehn Sie, Sie goͤnnen Jhrer Mademoiſelle Tochter kein Vergnuͤ- gen, und das wird noch einmal Urſach ſeyn, daß ſie melancholiſch werden wird. Weſener. Ey was, ſie hat Vergnuͤ- gen genug mit ihren Kameraͤdinnen, wenn ſie zuſammen ſind, hoͤrt man ſein eigen Wort nicht. Desportes. Erlauben Sie mir, daß ich die Ehre haben kann, Jhre Made- moiſelle Tochter einmal in die Komoͤdie zu fuͤhren. Man giebt heut ein ganz neues Stuͤck. Marie. Ach Papa! Weſener.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/16
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/16>, abgerufen am 20.04.2024.