Lenz, Jakob Michael Reinhold: Anmerkungen übers Theater, nebst angehängten übersetzten Stück Shakespears. Leipzig, 1774. Mot. Und ich nenne das ein zähes. Armado. Wohl und schicklich. Mot. Wer, Herr? ich oder meine Reden? Armado. Du bist wohl, obschon klein. Mot. Also ein klein wenig wohl. Armado. Behender Junge. Mot. Soll das ein Lob seyn? Armado. Freilich! Mot. Jch will einen Aal so loben. Armado. Wie das? Mot. Er ist behend. Armado. Jch sage, du bist behend im Antworten, du machst mich ungeduldig. Mot. Jch bin keine Antwort. Armado. Jch mag nicht widersprochen seyn. Mot. So hört auf zu reden, denn ihr wi- dersprecht euch selber immer. Armado. Jch habe dem Herzog verspro- chen, mit ihm drey Jahr zu studiren. Mot. Das könnt ihr in einer Stunde thun. Arm. Unmöglich! Mot. Wieviel ist eins dreymahl genom- men. Arm. Jch kann nicht rechnen, das ist eine Wissenschaft für schlechte Leute. Mot. Jhr seyd ein Spieler. Arm. Freilich, das geht zu meinem Stan- de. Mot.
Mot. Und ich nenne das ein zaͤhes. Armado. Wohl und ſchicklich. Mot. Wer, Herr? ich oder meine Reden? Armado. Du biſt wohl, obſchon klein. Mot. Alſo ein klein wenig wohl. Armado. Behender Junge. Mot. Soll das ein Lob ſeyn? Armado. Freilich! Mot. Jch will einen Aal ſo loben. Armado. Wie das? Mot. Er iſt behend. Armado. Jch ſage, du biſt behend im Antworten, du machſt mich ungeduldig. Mot. Jch bin keine Antwort. Armado. Jch mag nicht widerſprochen ſeyn. Mot. So hoͤrt auf zu reden, denn ihr wi- derſprecht euch ſelber immer. Armado. Jch habe dem Herzog verſpro- chen, mit ihm drey Jahr zu ſtudiren. Mot. Das koͤnnt ihr in einer Stunde thun. Arm. Unmoͤglich! Mot. Wieviel iſt eins dreymahl genom- men. Arm. Jch kann nicht rechnen, das iſt eine Wiſſenſchaft fuͤr ſchlechte Leute. Mot. Jhr ſeyd ein Spieler. Arm. Freilich, das geht zu meinem Stan- de. Mot.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0078" n="72"/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Mot</hi>.</speaker> <p>Und ich nenne das ein zaͤhes.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Armado</hi>.</speaker> <p>Wohl und ſchicklich.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Mot</hi>.</speaker> <p>Wer, Herr? ich oder meine Reden?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Armado</hi>.</speaker> <p>Du biſt wohl, obſchon klein.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Mot</hi>.</speaker> <p>Alſo ein klein wenig wohl.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Armado</hi>.</speaker> <p>Behender Junge.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Mot</hi>.</speaker> <p>Soll das ein Lob ſeyn?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Armado</hi>.</speaker> <p>Freilich!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Mot</hi>.</speaker> <p>Jch will einen Aal ſo loben.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Armado</hi>.</speaker> <p>Wie das?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Mot</hi>.</speaker> <p>Er iſt behend.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Armado</hi>.</speaker> <p>Jch ſage, du biſt behend im<lb/> Antworten, du machſt mich ungeduldig.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Mot</hi>.</speaker> <p>Jch bin keine Antwort.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Armado</hi>.</speaker> <p>Jch mag nicht widerſprochen<lb/> ſeyn.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Mot</hi>.</speaker> <p>So hoͤrt auf zu reden, denn ihr wi-<lb/> derſprecht euch ſelber immer.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Armado</hi>.</speaker> <p>Jch habe dem Herzog verſpro-<lb/> chen, mit ihm drey Jahr zu ſtudiren.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Mot</hi>.</speaker> <p>Das koͤnnt ihr in einer Stunde<lb/> thun.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Arm</hi>.</speaker> <p>Unmoͤglich!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Mot</hi>.</speaker> <p>Wieviel iſt eins dreymahl genom-<lb/> men.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Arm</hi>.</speaker> <p>Jch kann nicht rechnen, das iſt eine<lb/> Wiſſenſchaft fuͤr ſchlechte Leute.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Mot</hi>.</speaker> <p>Jhr ſeyd ein Spieler.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker><hi rendition="#g">Arm</hi>.</speaker> <p>Freilich, das geht zu meinem Stan-<lb/> de.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Mot</hi>.</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [72/0078]
Mot. Und ich nenne das ein zaͤhes.
Armado. Wohl und ſchicklich.
Mot. Wer, Herr? ich oder meine Reden?
Armado. Du biſt wohl, obſchon klein.
Mot. Alſo ein klein wenig wohl.
Armado. Behender Junge.
Mot. Soll das ein Lob ſeyn?
Armado. Freilich!
Mot. Jch will einen Aal ſo loben.
Armado. Wie das?
Mot. Er iſt behend.
Armado. Jch ſage, du biſt behend im
Antworten, du machſt mich ungeduldig.
Mot. Jch bin keine Antwort.
Armado. Jch mag nicht widerſprochen
ſeyn.
Mot. So hoͤrt auf zu reden, denn ihr wi-
derſprecht euch ſelber immer.
Armado. Jch habe dem Herzog verſpro-
chen, mit ihm drey Jahr zu ſtudiren.
Mot. Das koͤnnt ihr in einer Stunde
thun.
Arm. Unmoͤglich!
Mot. Wieviel iſt eins dreymahl genom-
men.
Arm. Jch kann nicht rechnen, das iſt eine
Wiſſenſchaft fuͤr ſchlechte Leute.
Mot. Jhr ſeyd ein Spieler.
Arm. Freilich, das geht zu meinem Stan-
de.
Mot.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774/78 |
Zitationshilfe: | Lenz, Jakob Michael Reinhold: Anmerkungen übers Theater, nebst angehängten übersetzten Stück Shakespears. Leipzig, 1774, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774/78>, abgerufen am 18.07.2024. |