Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Einer von den Bewafneten. Sehn Sie,
die Rakete -- dort über der Kirchhofsmauer?
Aspermonte. Wo? ja dorten, so ist Philipp
mit den andern schon an der Gartenthür! Eine
Pistole, Thomas! -- Man möchte die Thür ver-
schliessen, wenn man uns so in hellen Haufen an-
ziehen sähe. Jch will allein voraus gehn, und
mich des Thürhüters versichern. --
Julius. Thun Sie das.
(Aspermonte geht einige Schritte vorwärts)
Guido. (der mit gezogenem Dolche auf ihn zu-
springt) Halt, so leicht entführt man Guidos
Geliebte nicht!
Aspermonte. Jst das die Stimme eines Für-
sten, oder eines Banditen?
Guido. (reisst sich die Larve ab) Was? --
Bandit?
Julius. (der mit den übrigen näher gekom-
men) Sey ruhig, Bruder! -- Du wirst mich
nicht hindern. -- Marcellus, Aemilius, haltet
ihm die Helbarden vor!
Guido. Mich halten? Guidon von Tarent?
(Er ersticht Julius)
Julius. (indem er sinkt) Blanka!

Einer von den Bewafneten. Sehn Sie,
die Rakete — dort uͤber der Kirchhofsmauer?
Aſpermonte. Wo? ja dorten, ſo iſt Philipp
mit den andern ſchon an der Gartenthuͤr! Eine
Piſtole, Thomas! — Man moͤchte die Thuͤr ver-
ſchlieſſen, wenn man uns ſo in hellen Haufen an-
ziehen ſaͤhe. Jch will allein voraus gehn, und
mich des Thuͤrhuͤters verſichern. —
Julius. Thun Sie das.
(Aſpermonte geht einige Schritte vorwaͤrts)
Guido. (der mit gezogenem Dolche auf ihn zu-
ſpringt) Halt, ſo leicht entfuͤhrt man Guidos
Geliebte nicht!
Aſpermonte. Jſt das die Stimme eines Fuͤr-
ſten, oder eines Banditen?
Guido. (reiſſt ſich die Larve ab) Was? —
Bandit?
Julius. (der mit den uͤbrigen naͤher gekom-
men) Sey ruhig, Bruder! — Du wirſt mich
nicht hindern. — Marcellus, Aemilius, haltet
ihm die Helbarden vor!
Guido. Mich halten? Guidon von Tarent?
(Er erſticht Julius)
Julius. (indem er ſinkt) Blanka!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUL">
            <pb facs="#f0095" n="91"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p>Einer von den Bewafneten. Sehn Sie,<lb/>
die Rakete &#x2014; dort u&#x0364;ber der Kirchhofsmauer?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Wo? ja dorten, &#x017F;o i&#x017F;t Philipp<lb/>
mit den andern &#x017F;chon an der Gartenthu&#x0364;r! Eine<lb/>
Pi&#x017F;tole, Thomas! &#x2014; Man mo&#x0364;chte die Thu&#x0364;r ver-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, wenn man uns &#x017F;o in hellen Haufen an-<lb/>
ziehen &#x017F;a&#x0364;he. Jch will allein voraus gehn, und<lb/>
mich des Thu&#x0364;rhu&#x0364;ters ver&#x017F;ichern. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Thun Sie das.</p><lb/>
            <stage>(A&#x017F;permonte geht einige Schritte vorwa&#x0364;rts)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <stage>(der mit gezogenem Dolche auf ihn zu-<lb/>
&#x017F;pringt)</stage>
            <p>Halt, &#x017F;o leicht entfu&#x0364;hrt man Guidos<lb/>
Geliebte nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>J&#x017F;t das die Stimme eines Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten, oder eines Banditen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <stage>(rei&#x017F;&#x017F;t &#x017F;ich die Larve ab)</stage>
            <p>Was? &#x2014;<lb/>
Bandit?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <stage>(der mit den u&#x0364;brigen na&#x0364;her gekom-<lb/>
men)</stage>
            <p>Sey ruhig, Bruder! &#x2014; Du wir&#x017F;t mich<lb/>
nicht hindern. &#x2014; Marcellus, Aemilius, haltet<lb/>
ihm die Helbarden vor!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Mich halten? Guidon von Tarent?<lb/><stage>(Er er&#x017F;ticht Julius)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <stage>(indem er &#x017F;inkt)</stage>
            <p>Blanka!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0095] Einer von den Bewafneten. Sehn Sie, die Rakete — dort uͤber der Kirchhofsmauer? Aſpermonte. Wo? ja dorten, ſo iſt Philipp mit den andern ſchon an der Gartenthuͤr! Eine Piſtole, Thomas! — Man moͤchte die Thuͤr ver- ſchlieſſen, wenn man uns ſo in hellen Haufen an- ziehen ſaͤhe. Jch will allein voraus gehn, und mich des Thuͤrhuͤters verſichern. — Julius. Thun Sie das. (Aſpermonte geht einige Schritte vorwaͤrts) Guido. (der mit gezogenem Dolche auf ihn zu- ſpringt) Halt, ſo leicht entfuͤhrt man Guidos Geliebte nicht! Aſpermonte. Jſt das die Stimme eines Fuͤr- ſten, oder eines Banditen? Guido. (reiſſt ſich die Larve ab) Was? — Bandit? Julius. (der mit den uͤbrigen naͤher gekom- men) Sey ruhig, Bruder! — Du wirſt mich nicht hindern. — Marcellus, Aemilius, haltet ihm die Helbarden vor! Guido. Mich halten? Guidon von Tarent? (Er erſticht Julius) Julius. (indem er ſinkt) Blanka!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/95
Zitationshilfe: Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/95>, abgerufen am 16.02.2025.