Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lieblich. Faulet nicht Theoderichs Hund so gut,
als Theoderich, ob gleich an seinem Grabe kein
verrostetes Schwert und Scepter liegt -- Hm,
dacht' ich, ich werd' auch schon vermodern, wenn
es gleich in keinem Erbbegräbnis geschieht!

Aspermonte. Jhre Anmerkungen sind richtig,
aber es lassen sich bey eben der Gelegenheit auch
andre machen, die eben so richtig sind. -- Lassen
Sie den Stand eines Fürsten seine Flittern ha-
ben; -- ist es dennoch der, für den Jhre große
Seele gemacht ist. Sie verachten die Stände
nicht, die diese Flittern nicht haben, denn sie sind
Nebenwerk. -- Gut, in dem Stande, der sie hat,
sind sie auch Nebenwerk. -- Julius, Sie sind
bestimmt, die Glückseligkeit vieler Tausenden zu
gründen, und Jhr ganzer Zweck soll nun das
Vergnügen und der Zeitvertreib eines einzigen
Weibes seyn?

Julius. Sie erzürnen mich, Aspermonte --
Doch reden Sie, ich bin ja kein Fürst mehr.

Aspermonte. Auch auf die Art will ich es
Jhnen zeigen, daß ein Fürst Freunde haben kan.
Bedenken Sie noch einmal den Tausch, Vater
und Vaterland für sein Weib!

Julius. Jch bin wie ein Standhafter auf
der Folter, Jhre Vorstellungen können mich quälen,

lieblich. Faulet nicht Theoderichs Hund ſo gut,
als Theoderich, ob gleich an ſeinem Grabe kein
verroſtetes Schwert und Scepter liegt — Hm,
dacht’ ich, ich werd’ auch ſchon vermodern, wenn
es gleich in keinem Erbbegraͤbnis geſchieht!

Aſpermonte. Jhre Anmerkungen ſind richtig,
aber es laſſen ſich bey eben der Gelegenheit auch
andre machen, die eben ſo richtig ſind. — Laſſen
Sie den Stand eines Fuͤrſten ſeine Flittern ha-
ben; — iſt es dennoch der, fuͤr den Jhre große
Seele gemacht iſt. Sie verachten die Staͤnde
nicht, die dieſe Flittern nicht haben, denn ſie ſind
Nebenwerk. — Gut, in dem Stande, der ſie hat,
ſind ſie auch Nebenwerk. — Julius, Sie ſind
beſtimmt, die Gluͤckſeligkeit vieler Tauſenden zu
gruͤnden, und Jhr ganzer Zweck ſoll nun das
Vergnuͤgen und der Zeitvertreib eines einzigen
Weibes ſeyn?

Julius. Sie erzuͤrnen mich, Aſpermonte —
Doch reden Sie, ich bin ja kein Fuͤrſt mehr.

Aſpermonte. Auch auf die Art will ich es
Jhnen zeigen, daß ein Fuͤrſt Freunde haben kan.
Bedenken Sie noch einmal den Tauſch, Vater
und Vaterland fuͤr ſein Weib!

Julius. Jch bin wie ein Standhafter auf
der Folter, Jhre Vorſtellungen koͤnnen mich quaͤlen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUL">
            <p><pb facs="#f0085" n="81"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
lieblich. Faulet nicht Theoderichs Hund &#x017F;o gut,<lb/>
als Theoderich, ob gleich an &#x017F;einem Grabe kein<lb/>
verro&#x017F;tetes Schwert und Scepter liegt &#x2014; Hm,<lb/>
dacht&#x2019; ich, ich werd&#x2019; auch &#x017F;chon vermodern, wenn<lb/>
es gleich in keinem Erbbegra&#x0364;bnis ge&#x017F;chieht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Jhre Anmerkungen &#x017F;ind richtig,<lb/>
aber es la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich bey eben der Gelegenheit auch<lb/>
andre machen, die eben &#x017F;o richtig &#x017F;ind. &#x2014; La&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie den Stand eines Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;eine Flittern ha-<lb/>
ben; &#x2014; i&#x017F;t es dennoch der, fu&#x0364;r den Jhre große<lb/>
Seele gemacht i&#x017F;t. Sie verachten die Sta&#x0364;nde<lb/>
nicht, die die&#x017F;e Flittern nicht haben, denn &#x017F;ie &#x017F;ind<lb/>
Nebenwerk. &#x2014; Gut, in dem Stande, der &#x017F;ie hat,<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie auch Nebenwerk. &#x2014; Julius, Sie &#x017F;ind<lb/>
be&#x017F;timmt, die Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit vieler Tau&#x017F;enden zu<lb/>
gru&#x0364;nden, und Jhr ganzer Zweck &#x017F;oll nun das<lb/>
Vergnu&#x0364;gen und der Zeitvertreib eines einzigen<lb/>
Weibes &#x017F;eyn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Sie erzu&#x0364;rnen mich, A&#x017F;permonte &#x2014;<lb/>
Doch reden Sie, ich bin ja kein Fu&#x0364;r&#x017F;t mehr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Auch auf die Art will ich es<lb/>
Jhnen zeigen, daß ein Fu&#x0364;r&#x017F;t Freunde haben kan.<lb/>
Bedenken Sie noch einmal den Tau&#x017F;ch, Vater<lb/>
und Vaterland fu&#x0364;r &#x017F;ein Weib!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Jch bin wie ein Standhafter auf<lb/>
der Folter, Jhre Vor&#x017F;tellungen ko&#x0364;nnen mich qua&#x0364;len,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0085] lieblich. Faulet nicht Theoderichs Hund ſo gut, als Theoderich, ob gleich an ſeinem Grabe kein verroſtetes Schwert und Scepter liegt — Hm, dacht’ ich, ich werd’ auch ſchon vermodern, wenn es gleich in keinem Erbbegraͤbnis geſchieht! Aſpermonte. Jhre Anmerkungen ſind richtig, aber es laſſen ſich bey eben der Gelegenheit auch andre machen, die eben ſo richtig ſind. — Laſſen Sie den Stand eines Fuͤrſten ſeine Flittern ha- ben; — iſt es dennoch der, fuͤr den Jhre große Seele gemacht iſt. Sie verachten die Staͤnde nicht, die dieſe Flittern nicht haben, denn ſie ſind Nebenwerk. — Gut, in dem Stande, der ſie hat, ſind ſie auch Nebenwerk. — Julius, Sie ſind beſtimmt, die Gluͤckſeligkeit vieler Tauſenden zu gruͤnden, und Jhr ganzer Zweck ſoll nun das Vergnuͤgen und der Zeitvertreib eines einzigen Weibes ſeyn? Julius. Sie erzuͤrnen mich, Aſpermonte — Doch reden Sie, ich bin ja kein Fuͤrſt mehr. Aſpermonte. Auch auf die Art will ich es Jhnen zeigen, daß ein Fuͤrſt Freunde haben kan. Bedenken Sie noch einmal den Tauſch, Vater und Vaterland fuͤr ſein Weib! Julius. Jch bin wie ein Standhafter auf der Folter, Jhre Vorſtellungen koͤnnen mich quaͤlen, F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/85
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/85>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.