Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hat mir eine Aussicht in meine Seele eröfnet,
vor der mir schaudert.
Jch will es Jhnen gestehn; -- in den Au-
genblicken, da mich der Gedanke verließ, Blankan
heute zu entführen; -- verschob ich es blos bis auf
den Tod meines Vaters, in einer Zeit, in die meine
Gedanken um keinen Schritt weiter vordringen
solten, als meine Wünsche. -- Gott, ich kan die
Jdee nicht ausstehn, mein Glück von dem Tode
meines Vaters zu erwarten. -- Und wenn es
mir einfält; -- ach Sie wissen es, ich habe die
Saite niemals berührt! -- daß mein Vater
Blankan ins Kloster bringen ließ: -- Jch muß
von hier, ich muß von hier, um meinen Va-
ter zu ehren!

Aspermonte. Jch liebe diese tugendhaften
Gründe, aber sie überzeugen mich nicht.

Julius. Und wenn ich Blankan nicht aus
ihrem Kerker reisse, so thut es Guido -- er hat
es gelobet, und auf sein Wort kan man bauen
-- Aspermonte, ich zittre vor der Vorstellung,
diese Säle des Vaters könten vom Blute der
Söhne triefen.

Aspermonte. Unterdessen deucht mich die Ge-
fahr noch nicht so dringend, daß Sie nicht
noch einige Zeit abwarten könten.

hat mir eine Ausſicht in meine Seele eroͤfnet,
vor der mir ſchaudert.
Jch will es Jhnen geſtehn; — in den Au-
genblicken, da mich der Gedanke verließ, Blankan
heute zu entfuͤhren; — verſchob ich es blos bis auf
den Tod meines Vaters, in einer Zeit, in die meine
Gedanken um keinen Schritt weiter vordringen
ſolten, als meine Wuͤnſche. — Gott, ich kan die
Jdee nicht ausſtehn, mein Gluͤck von dem Tode
meines Vaters zu erwarten. — Und wenn es
mir einfaͤlt; — ach Sie wiſſen es, ich habe die
Saite niemals beruͤhrt! — daß mein Vater
Blankan ins Kloſter bringen ließ: — Jch muß
von hier, ich muß von hier, um meinen Va-
ter zu ehren!

Aſpermonte. Jch liebe dieſe tugendhaften
Gruͤnde, aber ſie uͤberzeugen mich nicht.

Julius. Und wenn ich Blankan nicht aus
ihrem Kerker reiſſe, ſo thut es Guido — er hat
es gelobet, und auf ſein Wort kan man bauen
— Aſpermonte, ich zittre vor der Vorſtellung,
dieſe Saͤle des Vaters koͤnten vom Blute der
Soͤhne triefen.

Aſpermonte. Unterdeſſen deucht mich die Ge-
fahr noch nicht ſo dringend, daß Sie nicht
noch einige Zeit abwarten koͤnten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUL">
            <p><pb facs="#f0075" n="71"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
hat mir eine Aus&#x017F;icht in meine Seele ero&#x0364;fnet,<lb/>
vor der mir &#x017F;chaudert.</p><lb/>
            <p>Jch will es Jhnen ge&#x017F;tehn; &#x2014; in den Au-<lb/>
genblicken, da mich der Gedanke verließ, Blankan<lb/>
heute zu entfu&#x0364;hren; &#x2014; ver&#x017F;chob ich es blos bis auf<lb/>
den Tod meines Vaters, in einer Zeit, in die meine<lb/>
Gedanken um keinen Schritt weiter vordringen<lb/>
&#x017F;olten, als meine Wu&#x0364;n&#x017F;che. &#x2014; Gott, ich kan die<lb/>
Jdee nicht aus&#x017F;tehn, mein Glu&#x0364;ck von dem Tode<lb/>
meines Vaters zu erwarten. &#x2014; Und wenn es<lb/>
mir einfa&#x0364;lt; &#x2014; ach Sie wi&#x017F;&#x017F;en es, ich habe die<lb/>
Saite niemals beru&#x0364;hrt! &#x2014; daß mein Vater<lb/>
Blankan ins Klo&#x017F;ter bringen ließ: &#x2014; Jch muß<lb/>
von hier, ich muß von hier, um meinen Va-<lb/>
ter zu ehren!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Jch liebe die&#x017F;e tugendhaften<lb/>
Gru&#x0364;nde, aber &#x017F;ie u&#x0364;berzeugen mich nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Und wenn ich Blankan nicht aus<lb/>
ihrem Kerker rei&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;o thut es Guido &#x2014; er hat<lb/>
es gelobet, und auf &#x017F;ein Wort kan man bauen<lb/>
&#x2014; A&#x017F;permonte, ich zittre vor der Vor&#x017F;tellung,<lb/>
die&#x017F;e Sa&#x0364;le des Vaters ko&#x0364;nten vom Blute der<lb/>
So&#x0364;hne triefen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en deucht mich die Ge-<lb/>
fahr noch nicht &#x017F;o dringend, daß Sie nicht<lb/>
noch einige Zeit abwarten ko&#x0364;nten.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0075] hat mir eine Ausſicht in meine Seele eroͤfnet, vor der mir ſchaudert. Jch will es Jhnen geſtehn; — in den Au- genblicken, da mich der Gedanke verließ, Blankan heute zu entfuͤhren; — verſchob ich es blos bis auf den Tod meines Vaters, in einer Zeit, in die meine Gedanken um keinen Schritt weiter vordringen ſolten, als meine Wuͤnſche. — Gott, ich kan die Jdee nicht ausſtehn, mein Gluͤck von dem Tode meines Vaters zu erwarten. — Und wenn es mir einfaͤlt; — ach Sie wiſſen es, ich habe die Saite niemals beruͤhrt! — daß mein Vater Blankan ins Kloſter bringen ließ: — Jch muß von hier, ich muß von hier, um meinen Va- ter zu ehren! Aſpermonte. Jch liebe dieſe tugendhaften Gruͤnde, aber ſie uͤberzeugen mich nicht. Julius. Und wenn ich Blankan nicht aus ihrem Kerker reiſſe, ſo thut es Guido — er hat es gelobet, und auf ſein Wort kan man bauen — Aſpermonte, ich zittre vor der Vorſtellung, dieſe Saͤle des Vaters koͤnten vom Blute der Soͤhne triefen. Aſpermonte. Unterdeſſen deucht mich die Ge- fahr noch nicht ſo dringend, daß Sie nicht noch einige Zeit abwarten koͤnten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/75
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/75>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.