Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Julius. Caecilia ich bewundre Sie.

Caecilia. Wollen Sie mich durch eine Schmei-
cheley erinnern, daß ich ein Mädchen bin? Sie
verbinden mich nicht, ich hasse mein Geschlecht, ob
ich gleich kein Mann seyn möchte.

Julius. Jch weiß nicht, was ich weiter
denken soll; -- Sie haben mich in ein Labyrinth
geführt.

Caecilia. (indem sie aufsteht) Gut, so will ich
Sie heraus führen: -- Jhr Vater hat uns für
einander bestimmt. (geht schleunig ab)

Siebenter Auftritt.

Julius allein.

Das hätt' ich längst erwarten können. --
Viel Reiz, viel Vollkommenheit -- und doch
möcht' ich alles, was ich für sie empfunden habe,
nicht mit meiner untersten Empfindung für mei-
nen untersten Freund vertauschen. Und sie stand
mir von jeher durch Verwandschaft und Umgang
so nahe, daß man hätte glauben sollen, so bald
meine Empfindung nur aufloderte, müsste sie sie
zuerst ergreifen. -- Liebe, du bist ein Abgrund,
man mag begreifen, oder empfinden. -- Verach-
tet die Liebe etwa alles, was sie nicht gemacht hat,

Julius. Caecilia ich bewundre Sie.

Caecilia. Wollen Sie mich durch eine Schmei-
cheley erinnern, daß ich ein Maͤdchen bin? Sie
verbinden mich nicht, ich haſſe mein Geſchlecht, ob
ich gleich kein Mann ſeyn moͤchte.

Julius. Jch weiß nicht, was ich weiter
denken ſoll; — Sie haben mich in ein Labyrinth
gefuͤhrt.

Caecilia. (indem ſie aufſteht) Gut, ſo will ich
Sie heraus fuͤhren: — Jhr Vater hat uns fuͤr
einander beſtimmt. (geht ſchleunig ab)

Siebenter Auftritt.

Julius allein.

Das haͤtt’ ich laͤngſt erwarten koͤnnen. —
Viel Reiz, viel Vollkommenheit — und doch
moͤcht’ ich alles, was ich fuͤr ſie empfunden habe,
nicht mit meiner unterſten Empfindung fuͤr mei-
nen unterſten Freund vertauſchen. Und ſie ſtand
mir von jeher durch Verwandſchaft und Umgang
ſo nahe, daß man haͤtte glauben ſollen, ſo bald
meine Empfindung nur aufloderte, muͤſſte ſie ſie
zuerſt ergreifen. — Liebe, du biſt ein Abgrund,
man mag begreifen, oder empfinden. — Verach-
tet die Liebe etwa alles, was ſie nicht gemacht hat,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0057" n="53"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Caecilia ich bewundre Sie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker>Caecilia.</speaker>
            <p>Wollen Sie mich durch eine Schmei-<lb/>
cheley erinnern, daß ich ein Ma&#x0364;dchen bin? Sie<lb/>
verbinden mich nicht, ich ha&#x017F;&#x017F;e mein Ge&#x017F;chlecht, ob<lb/>
ich gleich kein Mann &#x017F;eyn mo&#x0364;chte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Jch weiß nicht, was ich weiter<lb/>
denken &#x017F;oll; &#x2014; Sie haben mich in ein Labyrinth<lb/>
gefu&#x0364;hrt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker>Caecilia.</speaker>
            <stage>(indem &#x017F;ie auf&#x017F;teht)</stage>
            <p>Gut, &#x017F;o will ich<lb/>
Sie heraus fu&#x0364;hren: &#x2014; Jhr Vater hat uns fu&#x0364;r<lb/>
einander be&#x017F;timmt. <stage>(geht &#x017F;chleunig ab)</stage></p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Siebenter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Julius allein.</hi> </stage><lb/>
          <p>Das ha&#x0364;tt&#x2019; ich la&#x0364;ng&#x017F;t erwarten ko&#x0364;nnen. &#x2014;<lb/>
Viel Reiz, viel Vollkommenheit &#x2014; und doch<lb/>
mo&#x0364;cht&#x2019; ich alles, was ich fu&#x0364;r &#x017F;ie empfunden habe,<lb/>
nicht mit meiner unter&#x017F;ten Empfindung fu&#x0364;r mei-<lb/>
nen unter&#x017F;ten Freund vertau&#x017F;chen. Und &#x017F;ie &#x017F;tand<lb/>
mir von jeher durch Verwand&#x017F;chaft und Umgang<lb/>
&#x017F;o nahe, daß man ha&#x0364;tte glauben &#x017F;ollen, &#x017F;o bald<lb/>
meine Empfindung nur aufloderte, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;te &#x017F;ie &#x017F;ie<lb/>
zuer&#x017F;t ergreifen. &#x2014; Liebe, du bi&#x017F;t ein Abgrund,<lb/>
man mag begreifen, oder empfinden. &#x2014; Verach-<lb/>
tet die Liebe etwa alles, was &#x017F;ie nicht gemacht hat,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0057] Julius. Caecilia ich bewundre Sie. Caecilia. Wollen Sie mich durch eine Schmei- cheley erinnern, daß ich ein Maͤdchen bin? Sie verbinden mich nicht, ich haſſe mein Geſchlecht, ob ich gleich kein Mann ſeyn moͤchte. Julius. Jch weiß nicht, was ich weiter denken ſoll; — Sie haben mich in ein Labyrinth gefuͤhrt. Caecilia. (indem ſie aufſteht) Gut, ſo will ich Sie heraus fuͤhren: — Jhr Vater hat uns fuͤr einander beſtimmt. (geht ſchleunig ab) Siebenter Auftritt. Julius allein. Das haͤtt’ ich laͤngſt erwarten koͤnnen. — Viel Reiz, viel Vollkommenheit — und doch moͤcht’ ich alles, was ich fuͤr ſie empfunden habe, nicht mit meiner unterſten Empfindung fuͤr mei- nen unterſten Freund vertauſchen. Und ſie ſtand mir von jeher durch Verwandſchaft und Umgang ſo nahe, daß man haͤtte glauben ſollen, ſo bald meine Empfindung nur aufloderte, muͤſſte ſie ſie zuerſt ergreifen. — Liebe, du biſt ein Abgrund, man mag begreifen, oder empfinden. — Verach- tet die Liebe etwa alles, was ſie nicht gemacht hat,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/57
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/57>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.