Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Julius. Nicht wahr, an diesem Gitter hat
er geweint, und er ist todt? nicht?

Aebtissin. Ach mein Ricardo! -- (Nach
einer Pause) Sie sollen Blanka sehen. (Ver-
schliesst die äusere Thür und geht ab.)

Zweyter Auftritt.

Julius. Was thut die Liebe nicht? und
so viel vermag über dies Weib ein Andenken, der
Schatten der Liebe, was muß nicht Hofnung, ihre
Seele, bey mir thun! O wer kann diesen Monat
ausdauren! Ein Fürstenthum für dich verlieren
Blanka, das ist kein Opfer -- das heisst ja blos
sich in Freyheit sezen -- und deinetwegen wolt'
ich ja Jahre lang mein Leben in dem tiefsten Ker-
ker hinziehen, in den von dem erfreulichen Lichte
nur so viele Stralen fielen, als hinreichten, dein
Gesicht zu erleuchten -- Blankan sehen? -- in
diesem Augenblicke sehen? -- Freylich kostet mir
dieses Sehen meine ganze Ruhe; -- Hm, das
ist nur ein elender Rest, und Ein Blik von ihr
wäre der tiefsten Ruhe des grössten Weisen
werth.
(Blanka nebst der Aebtissin tritt auf. Julius
fliegt auf sie zu)

Julius. Nicht wahr, an dieſem Gitter hat
er geweint, und er iſt todt? nicht?

Aebtiſſin. Ach mein Ricardo! — (Nach
einer Pauſe) Sie ſollen Blanka ſehen. (Ver-
ſchlieſſt die aͤuſere Thuͤr und geht ab.)

Zweyter Auftritt.

Julius. Was thut die Liebe nicht? und
ſo viel vermag uͤber dies Weib ein Andenken, der
Schatten der Liebe, was muß nicht Hofnung, ihre
Seele, bey mir thun! O wer kann dieſen Monat
ausdauren! Ein Fuͤrſtenthum fuͤr dich verlieren
Blanka, das iſt kein Opfer — das heiſſt ja blos
ſich in Freyheit ſezen — und deinetwegen wolt’
ich ja Jahre lang mein Leben in dem tiefſten Ker-
ker hinziehen, in den von dem erfreulichen Lichte
nur ſo viele Stralen fielen, als hinreichten, dein
Geſicht zu erleuchten — Blankan ſehen? — in
dieſem Augenblicke ſehen? — Freylich koſtet mir
dieſes Sehen meine ganze Ruhe; — Hm, das
iſt nur ein elender Reſt, und Ein Blik von ihr
waͤre der tiefſten Ruhe des groͤſſten Weiſen
werth.
(Blanka nebſt der Aebtiſſin tritt auf. Julius
fliegt auf ſie zu)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0037" n="33"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Nicht wahr, an die&#x017F;em Gitter hat<lb/>
er geweint, und er i&#x017F;t todt? nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AEB">
            <speaker>Aebti&#x017F;&#x017F;in.</speaker>
            <p>Ach mein Ricardo! &#x2014; <stage>(Nach<lb/>
einer Pau&#x017F;e)</stage> Sie &#x017F;ollen Blanka &#x017F;ehen. <stage>(Ver-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;t die a&#x0364;u&#x017F;ere Thu&#x0364;r und geht ab.)</stage></p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Zweyter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Was thut die Liebe nicht? und<lb/>
&#x017F;o viel vermag u&#x0364;ber dies Weib ein Andenken, der<lb/>
Schatten der Liebe, was muß nicht Hofnung, ihre<lb/>
Seele, bey mir thun! O wer kann die&#x017F;en Monat<lb/>
ausdauren! Ein Fu&#x0364;r&#x017F;tenthum fu&#x0364;r dich verlieren<lb/>
Blanka, das i&#x017F;t kein Opfer &#x2014; das hei&#x017F;&#x017F;t ja blos<lb/>
&#x017F;ich in Freyheit &#x017F;ezen &#x2014; und deinetwegen wolt&#x2019;<lb/>
ich ja Jahre lang mein Leben in dem tief&#x017F;ten Ker-<lb/>
ker hinziehen, in den von dem erfreulichen Lichte<lb/>
nur &#x017F;o viele Stralen fielen, als hinreichten, dein<lb/>
Ge&#x017F;icht zu erleuchten &#x2014; Blankan &#x017F;ehen? &#x2014; in<lb/>
die&#x017F;em Augenblicke &#x017F;ehen? &#x2014; Freylich ko&#x017F;tet mir<lb/>
die&#x017F;es Sehen meine ganze Ruhe; &#x2014; Hm, das<lb/>
i&#x017F;t nur ein elender Re&#x017F;t, und Ein Blik von ihr<lb/>
wa&#x0364;re der tief&#x017F;ten Ruhe des gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ten Wei&#x017F;en<lb/>
werth.</p><lb/>
            <stage>(Blanka neb&#x017F;t der Aebti&#x017F;&#x017F;in tritt auf. Julius<lb/><hi rendition="#et">fliegt auf &#x017F;ie zu)</hi></stage>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0037] Julius. Nicht wahr, an dieſem Gitter hat er geweint, und er iſt todt? nicht? Aebtiſſin. Ach mein Ricardo! — (Nach einer Pauſe) Sie ſollen Blanka ſehen. (Ver- ſchlieſſt die aͤuſere Thuͤr und geht ab.) Zweyter Auftritt. Julius. Was thut die Liebe nicht? und ſo viel vermag uͤber dies Weib ein Andenken, der Schatten der Liebe, was muß nicht Hofnung, ihre Seele, bey mir thun! O wer kann dieſen Monat ausdauren! Ein Fuͤrſtenthum fuͤr dich verlieren Blanka, das iſt kein Opfer — das heiſſt ja blos ſich in Freyheit ſezen — und deinetwegen wolt’ ich ja Jahre lang mein Leben in dem tiefſten Ker- ker hinziehen, in den von dem erfreulichen Lichte nur ſo viele Stralen fielen, als hinreichten, dein Geſicht zu erleuchten — Blankan ſehen? — in dieſem Augenblicke ſehen? — Freylich koſtet mir dieſes Sehen meine ganze Ruhe; — Hm, das iſt nur ein elender Reſt, und Ein Blik von ihr waͤre der tiefſten Ruhe des groͤſſten Weiſen werth. (Blanka nebſt der Aebtiſſin tritt auf. Julius fliegt auf ſie zu) C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/37
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/37>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.