Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 4. Leipzig u. a., 1778.

Hundertfache Erfahrung meines kurzen Lebens hat mich zwar beynahe zu dem
festen Entschlusse gebracht, ohne den dringendsten Beruf an keinen Menschen
zu schreiben, den ich nicht persönlich kenne. -- Die allerrichtigsten Beschrei-
bungen sind doch immer höchstens nur Silhouetten -- und wann? wann?
reine unverschnittne Silhouetten vom menschlichen Charakter! Die gerühmte-
sten Menschen und Fürsten sind -- O wie ganz anders, wenn sie nahe gese-
hen, als wenn sie ferne beschrieben werden! Mein Mißtrauen in alle Be-
schreibungen ist beynah' auf eben den hohen Grad gestiegen, als mein Glaube
an das Schauen -- und dennoch, edles Fürstenpaar! wag' ich es, Jhnen,
die ich nie persönlich zu sehen das Glück hatte -- den IV. und letzten Band
dieser Fragmente mit einer öffentlichen Zuschrift zuzusenden -- Fern von
aller Besorgniß irgend einer Mißdeutung; voll der überlegtesten Sicherheit,
daß Fürstliche Personen, die so sehr Menschen zu seyn sich bemühen -- an
einem Werke, das die Menschheit so sehr nahe angeht, einiges Vergnü-
gen finden werden .. voll des mir so süßen Gedankens: daß ein Fürstenpaar
welches seit Langem gewohnt war, häusliche Glückseligkeit und stillen friedli-
chen Genuß Jhrer Selbst allen Freuden vorzuziehen, die nur glänzende Namen
und kein Wesen haben; -- seit Langem gewohnt war, sich wechselsweise zu
ermuntern und vorzuleuchten, rein und gut -- zu seyn, und alles um sich
her rein und gut zu wünschen, -- und Jnteresse nur das zu nennen, was den
Menschen wahrhaft beruhigt und ihm innerlich wohl macht -- daß ein solches
Fürstenpaar, das nicht bloß allgemeiner Ruf, nicht bloß die bestimmtesten Erzäh-

Hundertfache Erfahrung meines kurzen Lebens hat mich zwar beynahe zu dem
feſten Entſchluſſe gebracht, ohne den dringendſten Beruf an keinen Menſchen
zu ſchreiben, den ich nicht perſoͤnlich kenne. — Die allerrichtigſten Beſchrei-
bungen ſind doch immer hoͤchſtens nur Silhouetten — und wann? wann?
reine unverſchnittne Silhouetten vom menſchlichen Charakter! Die geruͤhmte-
ſten Menſchen und Fuͤrſten ſind — O wie ganz anders, wenn ſie nahe geſe-
hen, als wenn ſie ferne beſchrieben werden! Mein Mißtrauen in alle Be-
ſchreibungen iſt beynah’ auf eben den hohen Grad geſtiegen, als mein Glaube
an das Schauen — und dennoch, edles Fuͤrſtenpaar! wag’ ich es, Jhnen,
die ich nie perſoͤnlich zu ſehen das Gluͤck hatte — den IV. und letzten Band
dieſer Fragmente mit einer oͤffentlichen Zuſchrift zuzuſenden — Fern von
aller Beſorgniß irgend einer Mißdeutung; voll der uͤberlegteſten Sicherheit,
daß Fuͤrſtliche Perſonen, die ſo ſehr Menſchen zu ſeyn ſich bemuͤhen — an
einem Werke, das die Menſchheit ſo ſehr nahe angeht, einiges Vergnuͤ-
gen finden werden .. voll des mir ſo ſuͤßen Gedankens: daß ein Fuͤrſtenpaar
welches ſeit Langem gewohnt war, haͤusliche Gluͤckſeligkeit und ſtillen friedli-
chen Genuß Jhrer Selbſt allen Freuden vorzuziehen, die nur glaͤnzende Namen
und kein Weſen haben; — ſeit Langem gewohnt war, ſich wechſelsweiſe zu
ermuntern und vorzuleuchten, rein und gut — zu ſeyn, und alles um ſich
her rein und gut zu wuͤnſchen, — und Jntereſſe nur das zu nennen, was den
Menſchen wahrhaft beruhigt und ihm innerlich wohl macht — daß ein ſolches
Fuͤrſtenpaar, das nicht bloß allgemeiner Ruf, nicht bloß die beſtimmteſten Erzaͤh-