Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 4. Leipzig u. a., 1778.

Bild:
<< vorherige Seite

Auszüge aus andern.
"daß man den Hungar, den Slaven, den Jllyrier, und den Wallachen an dem Anstande des
"Körpers, an der Wendung des Kopfes, und an der Gebärde überhaupt sollte erkennen, und sich
[Spaltenumbruch]

von
"weder mit der Hitze oder mit der Kälte streitet, wo sie
"dort übertriebene und zu frühzeitige, hier aber unreife
"Gewächse von aller Art hervorbringet. Denn eine
"Blume verwelket in unleidlicher Hitze, und in einem
"Gewölbe ohne Sonne bleibet sie ohne Farbe; ja die
"Pflanzen arten aus in einem finstern verschlossenen
"Orte.
"Regelmäßiger aber bildet die Natur, je näher sie
"nach und nach wie zu ihrem Mittelpunkte gehet, un-
"ter einem gemäßigten Himmel. Folglich sind unsre
"und der Griechen Begriffe von der Schönheit, welche
"von den regelmäßigsten Bildungen genommen sind,
"richtiger, als welche sich Völker bilden können, die,
"um mich eines Gedankens eines neuern Dichters zu
"bedienen, von dem Ebenbilde ihres Schöpfers halb
"verstellet sind.
4) Eine Stelle aus Johann Friedrich Blumenbach
de generis humani varietate nativa. Goett. 1775. ver-
dient hier auch noch einen Platz.
"Pauca interim proferre exempla sufficiat, quorum
"notissimum omnium et fallere nescium praebet Israe-
"litarum
gens, vel solis oculis, orientem spirantibus,
"ubivis facillime agnoscenda. Vallones, etiamsi per
"plurimos annos inter Suecos versati fuerint, constan-
"ter tamen faciei lineamenta, sibi propria, servant,
"quibus primo intuitu ab indigenis distingui possunt.
"Helvetorum serenus et ingenuus vultus, hilaris Sa-
"baudorum
puerorum, virilis et serius Turcarum, sim-
"plex et incallidus gentium maxime Borealium, faci-
"le etiam a parum physiognomice doctis dignosci po-
"terit. -- Ut Sinenses taceam, quos tota capita sibi
"adeo deformia reddere diximus, ut in his, quid na-
"turae, quid arti tribuendum sit, vix dicere audeam,
"maris tamen pacifici incolae evidentiae satis phy-
[Spaltenumbruch] "siognomiae exempla praebent. Trucem v. c. et ef-
"feratum Novo-Hollandorum et Novo-Zeelandorum
"vultum quivis ex absolutissimis parcinsonii
"tabulis agnoscet, cum Uttahitenses e contrario in
"totum spectati, mitioris longe indolis esse videan-
"tur, quam et pleraeque eorum imagines apud eum-
"dem egregium virum testantur.

5) Aus den Recherches philosophiques sur les Ame-
ricains, par Mr. de P.
a) "Les Americains etoient sur tout remarquables
"en ce que les sourcils manquoient a un grand nom-
"bre, & la barbe a tous. De ce seul defaut on ne peut
"inferer qu'ils etoient affoiblis dans l'organisme de
"la generation, puisque les Tartares & les Chinois
"ont a peu pres ce meme caractere: il s'en faut nean-
"moins de beaucoup, que ces peuples ne soient & tres
"feconds & tres portes a l'amour; mais aussi n'est il
"pas vrai que les Chinois & les Tartares soient abso-
"lument imberbes; il leur croit a la levre superieure,
"vers les trente ans, une moustache en pinceau, &
"quelques epis au bas du menton." p. 37. T. I.
b) "Outre les Eskimaux, que different par le port,
"la forme, les traits, & les moeurs des autres sauvages
"du Nord de l'Amerique, on peut encore compter
"pour une variete les Akansans, que les Francois
"nomment communement les beaux hommes: ils ont
"la taille relevee, les traits de la face bien dessines
"sans le moindre vestige de barbe, les yeux bien fen-
"dus, l'iris bleuatre, & la chevelure fine & blonde;
"tandis que les peuples, qui les environnent, sont d'u-
"ne stature mediocre, ont la physiognomie abjecte,
"les yeux noirs, & les cheveux couleur d'ebene, d'un
"poil extremement gros & rigide." p. 135.
c) "Les Peruviens n'ont pas la taille fort elevee;
"mais quoique trapus, ils sont asses bien faits: il y

en

Auszuͤge aus andern.
„daß man den Hungar, den Slaven, den Jllyrier, und den Wallachen an dem Anſtande des
„Koͤrpers, an der Wendung des Kopfes, und an der Gebaͤrde uͤberhaupt ſollte erkennen, und ſich
[Spaltenumbruch]

von
„weder mit der Hitze oder mit der Kaͤlte ſtreitet, wo ſie
„dort uͤbertriebene und zu fruͤhzeitige, hier aber unreife
„Gewaͤchſe von aller Art hervorbringet. Denn eine
„Blume verwelket in unleidlicher Hitze, und in einem
„Gewoͤlbe ohne Sonne bleibet ſie ohne Farbe; ja die
„Pflanzen arten aus in einem finſtern verſchloſſenen
„Orte.
„Regelmaͤßiger aber bildet die Natur, je naͤher ſie
„nach und nach wie zu ihrem Mittelpunkte gehet, un-
„ter einem gemaͤßigten Himmel. Folglich ſind unſre
„und der Griechen Begriffe von der Schoͤnheit, welche
„von den regelmaͤßigſten Bildungen genommen ſind,
„richtiger, als welche ſich Voͤlker bilden koͤnnen, die,
„um mich eines Gedankens eines neuern Dichters zu
„bedienen, von dem Ebenbilde ihres Schoͤpfers halb
„verſtellet ſind.
4) Eine Stelle aus Johann Friedrich Blumenbach
de generis humani varietate nativa. Goett. 1775. ver-
dient hier auch noch einen Platz.
„Pauca interim proferre exempla ſufficiat, quorum
„notiſſimum omnium et fallere neſcium praebet Iſrae-
„litarum
gens, vel ſolis oculis, orientem ſpirantibus,
„ubivis facillime agnoſcenda. Vallones, etiamſi per
„plurimos annos inter Suecos verſati fuerint, conſtan-
„ter tamen faciei lineamenta, ſibi propria, ſervant,
„quibus primo intuitu ab indigenis diſtingui poſſunt.
Helvetorum ſerenus et ingenuus vultus, hilaris Sa-
„baudorum
puerorum, virilis et ſerius Turcarum, ſim-
„plex et incallidus gentium maxime Borealium, faci-
„le etiam a parum phyſiognomice doctis dignoſci po-
„terit. — Ut Sinenſes taceam, quos tota capita ſibi
„adeo deformia reddere diximus, ut in his, quid na-
„turae, quid arti tribuendum ſit, vix dicere audeam,
maris tamen pacifici incolae evidentiae ſatis phy-
[Spaltenumbruch] „ſiognomiae exempla praebent. Trucem v. c. et ef-
„feratum Novo-Hollandorum et Novo-Zeelandorum
„vultum quivis ex abſolutiſſimis parcinsonii
„tabulis agnoſcet, cum Uttahitenſes e contrario in
„totum ſpectati, mitioris longe indolis eſſe videan-
„tur, quam et pleraeque eorum imagines apud eum-
„dem egregium virum teſtantur.

5) Aus den Recherches philoſophiques ſur les Ame-
ricains, par Mr. de P.
a) „Les Americains étoient ſur tout remarquables
„en ce que les ſourcils manquoient à un grand nom-
„bre, & la barbe à tous. De ce ſeul défaut on ne peut
„inférer qu’ils étoient affoiblis dans l’organiſme de
„la génération, puisque les Tartares & les Chinois
„ont a peu près ce même caractére: il s’en faut néan-
„moins de beaucoup, que ces peuples ne ſoient & très
„feconds & très portés à l’amour; mais auſſi n’eſt il
„pas vrai que les Chinois & les Tartares ſoient abſo-
„lument imberbes; il leur croit à la levre ſuperieure,
„vers les trente ans, une mouſtache en pinceau, &
„quelques épis au bas du menton.“ p. 37. T. I.
b) „Outre les Eskimaux, que diffèrent par le port,
„la forme, les traits, & les mœurs des autres ſauvages
„du Nord de l’Amerique, on peut encore compter
„pour une varieté les Akanſans, que les François
„nomment communément les beaux hommes: ils ont
„la taille relevée, les traits de la face bien deſſinés
„ſans le moindre veſtige de barbe, les yeux bien fen-
„dus, l’iris bleuâtre, & la chevelure fine & blonde;
„tandis que les peuples, qui les environnent, ſont d’u-
„ne ſtature médiocre, ont la phyſiognomie abjecte,
„les yeux noirs, & les cheveux couleur d’ébène, d’un
„poil extremement gros & rigide.“ p. 135.
c) „Les Péruviens n’ont pas la taille fort élevée;
„mais quoique trapus, ils ſont aſſés bien faits: il y

en
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0319" n="279"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Auszu&#x0364;ge aus andern.</hi></fw><lb/>
&#x201E;daß man den <hi rendition="#fr">Hungar,</hi> den <hi rendition="#fr">Slaven,</hi> den <hi rendition="#fr">Jllyrier,</hi> und den <hi rendition="#fr">Wallachen</hi> an dem An&#x017F;tande des<lb/>
&#x201E;Ko&#x0364;rpers, an der Wendung des Kopfes, und an der Geba&#x0364;rde u&#x0364;berhaupt &#x017F;ollte erkennen, und &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/><cb/>
<note next="#a43" xml:id="a42" prev="#a41" place="foot" n="1)">&#x201E;weder mit der Hitze oder mit der Ka&#x0364;lte &#x017F;treitet, wo &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;dort u&#x0364;bertriebene und zu fru&#x0364;hzeitige, hier aber unreife<lb/>
&#x201E;Gewa&#x0364;ch&#x017F;e von aller Art hervorbringet. Denn eine<lb/>
&#x201E;Blume verwelket in unleidlicher Hitze, und in einem<lb/>
&#x201E;Gewo&#x0364;lbe ohne Sonne bleibet &#x017F;ie ohne Farbe; ja die<lb/>
&#x201E;Pflanzen arten aus in einem fin&#x017F;tern ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
&#x201E;Orte.<lb/>
&#x201E;Regelma&#x0364;ßiger aber bildet die Natur, je na&#x0364;her &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;nach und nach wie zu ihrem Mittelpunkte gehet, un-<lb/>
&#x201E;ter einem gema&#x0364;ßigten Himmel. Folglich &#x017F;ind un&#x017F;re<lb/>
&#x201E;und der Griechen Begriffe von der Scho&#x0364;nheit, welche<lb/>
&#x201E;von den regelma&#x0364;ßig&#x017F;ten Bildungen genommen &#x017F;ind,<lb/>
&#x201E;richtiger, als welche &#x017F;ich Vo&#x0364;lker bilden ko&#x0364;nnen, die,<lb/>
&#x201E;um mich eines Gedankens eines neuern Dichters zu<lb/>
&#x201E;bedienen, von dem Ebenbilde ihres Scho&#x0364;pfers halb<lb/>
&#x201E;ver&#x017F;tellet &#x017F;ind.<lb/>
4) Eine Stelle aus <hi rendition="#fr">Johann Friedrich Blumenbach</hi><lb/><hi rendition="#aq">de generis humani varietate nativa. Goett.</hi> 1775. ver-<lb/>
dient hier auch noch einen Platz.<lb/><hi rendition="#aq">&#x201E;Pauca interim proferre exempla &#x017F;ufficiat, quorum<lb/>
&#x201E;noti&#x017F;&#x017F;imum omnium et fallere ne&#x017F;cium praebet <hi rendition="#i">I&#x017F;rae-<lb/>
&#x201E;litarum</hi> gens, vel &#x017F;olis oculis, orientem &#x017F;pirantibus,<lb/>
&#x201E;ubivis facillime agno&#x017F;cenda. <hi rendition="#i">Vallones</hi>, etiam&#x017F;i per<lb/>
&#x201E;plurimos annos inter <hi rendition="#i">Suecos</hi> ver&#x017F;ati fuerint, con&#x017F;tan-<lb/>
&#x201E;ter tamen faciei lineamenta, &#x017F;ibi propria, &#x017F;ervant,<lb/>
&#x201E;quibus primo intuitu ab indigenis di&#x017F;tingui po&#x017F;&#x017F;unt.<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#i">Helvetorum</hi> &#x017F;erenus et ingenuus vultus, hilaris <hi rendition="#i">Sa-<lb/>
&#x201E;baudorum</hi> puerorum, virilis et &#x017F;erius <hi rendition="#i">Turcarum,</hi> &#x017F;im-<lb/>
&#x201E;plex et incallidus gentium maxime <hi rendition="#i">Borealium,</hi> faci-<lb/>
&#x201E;le etiam a parum phy&#x017F;iognomice doctis digno&#x017F;ci po-<lb/>
&#x201E;terit. &#x2014; Ut <hi rendition="#i">Sinen&#x017F;es</hi> taceam, quos tota capita &#x017F;ibi<lb/>
&#x201E;adeo deformia reddere diximus, ut in his, quid na-<lb/>
&#x201E;turae, quid arti tribuendum &#x017F;it, vix dicere audeam,<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#i">maris</hi> tamen <hi rendition="#i">pacifici</hi> incolae evidentiae &#x017F;atis phy-<lb/><cb/>
&#x201E;&#x017F;iognomiae exempla praebent. Trucem v. c. et ef-<lb/>
&#x201E;feratum <hi rendition="#i">Novo-Hollandorum</hi> et <hi rendition="#i">Novo-Zeelandorum</hi><lb/>
&#x201E;vultum quivis ex ab&#x017F;oluti&#x017F;&#x017F;imis <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">parcinsonii</hi></hi><lb/>
&#x201E;tabulis agno&#x017F;cet, cum <hi rendition="#i">Uttahiten&#x017F;es</hi> e contrario in<lb/>
&#x201E;totum &#x017F;pectati, mitioris longe indolis e&#x017F;&#x017F;e videan-<lb/>
&#x201E;tur, quam et pleraeque eorum imagines apud eum-<lb/>
&#x201E;dem egregium virum te&#x017F;tantur.</hi><lb/>
5) Aus den <hi rendition="#aq">Recherches philo&#x017F;ophiques &#x017F;ur les Ame-<lb/>
ricains, par Mr. de P.<lb/>
a) &#x201E;Les <hi rendition="#i">Americains</hi> étoient &#x017F;ur tout remarquables<lb/>
&#x201E;en ce que les &#x017F;ourcils manquoient à un grand nom-<lb/>
&#x201E;bre, &amp; la barbe à tous. De ce &#x017F;eul défaut on ne peut<lb/>
&#x201E;inférer qu&#x2019;ils étoient affoiblis dans l&#x2019;organi&#x017F;me de<lb/>
&#x201E;la génération, puisque les <hi rendition="#i">Tartares</hi> &amp; les <hi rendition="#i">Chinois</hi><lb/>
&#x201E;ont a peu près ce même caractére: il s&#x2019;en faut néan-<lb/>
&#x201E;moins de beaucoup, que ces peuples ne &#x017F;oient &amp; très<lb/>
&#x201E;feconds &amp; très portés à l&#x2019;amour; mais au&#x017F;&#x017F;i n&#x2019;e&#x017F;t il<lb/>
&#x201E;pas vrai que les <hi rendition="#i">Chinois</hi> &amp; les <hi rendition="#i">Tartares</hi> &#x017F;oient ab&#x017F;o-<lb/>
&#x201E;lument imberbes; il leur croit à la levre &#x017F;uperieure,<lb/>
&#x201E;vers les trente ans, une mou&#x017F;tache en pinceau, &amp;<lb/>
&#x201E;quelques épis au bas du menton.&#x201C; p. 37. T. I.<lb/>
b) &#x201E;Outre les <hi rendition="#i">Eskimaux</hi>, que diffèrent par le port,<lb/>
&#x201E;la forme, les traits, &amp; les m&#x0153;urs des autres &#x017F;auvages<lb/>
&#x201E;du Nord de l&#x2019;Amerique, on peut encore compter<lb/>
&#x201E;pour une varieté les <hi rendition="#i">Akan&#x017F;ans,</hi> que les <hi rendition="#i">François</hi><lb/>
&#x201E;nomment communément les <hi rendition="#i">beaux hommes:</hi> ils ont<lb/>
&#x201E;la taille relevée, les traits de la face bien de&#x017F;&#x017F;inés<lb/>
&#x201E;&#x017F;ans le moindre ve&#x017F;tige de barbe, les yeux bien fen-<lb/>
&#x201E;dus, l&#x2019;iris bleuâtre, &amp; la chevelure fine &amp; blonde;<lb/>
&#x201E;tandis que les peuples, qui les environnent, &#x017F;ont d&#x2019;u-<lb/>
&#x201E;ne &#x017F;tature médiocre, ont la phy&#x017F;iognomie abjecte,<lb/>
&#x201E;les yeux noirs, &amp; les cheveux couleur d&#x2019;ébène, d&#x2019;un<lb/>
&#x201E;poil extremement gros &amp; rigide.&#x201C; p. 135.<lb/>
c) &#x201E;Les <hi rendition="#i">Péruviens</hi> n&#x2019;ont pas la taille fort élevée;<lb/>
&#x201E;mais quoique trapus, ils &#x017F;ont a&#x017F;&#x017F;és bien faits: il y</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">en</hi></fw></note><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0319] Auszuͤge aus andern. „daß man den Hungar, den Slaven, den Jllyrier, und den Wallachen an dem Anſtande des „Koͤrpers, an der Wendung des Kopfes, und an der Gebaͤrde uͤberhaupt ſollte erkennen, und ſich von 1) 1) „weder mit der Hitze oder mit der Kaͤlte ſtreitet, wo ſie „dort uͤbertriebene und zu fruͤhzeitige, hier aber unreife „Gewaͤchſe von aller Art hervorbringet. Denn eine „Blume verwelket in unleidlicher Hitze, und in einem „Gewoͤlbe ohne Sonne bleibet ſie ohne Farbe; ja die „Pflanzen arten aus in einem finſtern verſchloſſenen „Orte. „Regelmaͤßiger aber bildet die Natur, je naͤher ſie „nach und nach wie zu ihrem Mittelpunkte gehet, un- „ter einem gemaͤßigten Himmel. Folglich ſind unſre „und der Griechen Begriffe von der Schoͤnheit, welche „von den regelmaͤßigſten Bildungen genommen ſind, „richtiger, als welche ſich Voͤlker bilden koͤnnen, die, „um mich eines Gedankens eines neuern Dichters zu „bedienen, von dem Ebenbilde ihres Schoͤpfers halb „verſtellet ſind. 4) Eine Stelle aus Johann Friedrich Blumenbach de generis humani varietate nativa. Goett. 1775. ver- dient hier auch noch einen Platz. „Pauca interim proferre exempla ſufficiat, quorum „notiſſimum omnium et fallere neſcium praebet Iſrae- „litarum gens, vel ſolis oculis, orientem ſpirantibus, „ubivis facillime agnoſcenda. Vallones, etiamſi per „plurimos annos inter Suecos verſati fuerint, conſtan- „ter tamen faciei lineamenta, ſibi propria, ſervant, „quibus primo intuitu ab indigenis diſtingui poſſunt. „Helvetorum ſerenus et ingenuus vultus, hilaris Sa- „baudorum puerorum, virilis et ſerius Turcarum, ſim- „plex et incallidus gentium maxime Borealium, faci- „le etiam a parum phyſiognomice doctis dignoſci po- „terit. — Ut Sinenſes taceam, quos tota capita ſibi „adeo deformia reddere diximus, ut in his, quid na- „turae, quid arti tribuendum ſit, vix dicere audeam, „maris tamen pacifici incolae evidentiae ſatis phy- „ſiognomiae exempla praebent. Trucem v. c. et ef- „feratum Novo-Hollandorum et Novo-Zeelandorum „vultum quivis ex abſolutiſſimis parcinsonii „tabulis agnoſcet, cum Uttahitenſes e contrario in „totum ſpectati, mitioris longe indolis eſſe videan- „tur, quam et pleraeque eorum imagines apud eum- „dem egregium virum teſtantur. 5) Aus den Recherches philoſophiques ſur les Ame- ricains, par Mr. de P. a) „Les Americains étoient ſur tout remarquables „en ce que les ſourcils manquoient à un grand nom- „bre, & la barbe à tous. De ce ſeul défaut on ne peut „inférer qu’ils étoient affoiblis dans l’organiſme de „la génération, puisque les Tartares & les Chinois „ont a peu près ce même caractére: il s’en faut néan- „moins de beaucoup, que ces peuples ne ſoient & très „feconds & très portés à l’amour; mais auſſi n’eſt il „pas vrai que les Chinois & les Tartares ſoient abſo- „lument imberbes; il leur croit à la levre ſuperieure, „vers les trente ans, une mouſtache en pinceau, & „quelques épis au bas du menton.“ p. 37. T. I. b) „Outre les Eskimaux, que diffèrent par le port, „la forme, les traits, & les mœurs des autres ſauvages „du Nord de l’Amerique, on peut encore compter „pour une varieté les Akanſans, que les François „nomment communément les beaux hommes: ils ont „la taille relevée, les traits de la face bien deſſinés „ſans le moindre veſtige de barbe, les yeux bien fen- „dus, l’iris bleuâtre, & la chevelure fine & blonde; „tandis que les peuples, qui les environnent, ſont d’u- „ne ſtature médiocre, ont la phyſiognomie abjecte, „les yeux noirs, & les cheveux couleur d’ébène, d’un „poil extremement gros & rigide.“ p. 135. c) „Les Péruviens n’ont pas la taille fort élevée; „mais quoique trapus, ils ſont aſſés bien faits: il y en

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente04_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente04_1778/319
Zitationshilfe: Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 4. Leipzig u. a., 1778, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente04_1778/319>, abgerufen am 24.11.2024.