Er nichts davon, und erst fragen: "Ob denn was ein- "gekommen sey?" Das ist's, was Gottes seegnende Winke bewegt, daß ihnen ewige Freuden enteilen zu dem Schatz, der dort der Wohlthätigen wartet -- Oef- fentlich wird es dir vergolten! Je geheimer hier die Wohlthat war -- desto öffentlicher dort der Ruhm und die Vergeltung. Je weniger gelobt von dir selbst und andern -- desto königlicher von dem, der beredter ist und reicher als alle Bergelter und Lobredner der Tugend.
33. Vergeben.
So ihr den Menschen vergebet ihre Feh-Matth. VI. 14. 15. ler, so wird der Himmlische Vater euch euere Fehler auch vergeben. So ihr aber den Men- schen ihre Fehler nicht vergebet; So wird der Himmlische Vater euch euere Fehler auch nicht vergeben.
Was leget Gott in deine und meine Hand? Wie ehrt uns der Vater, daß Er uns würdigt, Ihn nachzu- ahmen, und von seiner Nachahmung unser Schicksal abhängig zu machen! Ich kann mir die Freuden des Sünders, der vergeben gelernt hat, über dieß Wort des Herrn nicht groß genug denken; Und nicht schrecklich genug die Verblendung derer, die mit unversöhnlichen Herzen bitten: Vergieb uns wie wir vergeben. Sehr wenige Menschen geben nach dem Sinne des Evangeliums; Aber sicherlich: Noch zehenmal weniger wissen zu vergeben. Ein Mensch, der vergeben kann, wofern er für die Beleidigung kein unempfindliches Herz
hat,
Vergeben.
Er nichts davon, und erſt fragen: „Ob denn was ein- „gekommen ſey?„ Das iſt’s, was Gottes ſeegnende Winke bewegt, daß ihnen ewige Freuden enteilen zu dem Schatz, der dort der Wohlthätigen wartet — Oef- fentlich wird es dir vergolten! Je geheimer hier die Wohlthat war — deſto öffentlicher dort der Ruhm und die Vergeltung. Je weniger gelobt von dir ſelbſt und andern — deſto königlicher von dem, der beredter iſt und reicher als alle Bergelter und Lobredner der Tugend.
33. Vergeben.
So ihr den Menſchen vergebet ihre Feh-Matth. VI. 14. 15. ler, ſo wird der Himmliſche Vater euch euere Fehler auch vergeben. So ihr aber den Men- ſchen ihre Fehler nicht vergebet; So wird der Himmliſche Vater euch euere Fehler auch nicht vergeben.
Was leget Gott in deine und meine Hand? Wie ehrt uns der Vater, daß Er uns würdigt, Ihn nachzu- ahmen, und von ſeiner Nachahmung unſer Schickſal abhängig zu machen! Ich kann mir die Freuden des Sünders, der vergeben gelernt hat, über dieß Wort des Herrn nicht groß genug denken; Und nicht ſchrecklich genug die Verblendung derer, die mit unverſöhnlichen Herzen bitten: Vergieb uns wie wir vergeben. Sehr wenige Menſchen geben nach dem Sinne des Evangeliums; Aber ſicherlich: Noch zehenmal weniger wiſſen zu vergeben. Ein Menſch, der vergeben kann, wofern er für die Beleidigung kein unempfindliches Herz
hat,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0055"n="27[47]"/><fwplace="top"type="header">Vergeben.</fw><lb/>
Er nichts davon, und erſt fragen: „Ob denn was ein-<lb/>„gekommen ſey?„ Das iſt’s, was Gottes ſeegnende<lb/>
Winke bewegt, daß ihnen ewige Freuden enteilen zu<lb/>
dem Schatz, der dort der Wohlthätigen wartet —<hirendition="#fr">Oef-<lb/>
fentlich</hi> wird es dir vergolten! Je geheimer hier die<lb/>
Wohlthat war — deſto öffentlicher dort der Ruhm und<lb/>
die Vergeltung. Je weniger gelobt von dir ſelbſt und<lb/>
andern — deſto königlicher von dem, der beredter iſt und<lb/>
reicher als alle Bergelter und Lobredner der Tugend.</p></div><lb/><divn="3"><head>33.<lb/>
Vergeben.</head><lb/><p><hirendition="#fr">So ihr den Menſchen vergebet ihre Feh-</hi><noteplace="right">Matth.<lb/><hirendition="#aq">VI.</hi> 14. 15.</note><lb/><hirendition="#fr">ler, ſo wird der Himmliſche Vater euch euere<lb/>
Fehler auch vergeben. So ihr aber den Men-<lb/>ſchen ihre Fehler nicht vergebet; So wird der<lb/>
Himmliſche Vater euch euere Fehler auch nicht<lb/>
vergeben.</hi></p><lb/><p>Was leget Gott in deine und meine Hand? Wie<lb/>
ehrt uns der Vater, daß Er uns würdigt, Ihn nachzu-<lb/>
ahmen, und von ſeiner Nachahmung unſer Schickſal<lb/>
abhängig zu machen! Ich kann mir die Freuden des<lb/>
Sünders, der vergeben gelernt hat, über dieß Wort des<lb/>
Herrn nicht groß genug denken; Und nicht ſchrecklich<lb/>
genug die Verblendung derer, die mit unverſöhnlichen<lb/>
Herzen bitten: <hirendition="#fr">Vergieb uns wie wir vergeben.</hi><lb/>
Sehr wenige Menſchen <hirendition="#fr">geben</hi> nach dem Sinne des<lb/>
Evangeliums; Aber ſicherlich: Noch zehenmal weniger<lb/>
wiſſen zu <hirendition="#fr">vergeben.</hi> Ein Menſch, der <hirendition="#fr">vergeben</hi> kann,<lb/>
wofern er für die Beleidigung kein unempfindliches Herz<lb/><fwplace="bottom"type="catch">hat,</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[27[47]/0055]
Vergeben.
Er nichts davon, und erſt fragen: „Ob denn was ein-
„gekommen ſey?„ Das iſt’s, was Gottes ſeegnende
Winke bewegt, daß ihnen ewige Freuden enteilen zu
dem Schatz, der dort der Wohlthätigen wartet — Oef-
fentlich wird es dir vergolten! Je geheimer hier die
Wohlthat war — deſto öffentlicher dort der Ruhm und
die Vergeltung. Je weniger gelobt von dir ſelbſt und
andern — deſto königlicher von dem, der beredter iſt und
reicher als alle Bergelter und Lobredner der Tugend.
33.
Vergeben.
So ihr den Menſchen vergebet ihre Feh-
ler, ſo wird der Himmliſche Vater euch euere
Fehler auch vergeben. So ihr aber den Men-
ſchen ihre Fehler nicht vergebet; So wird der
Himmliſche Vater euch euere Fehler auch nicht
vergeben.
Matth.
VI. 14. 15.
Was leget Gott in deine und meine Hand? Wie
ehrt uns der Vater, daß Er uns würdigt, Ihn nachzu-
ahmen, und von ſeiner Nachahmung unſer Schickſal
abhängig zu machen! Ich kann mir die Freuden des
Sünders, der vergeben gelernt hat, über dieß Wort des
Herrn nicht groß genug denken; Und nicht ſchrecklich
genug die Verblendung derer, die mit unverſöhnlichen
Herzen bitten: Vergieb uns wie wir vergeben.
Sehr wenige Menſchen geben nach dem Sinne des
Evangeliums; Aber ſicherlich: Noch zehenmal weniger
wiſſen zu vergeben. Ein Menſch, der vergeben kann,
wofern er für die Beleidigung kein unempfindliches Herz
hat,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783, S. 27[47]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/55>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.