Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 5. Leipzig, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

es doch nicht ist: denn unser Magistrat macht keine
Justizcommissarios (commissare). Lange hat ein
häßlich Pasquil (Pasquill) auf Sie drucken laßen,
worinnen Sie als ein großer arger Religionsspötter,
als ein Erzfreygeist und als ein Verrächter aller Tu-
gend und aller Keuschheit (???) an den Pranger
gestellt und abgemahlt (gemalt) werden. Laßen
Sie sich nur die gottlosen Bogen kommen, und
Sie werden sehen, wie gräßlich Sie abgebildet
sind. Ich mags Ihnen nur nicht zu Leide thun,
sonst schickte ich Sie (Ihnen) dieselbige gleich mit.
Aber damit hat Lange noch nicht genug: er macht
Sie auch in allen Gesellschaften herunter, und hat so-
gar ihr schmutziges Hembd beschrieben, das Sie mit
nach der Stadt sollen gebracht haben. Ist das ein
Freund? Er sprach zwar immer, daß er Ihr wah-
rer Freund ist (sey), und daß er Sie bald wieder bey
sich erwartet (erwarte), aber Sie werden sich wohl
in Acht nehmen, den Lange wieder zn besuchen,
der an Sie (Ihnen) so freventlich gethan hat. Sie
werden, wie ich höre, bald Ihre Lebensbeschreibung
fortsetzen, da müßen Sie dann auch den Lange recht
mitnehmen: denn er verdient es. Fällt es Ihnen
bald wieder ein, nach Nordhausen zu kommen, so
werden Sie auch außer dem Lange Freunde finden,
die es sich zur Freude machen werden, Ihnen Ver-
gnügen zu machen. Dieses Schreiben habe ich in

es doch nicht iſt: denn unſer Magiſtrat macht keine
Juſtizcommiſſarios (commiſſare). Lange hat ein
haͤßlich Pasquil (Pasquill) auf Sie drucken laßen,
worinnen Sie als ein großer arger Religionsſpoͤtter,
als ein Erzfreygeiſt und als ein Verraͤchter aller Tu-
gend und aller Keuſchheit (???) an den Pranger
geſtellt und abgemahlt (gemalt) werden. Laßen
Sie ſich nur die gottloſen Bogen kommen, und
Sie werden ſehen, wie graͤßlich Sie abgebildet
ſind. Ich mags Ihnen nur nicht zu Leide thun,
ſonſt ſchickte ich Sie (Ihnen) dieſelbige gleich mit.
Aber damit hat Lange noch nicht genug: er macht
Sie auch in allen Geſellſchaften herunter, und hat ſo-
gar ihr ſchmutziges Hembd beſchrieben, das Sie mit
nach der Stadt ſollen gebracht haben. Iſt das ein
Freund? Er ſprach zwar immer, daß er Ihr wah-
rer Freund iſt (ſey), und daß er Sie bald wieder bey
ſich erwartet (erwarte), aber Sie werden ſich wohl
in Acht nehmen, den Lange wieder zn beſuchen,
der an Sie (Ihnen) ſo freventlich gethan hat. Sie
werden, wie ich hoͤre, bald Ihre Lebensbeſchreibung
fortſetzen, da muͤßen Sie dann auch den Lange recht
mitnehmen: denn er verdient es. Faͤllt es Ihnen
bald wieder ein, nach Nordhauſen zu kommen, ſo
werden Sie auch außer dem Lange Freunde finden,
die es ſich zur Freude machen werden, Ihnen Ver-
gnuͤgen zu machen. Dieſes Schreiben habe ich in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0263" n="255"/>
es doch nicht i&#x017F;t: denn un&#x017F;er Magi&#x017F;trat macht keine<lb/>
Ju&#x017F;tizcommi&#x017F;&#x017F;arios (commi&#x017F;&#x017F;are). Lange hat ein<lb/>
ha&#x0364;ßlich Pasquil (Pasquill) auf Sie drucken laßen,<lb/>
worinnen Sie als ein großer arger Religions&#x017F;po&#x0364;tter,<lb/>
als ein Erzfreygei&#x017F;t und als ein Verra&#x0364;chter aller Tu-<lb/>
gend und aller Keu&#x017F;chheit (???) an den Pranger<lb/>
ge&#x017F;tellt und abgemahlt (gemalt) werden. Laßen<lb/>
Sie &#x017F;ich nur die gottlo&#x017F;en Bogen kommen, und<lb/>
Sie werden &#x017F;ehen, wie gra&#x0364;ßlich Sie abgebildet<lb/>
&#x017F;ind. Ich mags Ihnen nur nicht zu Leide thun,<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chickte ich Sie (Ihnen) die&#x017F;elbige gleich mit.<lb/>
Aber damit hat Lange noch nicht genug: er macht<lb/>
Sie auch in allen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften herunter, und hat &#x017F;o-<lb/>
gar ihr &#x017F;chmutziges Hembd be&#x017F;chrieben, das Sie mit<lb/>
nach der Stadt &#x017F;ollen gebracht haben. I&#x017F;t das ein<lb/>
Freund? Er &#x017F;prach zwar immer, daß er Ihr wah-<lb/>
rer Freund i&#x017F;t (&#x017F;ey), und daß er Sie bald wieder bey<lb/>
&#x017F;ich erwartet (erwarte), aber Sie werden &#x017F;ich wohl<lb/>
in Acht nehmen, den Lange wieder zn be&#x017F;uchen,<lb/>
der an Sie (Ihnen) &#x017F;o freventlich gethan hat. Sie<lb/>
werden, wie ich ho&#x0364;re, bald Ihre Lebensbe&#x017F;chreibung<lb/>
fort&#x017F;etzen, da mu&#x0364;ßen Sie dann auch den Lange recht<lb/>
mitnehmen: denn er verdient es. Fa&#x0364;llt es Ihnen<lb/>
bald wieder ein, nach Nordhau&#x017F;en zu kommen, &#x017F;o<lb/>
werden Sie auch außer dem Lange Freunde finden,<lb/>
die es &#x017F;ich zur Freude machen werden, Ihnen Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen zu machen. Die&#x017F;es Schreiben habe ich in<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255/0263] es doch nicht iſt: denn unſer Magiſtrat macht keine Juſtizcommiſſarios (commiſſare). Lange hat ein haͤßlich Pasquil (Pasquill) auf Sie drucken laßen, worinnen Sie als ein großer arger Religionsſpoͤtter, als ein Erzfreygeiſt und als ein Verraͤchter aller Tu- gend und aller Keuſchheit (???) an den Pranger geſtellt und abgemahlt (gemalt) werden. Laßen Sie ſich nur die gottloſen Bogen kommen, und Sie werden ſehen, wie graͤßlich Sie abgebildet ſind. Ich mags Ihnen nur nicht zu Leide thun, ſonſt ſchickte ich Sie (Ihnen) dieſelbige gleich mit. Aber damit hat Lange noch nicht genug: er macht Sie auch in allen Geſellſchaften herunter, und hat ſo- gar ihr ſchmutziges Hembd beſchrieben, das Sie mit nach der Stadt ſollen gebracht haben. Iſt das ein Freund? Er ſprach zwar immer, daß er Ihr wah- rer Freund iſt (ſey), und daß er Sie bald wieder bey ſich erwartet (erwarte), aber Sie werden ſich wohl in Acht nehmen, den Lange wieder zn beſuchen, der an Sie (Ihnen) ſo freventlich gethan hat. Sie werden, wie ich hoͤre, bald Ihre Lebensbeſchreibung fortſetzen, da muͤßen Sie dann auch den Lange recht mitnehmen: denn er verdient es. Faͤllt es Ihnen bald wieder ein, nach Nordhauſen zu kommen, ſo werden Sie auch außer dem Lange Freunde finden, die es ſich zur Freude machen werden, Ihnen Ver- gnuͤgen zu machen. Dieſes Schreiben habe ich in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802/263
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 5. Leipzig, 1802, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802/263>, abgerufen am 09.05.2024.