Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß ich zu ferneru Soldatendiensten unfähig sey.
Dieß geschah und so erhielt ich meinen Abschied,
ging gerührt vom Obersten von Sandberg, der
mich noch reichlich beschenkte, welches auch mein
Hauptmann und der Hr. Leutnant von Triebel-
horn thaten. Alle meine Freunde unterstüzten
mich ebenfalls mit Reisegeld, und für diese ihre
Güte statte ich ihnen allen hier den wärmsten
Dank noch einmal ab. Den Hrn. Pfarrer Schul-
meister in Freystätt konnte ich nicht sprechen: er
war verreiset, aber von seiner Familie habe ich mit
Thränen Abschied genommen. Mag es doch im-
mer jenen braven Leuten dort oben am Rhein recht
wohl gehen! -- Meine Kameraden, die Unterof-
fiziere, besonders der Feldwebel Nothhelfer,
und die Korporale Seher, Schröder und
Röhm begleiteten mich noch eine ganze Strecke,
Röhm über zwey gute Stunden, und alle wein-
ten beym Scheiden.

Hr. Bispink hatte auf die Nachricht des
Hrn. Hauptmanns von Mandelsloh, daß der
Kronprinz meine Entlassung von den Schwaben
bewirken wollte, den Obersten von Sandberg
gleich ersucht, mir, im Falle ich wirklich entlassen
würde, das nöthige Reisegeld auf seine Rechnung
vorzuschießen, sobald nämlich der Kronprinz es
für mich nicht anwiese. -- Hr. Bispink stand

daß ich zu ferneru Soldatendienſten unfaͤhig ſey.
Dieß geſchah und ſo erhielt ich meinen Abſchied,
ging geruͤhrt vom Oberſten von Sandberg, der
mich noch reichlich beſchenkte, welches auch mein
Hauptmann und der Hr. Leutnant von Triebel-
horn thaten. Alle meine Freunde unterſtuͤzten
mich ebenfalls mit Reiſegeld, und fuͤr dieſe ihre
Guͤte ſtatte ich ihnen allen hier den waͤrmſten
Dank noch einmal ab. Den Hrn. Pfarrer Schul-
meiſter in Freyſtaͤtt konnte ich nicht ſprechen: er
war verreiſet, aber von ſeiner Familie habe ich mit
Thraͤnen Abſchied genommen. Mag es doch im-
mer jenen braven Leuten dort oben am Rhein recht
wohl gehen! — Meine Kameraden, die Unterof-
fiziere, beſonders der Feldwebel Nothhelfer,
und die Korporale Seher, Schroͤder und
Roͤhm begleiteten mich noch eine ganze Strecke,
Roͤhm uͤber zwey gute Stunden, und alle wein-
ten beym Scheiden.

Hr. Bispink hatte auf die Nachricht des
Hrn. Hauptmanns von Mandelsloh, daß der
Kronprinz meine Entlaſſung von den Schwaben
bewirken wollte, den Oberſten von Sandberg
gleich erſucht, mir, im Falle ich wirklich entlaſſen
wuͤrde, das noͤthige Reiſegeld auf ſeine Rechnung
vorzuſchießen, ſobald naͤmlich der Kronprinz es
fuͤr mich nicht anwieſe. — Hr. Bispink ſtand

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0237" n="233"/>
daß ich zu ferneru Soldatendien&#x017F;ten unfa&#x0364;hig &#x017F;ey.<lb/>
Dieß ge&#x017F;chah und &#x017F;o erhielt ich meinen Ab&#x017F;chied,<lb/>
ging geru&#x0364;hrt vom Ober&#x017F;ten von <hi rendition="#g">Sandberg</hi>, der<lb/>
mich noch reichlich be&#x017F;chenkte, welches auch mein<lb/>
Hauptmann und der Hr. Leutnant von <hi rendition="#g">Triebel</hi>-<lb/><hi rendition="#g">horn</hi> thaten. Alle meine Freunde unter&#x017F;tu&#x0364;zten<lb/>
mich ebenfalls mit Rei&#x017F;egeld, und fu&#x0364;r die&#x017F;e ihre<lb/>
Gu&#x0364;te &#x017F;tatte ich ihnen allen hier den wa&#x0364;rm&#x017F;ten<lb/>
Dank noch einmal ab. Den Hrn. Pfarrer <hi rendition="#g">Schul</hi>-<lb/><hi rendition="#g">mei&#x017F;ter</hi> in Frey&#x017F;ta&#x0364;tt konnte ich nicht &#x017F;prechen: er<lb/>
war verrei&#x017F;et, aber von &#x017F;einer Familie habe ich mit<lb/>
Thra&#x0364;nen Ab&#x017F;chied genommen. Mag es doch im-<lb/>
mer jenen braven Leuten dort oben am Rhein recht<lb/>
wohl gehen! &#x2014; Meine Kameraden, die Unterof-<lb/>
fiziere, be&#x017F;onders der Feldwebel <hi rendition="#g">Nothhelfer</hi>,<lb/>
und die Korporale <hi rendition="#g">Seher</hi>, <hi rendition="#g">Schro&#x0364;der</hi> und<lb/><hi rendition="#g">Ro&#x0364;hm</hi> begleiteten mich noch eine ganze Strecke,<lb/><hi rendition="#g">Ro&#x0364;hm</hi> u&#x0364;ber zwey gute Stunden, und alle wein-<lb/>
ten beym Scheiden.</p><lb/>
        <p>Hr. <hi rendition="#g">Bispink</hi> hatte auf die Nachricht des<lb/>
Hrn. Hauptmanns von <hi rendition="#g">Mandelsloh</hi>, daß der<lb/>
Kronprinz meine Entla&#x017F;&#x017F;ung von den Schwaben<lb/>
bewirken wollte, den Ober&#x017F;ten von <hi rendition="#g">Sandberg</hi><lb/>
gleich er&#x017F;ucht, mir, im Falle ich wirklich entla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wu&#x0364;rde, das no&#x0364;thige Rei&#x017F;egeld auf &#x017F;eine Rechnung<lb/>
vorzu&#x017F;chießen, &#x017F;obald na&#x0364;mlich der Kronprinz es<lb/>
fu&#x0364;r mich nicht anwie&#x017F;e. &#x2014; Hr. <hi rendition="#g">Bispink</hi> &#x017F;tand<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[233/0237] daß ich zu ferneru Soldatendienſten unfaͤhig ſey. Dieß geſchah und ſo erhielt ich meinen Abſchied, ging geruͤhrt vom Oberſten von Sandberg, der mich noch reichlich beſchenkte, welches auch mein Hauptmann und der Hr. Leutnant von Triebel- horn thaten. Alle meine Freunde unterſtuͤzten mich ebenfalls mit Reiſegeld, und fuͤr dieſe ihre Guͤte ſtatte ich ihnen allen hier den waͤrmſten Dank noch einmal ab. Den Hrn. Pfarrer Schul- meiſter in Freyſtaͤtt konnte ich nicht ſprechen: er war verreiſet, aber von ſeiner Familie habe ich mit Thraͤnen Abſchied genommen. Mag es doch im- mer jenen braven Leuten dort oben am Rhein recht wohl gehen! — Meine Kameraden, die Unterof- fiziere, beſonders der Feldwebel Nothhelfer, und die Korporale Seher, Schroͤder und Roͤhm begleiteten mich noch eine ganze Strecke, Roͤhm uͤber zwey gute Stunden, und alle wein- ten beym Scheiden. Hr. Bispink hatte auf die Nachricht des Hrn. Hauptmanns von Mandelsloh, daß der Kronprinz meine Entlaſſung von den Schwaben bewirken wollte, den Oberſten von Sandberg gleich erſucht, mir, im Falle ich wirklich entlaſſen wuͤrde, das noͤthige Reiſegeld auf ſeine Rechnung vorzuſchießen, ſobald naͤmlich der Kronprinz es fuͤr mich nicht anwieſe. — Hr. Bispink ſtand

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/237
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/237>, abgerufen am 18.05.2024.