Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wer bewundert hier nicht den seinen Geist
der militärischen Politik unter den Neu-
franken! -- Feldprediger, hier ist Stoff und
Muster für Euch! -- Jetzt noch ein Beyspiel von
ihrer militärischen Poesie!

Couplets a l'ordre du 2. Nivose dans
l'armee de la Moselle.

(Air: Du serin qui t'a fait envie.)
I.

Vous, sur qui la France insultee
Fonde son espoir et ses voeux,
Guerriers Francois, brillante armee,
Volons ensin loin de ces lieux!
Les ennemis de la patrie
Oseroient - ils done nous braver?
Combattons l'aristocratie,
La detruire, c'est nous sauver! -- (bis.)

L'Aquilon envain dans nos plaines
Souffle la neige et les glacons:
Pour secouer d'indignes chaines
Que nous importent les saisons.
Ne craignons pas que la victoire
S'arrete a l'aspect des hivers:
"Tous les mois sont bons pour la gloire,
"Et les lauriers sont toujours verds. -- (bis.)

Wer bewundert hier nicht den ſeinen Geiſt
der militaͤriſchen Politik unter den Neu-
franken! — Feldprediger, hier iſt Stoff und
Muſter fuͤr Euch! — Jetzt noch ein Beyſpiel von
ihrer militaͤriſchen Poeſie!

Couplets à l'ordre du 2. Nivoſe dans
l'armée de la Moſelle.

(Air: Du ſerin qui t'a fait envie.)
I.

Vous, ſur qui la France inſultée
Fonde ſon eſpoir et ſes voeux,
Guerriers François, brillante armée,
Volons enſin loin de ces lieux!
Les ennemis de la patrie
Oſeroient - ils done nous braver?
Combattons l'ariſtocratie,
La détruire, c'eſt nous ſauver! — (bis.)

L'Aquilon envain dans nos plaines
Souffle la neige et les glaçons:
Pour ſecouer d'indignes chaines
Que nous importent les ſaiſons.
Ne craignons pas que la victoire
S'arrête à l'aſpect des hivers:
„Tous les mois ſont bons pour la gloire,
„Et les lauriers ſont toujours verds. — (bis.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0088" n="84"/>
        <p>Wer bewundert hier nicht den &#x017F;einen <hi rendition="#g">Gei&#x017F;t<lb/>
der milita&#x0364;ri&#x017F;chen Politik</hi> unter den Neu-<lb/>
franken! &#x2014; Feldprediger, hier i&#x017F;t Stoff und<lb/>
Mu&#x017F;ter fu&#x0364;r Euch! &#x2014; Jetzt noch ein Bey&#x017F;piel von<lb/>
ihrer milita&#x0364;ri&#x017F;chen Poe&#x017F;ie!</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Couplets à l</hi>'<hi rendition="#g">ordre du 2</hi>. <hi rendition="#g">Nivo&#x017F;e dans<lb/>
l</hi>'<hi rendition="#g">armée de la Mo&#x017F;elle</hi>.</hi> </head><lb/>
          <l>(<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Air</hi>: <hi rendition="#g">Du &#x017F;erin qui t'a fait envie</hi>.</hi>)</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">I.</hi> </l><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#aq">Vous, &#x017F;ur qui la France in&#x017F;ultée</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Fonde &#x017F;on e&#x017F;poir et &#x017F;es voeux,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Guerriers François, brillante armée,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Volons en&#x017F;in loin de ces lieux!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Les ennemis de la patrie</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">O&#x017F;eroient - ils done nous braver?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Combattons l'ari&#x017F;tocratie,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">La détruire, c'e&#x017F;t nous &#x017F;auver! &#x2014; (bis.)</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <l>2.</l><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#aq">L'Aquilon envain dans nos plaines</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Souffle la neige et les glaçons:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Pour &#x017F;ecouer d'indignes chaines</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Que nous importent les &#x017F;ai&#x017F;ons.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Ne craignons pas que la victoire</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">S'arrête à l'a&#x017F;pect des hivers:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">&#x201E;Tous les mois &#x017F;ont bons pour la gloire,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">&#x201E;Et les lauriers &#x017F;ont toujours verds. &#x2014; (bis.)</hi> </l>
          </lg><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0088] Wer bewundert hier nicht den ſeinen Geiſt der militaͤriſchen Politik unter den Neu- franken! — Feldprediger, hier iſt Stoff und Muſter fuͤr Euch! — Jetzt noch ein Beyſpiel von ihrer militaͤriſchen Poeſie! Couplets à l'ordre du 2. Nivoſe dans l'armée de la Moſelle. (Air: Du ſerin qui t'a fait envie.) I. Vous, ſur qui la France inſultée Fonde ſon eſpoir et ſes voeux, Guerriers François, brillante armée, Volons enſin loin de ces lieux! Les ennemis de la patrie Oſeroient - ils done nous braver? Combattons l'ariſtocratie, La détruire, c'eſt nous ſauver! — (bis.) 2. L'Aquilon envain dans nos plaines Souffle la neige et les glaçons: Pour ſecouer d'indignes chaines Que nous importent les ſaiſons. Ne craignons pas que la victoire S'arrête à l'aſpect des hivers: „Tous les mois ſont bons pour la gloire, „Et les lauriers ſont toujours verds. — (bis.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/88
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/88>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.