Unter der Rubrik: Mention honorable in dem second supplement au Bulletin -- (Seance du 20me Nivose, Lit. R.) -- wird an dem Bürger Payen es gelobt, daß er dem Vaterlande einen Dukaten, einen Reichsthaler und sechs Livres geschenkt habe, als eine Beute vom Feinde.
In dem vorhin erwähnten Stücke des Argus sagt der Verfaßer: Das, was trösten muß in der Gefangenschaft, ist, daß die Republik das Eigen- thum und die Familie aller derer in Schutz nimmt, welche den Posten der Ehre behaupten, oder für die Vertheidigung der Freyheit erliegen, oder im Dienste der braven Vertheidiger derselben zu Scha- den kommen.
In eben demselben Blatte schreibt der Verfasser, unter der Aufschrift: Argusa ses Camerades: "Argus vous le dit dans Pamerture de son ame, mes Camerades, il y en a beaucoup parmi vous, qui ne sont point Republicains, et qui sons indig- nes du nom de Sans-culottes.*) -- Hierauf fährt er fort: "Euer Brod hat man zu 25 Sous taxirt, und Ihr verkanft es zu 6 Livres. Daß man
*)Il saut, sagt Bürger Gregoire in seinem Rapport sur les inscriptions des monuments publics, que tout ce, qui est beau, tout ce, qui est bon, entre dans la definition du Sans-culottisme.
Unter der Rubrik: Mention honorable in dem ſecond ſupplément au Bulletin — (Séance du 20me Nivoſe, Lit. R.) — wird an dem Buͤrger Payen es gelobt, daß er dem Vaterlande einen Dukaten, einen Reichsthaler und ſechs Livres geſchenkt habe, als eine Beute vom Feinde.
In dem vorhin erwaͤhnten Stuͤcke des Argus ſagt der Verfaßer: Das, was troͤſten muß in der Gefangenſchaft, iſt, daß die Republik das Eigen- thum und die Familie aller derer in Schutz nimmt, welche den Poſten der Ehre behaupten, oder fuͤr die Vertheidigung der Freyheit erliegen, oder im Dienſte der braven Vertheidiger derſelben zu Scha- den kommen.
In eben demſelben Blatte ſchreibt der Verfaſſer, unter der Aufſchrift: Argusà ſes Camerades: „Argus vous le dit dans Pamerture de ſon ame, mes Camerades, il y en a beaucoup parmi vous, qui ne ſont point Républicains, et qui ſons indig- nes du nom de Sans-culottes.*) — Hierauf faͤhrt er fort: „Euer Brod hat man zu 25 Sous taxirt, und Ihr verkanft es zu 6 Livres. Daß man
*)Il ſaut, ſagt Bürger Gregoire in ſeinem Rapport ſur les inſcriptions des monuments publics, que tout ce, qui eſt beau, tout ce, qui eſt bon, entre dans la définition du Sans-culottisme.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0086"n="82"/><p>Unter der Rubrik: <hirendition="#aq">Mention honorable</hi> in dem<lb/><hirendition="#aq">ſecond ſupplément au Bulletin</hi>— (<hirendition="#aq">Séance du 20me<lb/>
Nivoſe, Lit. R.</hi>) — wird an dem Buͤrger <hirendition="#g">Payen</hi><lb/>
es gelobt, daß er dem Vaterlande einen Dukaten,<lb/>
einen Reichsthaler und ſechs Livres geſchenkt habe,<lb/>
als eine Beute vom Feinde.</p><lb/><p>In dem vorhin erwaͤhnten Stuͤcke des <hirendition="#aq">Argus</hi><lb/>ſagt der Verfaßer: Das, was troͤſten muß in der<lb/>
Gefangenſchaft, iſt, daß die Republik das Eigen-<lb/>
thum und die Familie aller derer in Schutz nimmt,<lb/>
welche den Poſten der Ehre behaupten, oder fuͤr<lb/>
die Vertheidigung der Freyheit erliegen, oder im<lb/>
Dienſte der braven Vertheidiger derſelben zu Scha-<lb/>
den kommen.</p><lb/><p>In eben demſelben Blatte ſchreibt der Verfaſſer,<lb/>
unter der Aufſchrift: <hirendition="#aq"><hirendition="#g">Argusà ſes Camerades</hi>:<lb/>„<hirendition="#g">Argus</hi> vous le dit dans Pamerture de ſon ame,<lb/>
mes Camerades, il y en a beaucoup parmi vous,<lb/>
qui ne ſont point Républicains, et qui ſons indig-<lb/>
nes du nom de Sans-culottes.</hi><noteplace="foot"n="*)"><hirendition="#aq">Il ſaut,</hi>ſagt Bürger <hirendition="#g">Gregoire</hi> in ſeinem <hirendition="#aq">Rapport<lb/>ſur les inſcriptions des monuments publics, que<lb/>
tout ce, qui eſt beau, tout ce, qui eſt bon, entre<lb/>
dans la définition du Sans-culottisme.</hi></note>— Hierauf<lb/>
faͤhrt er fort: „Euer Brod hat man zu 25 Sous<lb/>
taxirt, und Ihr verkanft es zu 6 Livres. Daß man<lb/></p></div></body></text></TEI>
[82/0086]
Unter der Rubrik: Mention honorable in dem
ſecond ſupplément au Bulletin — (Séance du 20me
Nivoſe, Lit. R.) — wird an dem Buͤrger Payen
es gelobt, daß er dem Vaterlande einen Dukaten,
einen Reichsthaler und ſechs Livres geſchenkt habe,
als eine Beute vom Feinde.
In dem vorhin erwaͤhnten Stuͤcke des Argus
ſagt der Verfaßer: Das, was troͤſten muß in der
Gefangenſchaft, iſt, daß die Republik das Eigen-
thum und die Familie aller derer in Schutz nimmt,
welche den Poſten der Ehre behaupten, oder fuͤr
die Vertheidigung der Freyheit erliegen, oder im
Dienſte der braven Vertheidiger derſelben zu Scha-
den kommen.
In eben demſelben Blatte ſchreibt der Verfaſſer,
unter der Aufſchrift: Argusà ſes Camerades:
„Argus vous le dit dans Pamerture de ſon ame,
mes Camerades, il y en a beaucoup parmi vous,
qui ne ſont point Républicains, et qui ſons indig-
nes du nom de Sans-culottes. *) — Hierauf
faͤhrt er fort: „Euer Brod hat man zu 25 Sous
taxirt, und Ihr verkanft es zu 6 Livres. Daß man
*) Il ſaut, ſagt Bürger Gregoire in ſeinem Rapport
ſur les inſcriptions des monuments publics, que
tout ce, qui eſt beau, tout ce, qui eſt bon, entre
dans la définition du Sans-culottisme.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/86>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
