Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

National-Interesse, durch ihr Uebergewicht, vor
dem Privat-Interesse der Rebellen und Ausländer
gesichert. Bey dem Anblick dieses buntschäckigen
Gemisches von Leuten, welche noch größtentheils
die Uniform der Herren trugen, denen sie kurz vor-
her gedient hatten, fielen mir die Volonen der
Römer ein, von welchem der große Diktator sagte,
sie seyen immer gut genug, für das gemeine Wohl
zu fechten. Ich konnte daher bey der wunderselt-
samen Karrikatur nicht lachen, die diese Militz beym
ersten Anblick machte.

Als der Offizier und ich ankamen, schrie er:
Citoyens Sancülottes, hier bring' ich Euch einen
Deutschen, der aber französisch spricht: Er will brav
werden, wie Ihr! -- Vive la republique! schrie
mir gleich der ganze sanskülottische Schwarm ent-
gegen. Ich erwiederte diesen Zuruf mit den näm-
lichen Worten, und war sofort gleich unter den
Burschen bekannt.

Ich wollte mir nun auch Kameraden nach mei-
nem Geschmack suchen, mit welchen ich nähern
Umgang pflegen könnte. Den deutschen Deser-
teurs traute ich wenig, wie ich denn überhaupt sa-
gen muß, daß unter 10 Deserteurs allemal 9 schlechte
Kerls sind -- nicht als wenn ich die Desertion an
und für sich für ein schlechtes Stückchen hielte: wie
könnten sonst Fürsten und ihre dienstfertigen Werber

National-Intereſſe, durch ihr Uebergewicht, vor
dem Privat-Intereſſe der Rebellen und Auslaͤnder
geſichert. Bey dem Anblick dieſes buntſchaͤckigen
Gemiſches von Leuten, welche noch groͤßtentheils
die Uniform der Herren trugen, denen ſie kurz vor-
her gedient hatten, fielen mir die Volonen der
Roͤmer ein, von welchem der große Diktator ſagte,
ſie ſeyen immer gut genug, fuͤr das gemeine Wohl
zu fechten. Ich konnte daher bey der wunderſelt-
ſamen Karrikatur nicht lachen, die dieſe Militz beym
erſten Anblick machte.

Als der Offizier und ich ankamen, ſchrie er:
Citoyens Sancuͤlottes, hier bring' ich Euch einen
Deutſchen, der aber franzoͤſiſch ſpricht: Er will brav
werden, wie Ihr! — Vive la république! ſchrie
mir gleich der ganze ſanskuͤlottiſche Schwarm ent-
gegen. Ich erwiederte dieſen Zuruf mit den naͤm-
lichen Worten, und war ſofort gleich unter den
Burſchen bekannt.

Ich wollte mir nun auch Kameraden nach mei-
nem Geſchmack ſuchen, mit welchen ich naͤhern
Umgang pflegen koͤnnte. Den deutſchen Deſer-
teurs traute ich wenig, wie ich denn uͤberhaupt ſa-
gen muß, daß unter 10 Deſerteurs allemal 9 ſchlechte
Kerls ſind — nicht als wenn ich die Deſertion an
und fuͤr ſich fuͤr ein ſchlechtes Stuͤckchen hielte: wie
koͤnnten ſonſt Fuͤrſten und ihre dienſtfertigen Werber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0365" n="361"/>
National-Intere&#x017F;&#x017F;e, durch ihr Uebergewicht, vor<lb/>
dem Privat-Intere&#x017F;&#x017F;e der Rebellen und Ausla&#x0364;nder<lb/>
ge&#x017F;ichert. Bey dem Anblick die&#x017F;es bunt&#x017F;cha&#x0364;ckigen<lb/>
Gemi&#x017F;ches von Leuten, welche noch gro&#x0364;ßtentheils<lb/>
die Uniform der Herren trugen, denen &#x017F;ie kurz vor-<lb/>
her gedient hatten, fielen mir die <hi rendition="#g">Volonen</hi> der<lb/>
Ro&#x0364;mer ein, von welchem der große Diktator &#x017F;agte,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;eyen immer gut genug, fu&#x0364;r das gemeine Wohl<lb/>
zu fechten. Ich konnte daher bey der wunder&#x017F;elt-<lb/>
&#x017F;amen Karrikatur nicht lachen, die die&#x017F;e Militz beym<lb/>
er&#x017F;ten Anblick machte.</p><lb/>
        <p>Als der Offizier und ich ankamen, &#x017F;chrie er:<lb/>
Citoyens Sancu&#x0364;lottes, hier bring' ich Euch einen<lb/>
Deut&#x017F;chen, der aber franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch &#x017F;pricht: Er will brav<lb/>
werden, wie Ihr! &#x2014; <hi rendition="#aq">Vive la république!</hi> &#x017F;chrie<lb/>
mir gleich der ganze &#x017F;ansku&#x0364;lotti&#x017F;che Schwarm ent-<lb/>
gegen. Ich erwiederte die&#x017F;en Zuruf mit den na&#x0364;m-<lb/>
lichen Worten, und war &#x017F;ofort gleich unter den<lb/>
Bur&#x017F;chen bekannt.</p><lb/>
        <p>Ich wollte mir nun auch Kameraden nach mei-<lb/>
nem Ge&#x017F;chmack &#x017F;uchen, mit welchen ich na&#x0364;hern<lb/>
Umgang pflegen ko&#x0364;nnte. Den deut&#x017F;chen De&#x017F;er-<lb/>
teurs traute ich wenig, wie ich denn u&#x0364;berhaupt &#x017F;a-<lb/>
gen muß, daß unter 10 De&#x017F;erteurs allemal 9 &#x017F;chlechte<lb/>
Kerls &#x017F;ind &#x2014; nicht als wenn ich die De&#x017F;ertion an<lb/>
und fu&#x0364;r &#x017F;ich fu&#x0364;r ein &#x017F;chlechtes Stu&#x0364;ckchen hielte: wie<lb/>
ko&#x0364;nnten &#x017F;on&#x017F;t Fu&#x0364;r&#x017F;ten und ihre dien&#x017F;tfertigen Werber<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[361/0365] National-Intereſſe, durch ihr Uebergewicht, vor dem Privat-Intereſſe der Rebellen und Auslaͤnder geſichert. Bey dem Anblick dieſes buntſchaͤckigen Gemiſches von Leuten, welche noch groͤßtentheils die Uniform der Herren trugen, denen ſie kurz vor- her gedient hatten, fielen mir die Volonen der Roͤmer ein, von welchem der große Diktator ſagte, ſie ſeyen immer gut genug, fuͤr das gemeine Wohl zu fechten. Ich konnte daher bey der wunderſelt- ſamen Karrikatur nicht lachen, die dieſe Militz beym erſten Anblick machte. Als der Offizier und ich ankamen, ſchrie er: Citoyens Sancuͤlottes, hier bring' ich Euch einen Deutſchen, der aber franzoͤſiſch ſpricht: Er will brav werden, wie Ihr! — Vive la république! ſchrie mir gleich der ganze ſanskuͤlottiſche Schwarm ent- gegen. Ich erwiederte dieſen Zuruf mit den naͤm- lichen Worten, und war ſofort gleich unter den Burſchen bekannt. Ich wollte mir nun auch Kameraden nach mei- nem Geſchmack ſuchen, mit welchen ich naͤhern Umgang pflegen koͤnnte. Den deutſchen Deſer- teurs traute ich wenig, wie ich denn uͤberhaupt ſa- gen muß, daß unter 10 Deſerteurs allemal 9 ſchlechte Kerls ſind — nicht als wenn ich die Deſertion an und fuͤr ſich fuͤr ein ſchlechtes Stuͤckchen hielte: wie koͤnnten ſonſt Fuͤrſten und ihre dienſtfertigen Werber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/365
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/365>, abgerufen am 18.05.2024.