Aurum per medios ire satellites Et perrumpere amat saxa, potentius Ictu fulmineo: concidit Auguris Argive domus ob lucrum Demersa excidio: dividit urbium Portas vir macedo, et subruit aemulos Reges muneribus.
Und da man eine sehr große Summe bestimmt hatte, um zum Ziele zu gelangen, so verzweifelte ich nicht ganz an dem guten, das heißt, gewünsch- ten Ausgang meines Auftrags.
Der Kronprinz sprach weitläufig, über zwey gute Stunden, während ich mit ihm frühstückte, über die Angelegenheiten, welche mich zunächst an- gingen, und dann über das Allgemeine. Alle seine Urtheile waren richtig und bestimmt, und man merkte wohl, daß er sich in den öffentlichen Ge- schäften fleißig umgesehen hatte. Besonders hat mich der herablassende, sanftmüthige, von allem Stolz entfernte Karakter dieses Fürsten entzückt. "Wir sehen uns gewiß noch vor Weinachten wie- der, sagte er zu mir, und dann reiset Er mit mir nach Berlin, und geht dann nach Halle, wenn Er will." Der treffliche Prinz konnte nicht voraus se- hen, daß ich von damals an 18 Monate in der Ge- walt der Franzosen würde bleiben und unter stäter Todesgefahr herumirren müssen.
Aurum per medios ire ſatellites Et perrumpere amat ſaxa, potentius Ictu fulmineo: concidit Auguris Argive domus ob lucrum Demerſa excidio: dividit urbium Portas vir macedo, et ſubruit aemulos Reges muneribus.
Und da man eine ſehr große Summe beſtimmt hatte, um zum Ziele zu gelangen, ſo verzweifelte ich nicht ganz an dem guten, das heißt, gewuͤnſch- ten Ausgang meines Auftrags.
Der Kronprinz ſprach weitlaͤufig, uͤber zwey gute Stunden, waͤhrend ich mit ihm fruͤhſtuͤckte, uͤber die Angelegenheiten, welche mich zunaͤchſt an- gingen, und dann uͤber das Allgemeine. Alle ſeine Urtheile waren richtig und beſtimmt, und man merkte wohl, daß er ſich in den oͤffentlichen Ge- ſchaͤften fleißig umgeſehen hatte. Beſonders hat mich der herablaſſende, ſanftmuͤthige, von allem Stolz entfernte Karakter dieſes Fuͤrſten entzuͤckt. „Wir ſehen uns gewiß noch vor Weinachten wie- der, ſagte er zu mir, und dann reiſet Er mit mir nach Berlin, und geht dann nach Halle, wenn Er will.“ Der treffliche Prinz konnte nicht voraus ſe- hen, daß ich von damals an 18 Monate in der Ge- walt der Franzoſen wuͤrde bleiben und unter ſtaͤter Todesgefahr herumirren muͤſſen.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0523"n="511"/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">Aurum per medios ire ſatellites</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Et perrumpere amat ſaxa, potentius</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Ictu fulmineo: concidit Auguris</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Argive domus ob lucrum</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Demerſa excidio: dividit urbium</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Portas vir macedo, et ſubruit aemulos</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Reges muneribus.</hi></l></lg><lb/><p>Und da man eine ſehr große Summe beſtimmt<lb/>
hatte, um zum Ziele zu gelangen, ſo verzweifelte<lb/>
ich nicht ganz an dem guten, das heißt, gewuͤnſch-<lb/>
ten Ausgang meines Auftrags.</p><lb/><p>Der Kronprinz ſprach weitlaͤufig, uͤber zwey<lb/>
gute Stunden, waͤhrend ich mit ihm fruͤhſtuͤckte,<lb/>
uͤber die Angelegenheiten, welche mich zunaͤchſt an-<lb/>
gingen, und dann uͤber das Allgemeine. Alle ſeine<lb/>
Urtheile waren richtig und beſtimmt, und man<lb/>
merkte wohl, daß er ſich in den oͤffentlichen Ge-<lb/>ſchaͤften fleißig umgeſehen hatte. Beſonders hat<lb/>
mich der herablaſſende, ſanftmuͤthige, von allem<lb/>
Stolz entfernte Karakter dieſes Fuͤrſten entzuͤckt.<lb/>„Wir ſehen uns gewiß noch vor Weinachten wie-<lb/>
der, ſagte er zu mir, und dann reiſet Er mit mir<lb/>
nach Berlin, und geht dann nach Halle, wenn Er<lb/>
will.“ Der treffliche Prinz konnte nicht voraus ſe-<lb/>
hen, daß ich von damals an 18 Monate in der Ge-<lb/>
walt der Franzoſen wuͤrde bleiben und unter ſtaͤter<lb/>
Todesgefahr herumirren muͤſſen.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[511/0523]
Aurum per medios ire ſatellites
Et perrumpere amat ſaxa, potentius
Ictu fulmineo: concidit Auguris
Argive domus ob lucrum
Demerſa excidio: dividit urbium
Portas vir macedo, et ſubruit aemulos
Reges muneribus.
Und da man eine ſehr große Summe beſtimmt
hatte, um zum Ziele zu gelangen, ſo verzweifelte
ich nicht ganz an dem guten, das heißt, gewuͤnſch-
ten Ausgang meines Auftrags.
Der Kronprinz ſprach weitlaͤufig, uͤber zwey
gute Stunden, waͤhrend ich mit ihm fruͤhſtuͤckte,
uͤber die Angelegenheiten, welche mich zunaͤchſt an-
gingen, und dann uͤber das Allgemeine. Alle ſeine
Urtheile waren richtig und beſtimmt, und man
merkte wohl, daß er ſich in den oͤffentlichen Ge-
ſchaͤften fleißig umgeſehen hatte. Beſonders hat
mich der herablaſſende, ſanftmuͤthige, von allem
Stolz entfernte Karakter dieſes Fuͤrſten entzuͤckt.
„Wir ſehen uns gewiß noch vor Weinachten wie-
der, ſagte er zu mir, und dann reiſet Er mit mir
nach Berlin, und geht dann nach Halle, wenn Er
will.“ Der treffliche Prinz konnte nicht voraus ſe-
hen, daß ich von damals an 18 Monate in der Ge-
walt der Franzoſen wuͤrde bleiben und unter ſtaͤter
Todesgefahr herumirren muͤſſen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 511. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/523>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
