Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nach S. 73 im II. B. der ersten Ausgabe, "ha-
ben die französischen Prinzen den Operationsplan
(für den ersten Feldzug) entworfen, und der Her-
zog von Braunschweig hat bloß die Ausführung
versucht. -- Wenn er gleich selbst überzeugt war,
nicht nach Paris zu kommen, so mußte er doch im-
mer das Gegentheil laut behaupten, so lange der
entworfene Plan durchgesezt werden sollte." --
Also war der Herzog der exequirende General der
französischen Prinzen! Also wollte er bloß die
Ausführung von etwas versuchen, das Andere ent-
worfen, er aber weder gebilliget, noch für möglich
gehalten hat -- nämlich nach Paris zu kommen!
Also machte er den militärischen Marktschreyer und
Renomisten! Quot verba, tot absurda! Recensent
giebt auf diese Art dem Kupferstiche ja noch Ge-
wicht, worauf die französischen Prinzen, Generale
und Bischöfe, mit Laternen in der Hand, dem Preu-
ßischen Heere vorleuchten; das Heer schon bis über
die Knöchel im Sumpfe wanket, mit Manifesten,
Ludwigskreuzen und Rosenkränzen auf dem Rücken,
und welchem der Anführer mit verbundenen Augen
und gezucktem Degen nachreitet, mit den Worten
vor dem Munde: Marsch, nach Paris!

"Was die Manifeste anbelangt, heißt es S. 75,
so braucht man den großen Mann nur zu kennen,
um zu wissen, daß er seinen Namen unterschrieb,

Nach S. 73 im II. B. der erſten Ausgabe, „ha-
ben die franzoͤſiſchen Prinzen den Operationsplan
(fuͤr den erſten Feldzug) entworfen, und der Her-
zog von Braunſchweig hat bloß die Ausfuͤhrung
verſucht. — Wenn er gleich ſelbſt uͤberzeugt war,
nicht nach Paris zu kommen, ſo mußte er doch im-
mer das Gegentheil laut behaupten, ſo lange der
entworfene Plan durchgeſezt werden ſollte.“ —
Alſo war der Herzog der exequirende General der
franzoͤſiſchen Prinzen! Alſo wollte er bloß die
Ausfuͤhrung von etwas verſuchen, das Andere ent-
worfen, er aber weder gebilliget, noch fuͤr moͤglich
gehalten hat — naͤmlich nach Paris zu kommen!
Alſo machte er den militaͤriſchen Marktſchreyer und
Renomiſten! Quot verba, tot abſurda! Recenſent
giebt auf dieſe Art dem Kupferſtiche ja noch Ge-
wicht, worauf die franzoͤſiſchen Prinzen, Generale
und Biſchoͤfe, mit Laternen in der Hand, dem Preu-
ßiſchen Heere vorleuchten; das Heer ſchon bis uͤber
die Knoͤchel im Sumpfe wanket, mit Manifeſten,
Ludwigskreuzen und Roſenkraͤnzen auf dem Ruͤcken,
und welchem der Anfuͤhrer mit verbundenen Augen
und gezucktem Degen nachreitet, mit den Worten
vor dem Munde: Marſch, nach Paris!

„Was die Manifeſte anbelangt, heißt es S. 75,
ſo braucht man den großen Mann nur zu kennen,
um zu wiſſen, daß er ſeinen Namen unterſchrieb,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0171" n="159"/>
        <p>Nach S. 73 im <hi rendition="#aq">II.</hi> B. der er&#x017F;ten Ausgabe, &#x201E;ha-<lb/>
ben die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Prinzen den Operationsplan<lb/>
(fu&#x0364;r den er&#x017F;ten Feldzug) entworfen, und der Her-<lb/>
zog von Braun&#x017F;chweig hat <hi rendition="#g">bloß</hi> die Ausfu&#x0364;hrung<lb/>
ver&#x017F;ucht. &#x2014; Wenn er gleich &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;berzeugt war,<lb/>
nicht nach Paris zu kommen, &#x017F;o mußte er doch im-<lb/>
mer das Gegentheil laut behaupten, &#x017F;o lange der<lb/>
entworfene Plan durchge&#x017F;ezt werden &#x017F;ollte.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Al&#x017F;o war der Herzog der exequirende General der<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Prinzen! Al&#x017F;o wollte er bloß die<lb/>
Ausfu&#x0364;hrung von etwas ver&#x017F;uchen, das Andere ent-<lb/>
worfen, er aber weder gebilliget, noch fu&#x0364;r mo&#x0364;glich<lb/>
gehalten hat &#x2014; na&#x0364;mlich nach Paris zu kommen!<lb/>
Al&#x017F;o machte er den milita&#x0364;ri&#x017F;chen Markt&#x017F;chreyer und<lb/>
Renomi&#x017F;ten! <hi rendition="#aq">Quot verba, tot ab&#x017F;urda!</hi> Recen&#x017F;ent<lb/>
giebt auf die&#x017F;e Art dem Kupfer&#x017F;tiche ja noch Ge-<lb/>
wicht, worauf die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Prinzen, Generale<lb/>
und Bi&#x017F;cho&#x0364;fe, mit Laternen in der Hand, dem Preu-<lb/>
ßi&#x017F;chen Heere vorleuchten; das Heer &#x017F;chon bis u&#x0364;ber<lb/>
die Kno&#x0364;chel im Sumpfe wanket, mit Manife&#x017F;ten,<lb/>
Ludwigskreuzen und Ro&#x017F;enkra&#x0364;nzen auf dem Ru&#x0364;cken,<lb/>
und welchem der Anfu&#x0364;hrer mit verbundenen Augen<lb/>
und gezucktem Degen nachreitet, mit den Worten<lb/>
vor dem Munde: <hi rendition="#g">Mar&#x017F;ch</hi>, <hi rendition="#g">nach Paris</hi>!</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was die Manife&#x017F;te anbelangt, heißt es S. 75,<lb/>
&#x017F;o braucht man den großen Mann nur zu kennen,<lb/>
um zu wi&#x017F;&#x017F;en, daß er &#x017F;einen Namen unter&#x017F;chrieb,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159/0171] Nach S. 73 im II. B. der erſten Ausgabe, „ha- ben die franzoͤſiſchen Prinzen den Operationsplan (fuͤr den erſten Feldzug) entworfen, und der Her- zog von Braunſchweig hat bloß die Ausfuͤhrung verſucht. — Wenn er gleich ſelbſt uͤberzeugt war, nicht nach Paris zu kommen, ſo mußte er doch im- mer das Gegentheil laut behaupten, ſo lange der entworfene Plan durchgeſezt werden ſollte.“ — Alſo war der Herzog der exequirende General der franzoͤſiſchen Prinzen! Alſo wollte er bloß die Ausfuͤhrung von etwas verſuchen, das Andere ent- worfen, er aber weder gebilliget, noch fuͤr moͤglich gehalten hat — naͤmlich nach Paris zu kommen! Alſo machte er den militaͤriſchen Marktſchreyer und Renomiſten! Quot verba, tot abſurda! Recenſent giebt auf dieſe Art dem Kupferſtiche ja noch Ge- wicht, worauf die franzoͤſiſchen Prinzen, Generale und Biſchoͤfe, mit Laternen in der Hand, dem Preu- ßiſchen Heere vorleuchten; das Heer ſchon bis uͤber die Knoͤchel im Sumpfe wanket, mit Manifeſten, Ludwigskreuzen und Roſenkraͤnzen auf dem Ruͤcken, und welchem der Anfuͤhrer mit verbundenen Augen und gezucktem Degen nachreitet, mit den Worten vor dem Munde: Marſch, nach Paris! „Was die Manifeſte anbelangt, heißt es S. 75, ſo braucht man den großen Mann nur zu kennen, um zu wiſſen, daß er ſeinen Namen unterſchrieb,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/171
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/171>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.