Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ten hat sich keiner gefürchtet: jeder hat sie zurechte
gemacht, und hernach mit dem besten Appetit ver-
zehrt.

Eines Tages nahm mich, als Dolmetscher,
Hr. von Soyazinsky, unser Oberleutnant, mit
nach einem Dorfe, wo er die Schutzwache machen
sollte. Wir traten in ein Haus, wo sich der Haus-
herr zwar anfangs verläugnen ließ, hernach aber
erschien, als ich die Frau im Namen des Leut-
nants versicherte, daß er sich nicht zu fürchten hätte,
und daß wir ihn nicht im geringsten kränken, viel-
mehr überall schützen würden. Unser gutes Be-
nehmen erwarb uns endlich Zutrauen, und der
Wirth, nebst seiner Frau, welche in mich, als
ihren Vermittler, viel Vertrauen setzten, reichten
mir Brodsuppe und Speck. Ich both meinen hungri-
gen Kameraden davon an, aber sie dankten, weil
sie fürchteten, die Speisen mögten vergiftet seyn:
sie riethen mir sogar, ja nicht davon zu kosten,
denn es sey den Patrioten auf keinen Fall zu trauen.
Aber ich aß unbekümmert, und als die Leute her-
nach sahen, daß mir wohl blieb, so verzehrten sie,
was ich übrig gelassen hatte. -- Man hat sogar
von Vergiften der Brunnen radotirt; aber wer
könnte das veranstalten! Kein mineralisches Gift,
auch in noch so großer Quantität in einen Brun-
nen geworfen, kann, wie ich gehört habe, das

ten hat ſich keiner gefuͤrchtet: jeder hat ſie zurechte
gemacht, und hernach mit dem beſten Appetit ver-
zehrt.

Eines Tages nahm mich, als Dolmetſcher,
Hr. von Soyazinsky, unſer Oberleutnant, mit
nach einem Dorfe, wo er die Schutzwache machen
ſollte. Wir traten in ein Haus, wo ſich der Haus-
herr zwar anfangs verlaͤugnen ließ, hernach aber
erſchien, als ich die Frau im Namen des Leut-
nants verſicherte, daß er ſich nicht zu fuͤrchten haͤtte,
und daß wir ihn nicht im geringſten kraͤnken, viel-
mehr uͤberall ſchuͤtzen wuͤrden. Unſer gutes Be-
nehmen erwarb uns endlich Zutrauen, und der
Wirth, nebſt ſeiner Frau, welche in mich, als
ihren Vermittler, viel Vertrauen ſetzten, reichten
mir Brodſuppe und Speck. Ich both meinen hungri-
gen Kameraden davon an, aber ſie dankten, weil
ſie fuͤrchteten, die Speiſen moͤgten vergiftet ſeyn:
ſie riethen mir ſogar, ja nicht davon zu koſten,
denn es ſey den Patrioten auf keinen Fall zu trauen.
Aber ich aß unbekuͤmmert, und als die Leute her-
nach ſahen, daß mir wohl blieb, ſo verzehrten ſie,
was ich uͤbrig gelaſſen hatte. — Man hat ſogar
von Vergiften der Brunnen radotirt; aber wer
koͤnnte das veranſtalten! Kein mineraliſches Gift,
auch in noch ſo großer Quantitaͤt in einen Brun-
nen geworfen, kann, wie ich gehoͤrt habe, das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0139" n="127"/>
ten hat &#x017F;ich keiner gefu&#x0364;rchtet: jeder hat &#x017F;ie zurechte<lb/>
gemacht, und hernach mit dem be&#x017F;ten Appetit ver-<lb/>
zehrt.</p><lb/>
        <p>Eines Tages nahm mich, als Dolmet&#x017F;cher,<lb/>
Hr. von <hi rendition="#g">Soyazinsky</hi>, un&#x017F;er Oberleutnant, mit<lb/>
nach einem Dorfe, wo er die Schutzwache machen<lb/>
&#x017F;ollte. Wir traten in ein Haus, wo &#x017F;ich der Haus-<lb/>
herr zwar anfangs verla&#x0364;ugnen ließ, hernach aber<lb/>
er&#x017F;chien, als ich die Frau im Namen des Leut-<lb/>
nants ver&#x017F;icherte, daß er &#x017F;ich nicht zu fu&#x0364;rchten ha&#x0364;tte,<lb/>
und daß wir ihn nicht im gering&#x017F;ten kra&#x0364;nken, viel-<lb/>
mehr u&#x0364;berall &#x017F;chu&#x0364;tzen wu&#x0364;rden. Un&#x017F;er gutes Be-<lb/>
nehmen erwarb uns endlich Zutrauen, und der<lb/>
Wirth, neb&#x017F;t &#x017F;einer Frau, welche in mich, als<lb/>
ihren Vermittler, viel Vertrauen &#x017F;etzten, reichten<lb/>
mir Brod&#x017F;uppe und Speck. Ich both meinen hungri-<lb/>
gen Kameraden davon an, aber &#x017F;ie dankten, weil<lb/>
&#x017F;ie fu&#x0364;rchteten, die Spei&#x017F;en mo&#x0364;gten vergiftet &#x017F;eyn:<lb/>
&#x017F;ie riethen mir &#x017F;ogar, ja nicht davon zu ko&#x017F;ten,<lb/>
denn es &#x017F;ey den Patrioten auf keinen Fall zu trauen.<lb/>
Aber ich aß unbeku&#x0364;mmert, und als die Leute her-<lb/>
nach &#x017F;ahen, daß mir wohl blieb, &#x017F;o verzehrten &#x017F;ie,<lb/>
was ich u&#x0364;brig gela&#x017F;&#x017F;en hatte. &#x2014; Man hat &#x017F;ogar<lb/>
von Vergiften der Brunnen radotirt; aber wer<lb/>
ko&#x0364;nnte das veran&#x017F;talten! Kein minerali&#x017F;ches Gift,<lb/>
auch in noch &#x017F;o großer Quantita&#x0364;t in einen Brun-<lb/>
nen geworfen, kann, wie ich geho&#x0364;rt habe, das<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0139] ten hat ſich keiner gefuͤrchtet: jeder hat ſie zurechte gemacht, und hernach mit dem beſten Appetit ver- zehrt. Eines Tages nahm mich, als Dolmetſcher, Hr. von Soyazinsky, unſer Oberleutnant, mit nach einem Dorfe, wo er die Schutzwache machen ſollte. Wir traten in ein Haus, wo ſich der Haus- herr zwar anfangs verlaͤugnen ließ, hernach aber erſchien, als ich die Frau im Namen des Leut- nants verſicherte, daß er ſich nicht zu fuͤrchten haͤtte, und daß wir ihn nicht im geringſten kraͤnken, viel- mehr uͤberall ſchuͤtzen wuͤrden. Unſer gutes Be- nehmen erwarb uns endlich Zutrauen, und der Wirth, nebſt ſeiner Frau, welche in mich, als ihren Vermittler, viel Vertrauen ſetzten, reichten mir Brodſuppe und Speck. Ich both meinen hungri- gen Kameraden davon an, aber ſie dankten, weil ſie fuͤrchteten, die Speiſen moͤgten vergiftet ſeyn: ſie riethen mir ſogar, ja nicht davon zu koſten, denn es ſey den Patrioten auf keinen Fall zu trauen. Aber ich aß unbekuͤmmert, und als die Leute her- nach ſahen, daß mir wohl blieb, ſo verzehrten ſie, was ich uͤbrig gelaſſen hatte. — Man hat ſogar von Vergiften der Brunnen radotirt; aber wer koͤnnte das veranſtalten! Kein mineraliſches Gift, auch in noch ſo großer Quantitaͤt in einen Brun- nen geworfen, kann, wie ich gehoͤrt habe, das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/139
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/139>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.