Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Im Februar 1790 starb K. Joseph II, und
nun kam es bald zu Irrungen. Preussen verlangte,
Oestreich sollte Frieden mit den Türken machen, aber
Leopold sträubte sich. Also wurden von Preussischer
Seite Anstalten zum Feldzuge gemacht, und endlich
wurde selbst marschirt.

Der Preussische Soldat, im ganzen genommen,
geht weit ungerner ins Feld, als irgend ein anderer.
Ich sage dieses gar nicht, als zweifelte ich an dem
Muth unserer Krieger: ich bin vielmehr versichert
daß sich bei keiner Armee mehr wahrer Muth reget,
als bei der Unsrigen. Die Sache hat aber einen
ganz andern Grund. Bei der kaiserlichen Armee,
und bei der ehemaligen Französischen, wie auch bei
andern Heeren, ist das Heurathen dem Soldaten
sehr erschwert: kaum kann langer Dienst und beson-
dere Umstände endlich ihm die Erlaubniß dazu aus-
wirken. Allein bei unserer Armee ist nichts leichter,
als einen Trauschein zu erhalten. Es ist daher sogar
das Sprüchwort entstanden: "für einen Thaler und

vereinten Kräften von Seiten der Befehlshaber sowohl,
als der Subalternen, ohne Eifersucht und ohne Falsch,
auf Einen gemeinschaftlichen Punkt hinarbeiten. Selt-
sam komplicirt ist die Kraft, Masse und deren Richtung
hier allerdings; und fährt Freund Zufall, von Seiten
der Franzosen selbst keinen Alexander herbei, so
könnte der jetzt geschlungene Knoten weit schwerer zu
lösen seyn, als vorzeiten der Gordische.

Im Februar 1790 ſtarb K. Joſeph II, und
nun kam es bald zu Irrungen. Preuſſen verlangte,
Oeſtreich ſollte Frieden mit den Tuͤrken machen, aber
Leopold ſtraͤubte ſich. Alſo wurden von Preuſſiſcher
Seite Anſtalten zum Feldzuge gemacht, und endlich
wurde ſelbſt marſchirt.

Der Preuſſiſche Soldat, im ganzen genommen,
geht weit ungerner ins Feld, als irgend ein anderer.
Ich ſage dieſes gar nicht, als zweifelte ich an dem
Muth unſerer Krieger: ich bin vielmehr verſichert
daß ſich bei keiner Armee mehr wahrer Muth reget,
als bei der Unſrigen. Die Sache hat aber einen
ganz andern Grund. Bei der kaiſerlichen Armee,
und bei der ehemaligen Franzoͤſiſchen, wie auch bei
andern Heeren, iſt das Heurathen dem Soldaten
ſehr erſchwert: kaum kann langer Dienſt und beſon-
dere Umſtaͤnde endlich ihm die Erlaubniß dazu aus-
wirken. Allein bei unſerer Armee iſt nichts leichter,
als einen Trauſchein zu erhalten. Es iſt daher ſogar
das Spruͤchwort entſtanden: „fuͤr einen Thaler und

vereinten Kraͤften von Seiten der Befehlshaber ſowohl,
als der Subalternen, ohne Eiferſucht und ohne Falſch,
auf Einen gemeinſchaftlichen Punkt hinarbeiten. Selt-
ſam komplicirt iſt die Kraft, Maſſe und deren Richtung
hier allerdings; und faͤhrt Freund Zufall, von Seiten
der Franzoſen ſelbſt keinen Alexander herbei, ſo
koͤnnte der jetzt geſchlungene Knoten weit ſchwerer zu
loͤſen ſeyn, als vorzeiten der Gordiſche.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0398" n="394[396]"/>
          <note xml:id="note-0398" prev="#note-0397" place="foot" n="r)">vereinten Kra&#x0364;ften von Seiten der Befehlshaber &#x017F;owohl,<lb/>
als der Subalternen, ohne Eifer&#x017F;ucht und ohne Fal&#x017F;ch,<lb/>
auf Einen gemein&#x017F;chaftlichen Punkt hinarbeiten. Selt-<lb/>
&#x017F;am komplicirt i&#x017F;t die Kraft, Ma&#x017F;&#x017F;e und deren Richtung<lb/>
hier allerdings; und fa&#x0364;hrt Freund Zufall, von Seiten<lb/>
der Franzo&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t keinen <hi rendition="#g">Alexander</hi> herbei, &#x017F;o<lb/>
ko&#x0364;nnte der jetzt ge&#x017F;chlungene Knoten weit &#x017F;chwerer zu<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;en &#x017F;eyn, als vorzeiten der Gordi&#x017F;che.</note>
        </p><lb/>
        <p>Im Februar 1790 &#x017F;tarb K. <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph</hi> <hi rendition="#aq">II,</hi> und<lb/>
nun kam es bald zu Irrungen. Preu&#x017F;&#x017F;en verlangte,<lb/>
Oe&#x017F;treich &#x017F;ollte Frieden mit den Tu&#x0364;rken machen, aber<lb/>
Leopold &#x017F;tra&#x0364;ubte &#x017F;ich. Al&#x017F;o wurden von Preu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;cher<lb/>
Seite An&#x017F;talten zum Feldzuge gemacht, und endlich<lb/>
wurde &#x017F;elb&#x017F;t mar&#x017F;chirt.</p><lb/>
        <p>Der Preu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Soldat, im ganzen genommen,<lb/>
geht weit ungerner ins Feld, als irgend ein anderer.<lb/>
Ich &#x017F;age die&#x017F;es gar nicht, als zweifelte ich an dem<lb/>
Muth un&#x017F;erer Krieger: ich bin vielmehr ver&#x017F;ichert<lb/>
daß &#x017F;ich bei keiner Armee mehr wahrer Muth reget,<lb/>
als bei der Un&#x017F;rigen. Die Sache hat aber einen<lb/>
ganz andern Grund. Bei der kai&#x017F;erlichen Armee,<lb/>
und bei der ehemaligen Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen, wie auch bei<lb/>
andern Heeren, i&#x017F;t das Heurathen dem Soldaten<lb/>
&#x017F;ehr er&#x017F;chwert: kaum kann langer Dien&#x017F;t und be&#x017F;on-<lb/>
dere Um&#x017F;ta&#x0364;nde endlich ihm die Erlaubniß dazu aus-<lb/>
wirken. Allein bei un&#x017F;erer Armee i&#x017F;t nichts leichter,<lb/>
als einen Trau&#x017F;chein zu erhalten. Es i&#x017F;t daher &#x017F;ogar<lb/>
das Spru&#x0364;chwort ent&#x017F;tanden: &#x201E;fu&#x0364;r einen Thaler und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[394[396]/0398] r) Im Februar 1790 ſtarb K. Joſeph II, und nun kam es bald zu Irrungen. Preuſſen verlangte, Oeſtreich ſollte Frieden mit den Tuͤrken machen, aber Leopold ſtraͤubte ſich. Alſo wurden von Preuſſiſcher Seite Anſtalten zum Feldzuge gemacht, und endlich wurde ſelbſt marſchirt. Der Preuſſiſche Soldat, im ganzen genommen, geht weit ungerner ins Feld, als irgend ein anderer. Ich ſage dieſes gar nicht, als zweifelte ich an dem Muth unſerer Krieger: ich bin vielmehr verſichert daß ſich bei keiner Armee mehr wahrer Muth reget, als bei der Unſrigen. Die Sache hat aber einen ganz andern Grund. Bei der kaiſerlichen Armee, und bei der ehemaligen Franzoͤſiſchen, wie auch bei andern Heeren, iſt das Heurathen dem Soldaten ſehr erſchwert: kaum kann langer Dienſt und beſon- dere Umſtaͤnde endlich ihm die Erlaubniß dazu aus- wirken. Allein bei unſerer Armee iſt nichts leichter, als einen Trauſchein zu erhalten. Es iſt daher ſogar das Spruͤchwort entſtanden: „fuͤr einen Thaler und r) vereinten Kraͤften von Seiten der Befehlshaber ſowohl, als der Subalternen, ohne Eiferſucht und ohne Falſch, auf Einen gemeinſchaftlichen Punkt hinarbeiten. Selt- ſam komplicirt iſt die Kraft, Maſſe und deren Richtung hier allerdings; und faͤhrt Freund Zufall, von Seiten der Franzoſen ſelbſt keinen Alexander herbei, ſo koͤnnte der jetzt geſchlungene Knoten weit ſchwerer zu loͤſen ſeyn, als vorzeiten der Gordiſche.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/398
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792, S. 394[396]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/398>, abgerufen am 22.11.2024.