zeigte die Sache alsobald dem Kapitain an, und der gute Angeber erhielt den folgenden Sonntag bei der Kirchenparade durch den Fähndrich Roeder fünf und zwanzig derbe Fuchtel. "Das ist, sagte der Kapitain für Lug und Trug und Fikfakkerei s): wer mir einen Soldaten fälschlich angiebt, der kriegt seine fünf und zwanzig Fuchtel aus dem Salze." Es war mir, ohnerachtet der groben Beleidigung, die mir Zutzel zugefügt hatte, doch unangenehm, daß er so war gestraft worden: wer aber das Ding mit kaltem Blute überlegt, wird finden, daß er sich sehr grob vergangen, und die Fuchtel verdient hatte. Freilich mochte er wohl geglaubt haben, daß er die fehlende Wäsche in unsre Kammer wirklich gebracht hätte: aber da hätte er vorher besser zusehen und nicht auf sein bloßes Dafürhalten gleich unschuldige Leute des Diebstahls beschuldigen sollen.
Der Hauptmann nahm hierauf Zutzeln die Sol- daten, und legte mich zu einem gewissen Müller, wo es mir besser ging. Zutzel beging hernach die Toll- heit, und begab sich freiwillig in Arrest; allein da ihm Herr von Müffling schlimmere Folgen von die- sem Schritt vorstellte; so besann er sich eines bessern, und ging zu Hause.
s) Ein Soldaten-Wort zu Halle: es bedeutet so viel, als listiges Hinterbringen.
zeigte die Sache alſobald dem Kapitain an, und der gute Angeber erhielt den folgenden Sonntag bei der Kirchenparade durch den Faͤhndrich Roeder fuͤnf und zwanzig derbe Fuchtel. „Das iſt, ſagte der Kapitain fuͤr Lug und Trug und Fikfakkerei s): wer mir einen Soldaten faͤlſchlich angiebt, der kriegt ſeine fuͤnf und zwanzig Fuchtel aus dem Salze.“ Es war mir, ohnerachtet der groben Beleidigung, die mir Zutzel zugefuͤgt hatte, doch unangenehm, daß er ſo war geſtraft worden: wer aber das Ding mit kaltem Blute uͤberlegt, wird finden, daß er ſich ſehr grob vergangen, und die Fuchtel verdient hatte. Freilich mochte er wohl geglaubt haben, daß er die fehlende Waͤſche in unſre Kammer wirklich gebracht haͤtte: aber da haͤtte er vorher beſſer zuſehen und nicht auf ſein bloßes Dafuͤrhalten gleich unſchuldige Leute des Diebſtahls beſchuldigen ſollen.
Der Hauptmann nahm hierauf Zutzeln die Sol- daten, und legte mich zu einem gewiſſen Muͤller, wo es mir beſſer ging. Zutzel beging hernach die Toll- heit, und begab ſich freiwillig in Arreſt; allein da ihm Herr von Muͤffling ſchlimmere Folgen von die- ſem Schritt vorſtellte; ſo beſann er ſich eines beſſern, und ging zu Hauſe.
s) Ein Soldaten-Wort zu Halle: es bedeutet ſo viel, als liſtiges Hinterbringen.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0267"n="255[265]"/>
zeigte die Sache alſobald dem Kapitain an, und der<lb/>
gute Angeber erhielt den folgenden Sonntag bei der<lb/>
Kirchenparade durch den Faͤhndrich <hirendition="#g">Roeder</hi> fuͤnf<lb/>
und zwanzig derbe Fuchtel. „Das iſt, ſagte der<lb/>
Kapitain fuͤr Lug und Trug und Fikfakkerei <noteplace="foot"n="s)">Ein Soldaten-Wort zu Halle: es bedeutet ſo viel,<lb/>
als liſtiges Hinterbringen.</note>: wer<lb/>
mir einen Soldaten faͤlſchlich angiebt, der kriegt ſeine<lb/>
fuͤnf und zwanzig Fuchtel aus dem Salze.“ Es war<lb/>
mir, ohnerachtet der groben Beleidigung, die mir<lb/>
Zutzel zugefuͤgt hatte, doch unangenehm, daß er ſo<lb/>
war geſtraft worden: wer aber das Ding mit kaltem<lb/>
Blute uͤberlegt, wird finden, daß er ſich ſehr grob<lb/>
vergangen, und die Fuchtel verdient hatte. Freilich<lb/>
mochte er wohl geglaubt haben, daß er die fehlende<lb/>
Waͤſche in unſre Kammer wirklich gebracht haͤtte:<lb/>
aber da haͤtte er vorher beſſer zuſehen und nicht auf<lb/>ſein bloßes Dafuͤrhalten gleich unſchuldige Leute des<lb/>
Diebſtahls beſchuldigen ſollen.</p><lb/><p>Der Hauptmann nahm hierauf Zutzeln die Sol-<lb/>
daten, und legte mich zu einem gewiſſen Muͤller, wo<lb/>
es mir beſſer ging. Zutzel beging hernach die Toll-<lb/>
heit, und begab ſich freiwillig in Arreſt; allein da<lb/>
ihm Herr von Muͤffling ſchlimmere Folgen von die-<lb/>ſem Schritt vorſtellte; ſo beſann er ſich eines beſſern,<lb/>
und ging zu Hauſe.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[255[265]/0267]
zeigte die Sache alſobald dem Kapitain an, und der
gute Angeber erhielt den folgenden Sonntag bei der
Kirchenparade durch den Faͤhndrich Roeder fuͤnf
und zwanzig derbe Fuchtel. „Das iſt, ſagte der
Kapitain fuͤr Lug und Trug und Fikfakkerei s): wer
mir einen Soldaten faͤlſchlich angiebt, der kriegt ſeine
fuͤnf und zwanzig Fuchtel aus dem Salze.“ Es war
mir, ohnerachtet der groben Beleidigung, die mir
Zutzel zugefuͤgt hatte, doch unangenehm, daß er ſo
war geſtraft worden: wer aber das Ding mit kaltem
Blute uͤberlegt, wird finden, daß er ſich ſehr grob
vergangen, und die Fuchtel verdient hatte. Freilich
mochte er wohl geglaubt haben, daß er die fehlende
Waͤſche in unſre Kammer wirklich gebracht haͤtte:
aber da haͤtte er vorher beſſer zuſehen und nicht auf
ſein bloßes Dafuͤrhalten gleich unſchuldige Leute des
Diebſtahls beſchuldigen ſollen.
Der Hauptmann nahm hierauf Zutzeln die Sol-
daten, und legte mich zu einem gewiſſen Muͤller, wo
es mir beſſer ging. Zutzel beging hernach die Toll-
heit, und begab ſich freiwillig in Arreſt; allein da
ihm Herr von Muͤffling ſchlimmere Folgen von die-
ſem Schritt vorſtellte; ſo beſann er ſich eines beſſern,
und ging zu Hauſe.
s) Ein Soldaten-Wort zu Halle: es bedeutet ſo viel,
als liſtiges Hinterbringen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792, S. 255[265]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/267>, abgerufen am 21.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
