Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und von ganzer Seele verabscheute q). Er mußte
um drei Uhr eine Vorlesung halten, und er erlaubte
mir, derselben beizuwohnen. Es waren ohngefähr
acht Seminaristen gegenwärtig. Er las Scripturi-
stik; aber ich konnte leider von der heillosen Postillen-
Exegese, wobei auch nicht ein gescheuter Gedanke,
nicht ein liberales Urtheil vorkam, nichts verstehen,
noch weniger gebrauchen.

Dieser Herr Goldhagen hat Gellerts Moral
mit den Schlüssen der Trientischen Synode zu ver-
einigen gesucht, und hat eine Ausgabe des neuen
Testaments veranstaltet, wo er aus den Varianten,
die Mill und Wetstein gesammelt haben, bewei-
sen will, daß die Vulgata latina ächter sey, als der
griechische Text r). O sancta simplicitas! Er ist

q) Voltaire sagt im Mädchen von Orleans, oder läßt
vielmehr den Pater Grisburdon sagen: die ganze Hölle
sey voller Heiligen. Die hier genannten finden sich ge-
wiß auch da. Ihr Leben war, ihrer sonstigen Heilig-
keit unbeschadet, voller Greuel.
r) Wie wenn der auch so ächt wäre! Wo sollten die
Verfasser des Neuen Testaments, die größtentheils Ju-
den vom gemeinen Schlage waren, so viel ausländi-
sche Sprachkenntniß gesammelt haben, um ihre Denk-
würdigkeiten in griechischer Sprache aufzuzeich-
nen? -
Erster Theil. P

und von ganzer Seele verabſcheute q). Er mußte
um drei Uhr eine Vorleſung halten, und er erlaubte
mir, derſelben beizuwohnen. Es waren ohngefaͤhr
acht Seminariſten gegenwaͤrtig. Er las Scripturi-
ſtik; aber ich konnte leider von der heilloſen Poſtillen-
Exegeſe, wobei auch nicht ein geſcheuter Gedanke,
nicht ein liberales Urtheil vorkam, nichts verſtehen,
noch weniger gebrauchen.

Dieſer Herr Goldhagen hat Gellerts Moral
mit den Schluͤſſen der Trientiſchen Synode zu ver-
einigen geſucht, und hat eine Ausgabe des neuen
Teſtaments veranſtaltet, wo er aus den Varianten,
die Mill und Wetſtein geſammelt haben, bewei-
ſen will, daß die Vulgata latina aͤchter ſey, als der
griechiſche Text r). O ſancta ſimplicitas! Er iſt

q) Voltaire ſagt im Maͤdchen von Orleans, oder laͤßt
vielmehr den Pater Grisburdon ſagen: die ganze Hoͤlle
ſey voller Heiligen. Die hier genannten finden ſich ge-
wiß auch da. Ihr Leben war, ihrer ſonſtigen Heilig-
keit unbeſchadet, voller Greuel.
r) Wie wenn der auch ſo aͤcht waͤre! Wo ſollten die
Verfaſſer des Neuen Teſtaments, die groͤßtentheils Ju-
den vom gemeinen Schlage waren, ſo viel auslaͤndi-
ſche Sprachkenntniß geſammelt haben, um ihre Denk-
wuͤrdigkeiten in griechiſcher Sprache aufzuzeich-
nen? –
Erſter Theil. P
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0239" n="225"/>
und von ganzer Seele verab&#x017F;cheute <note place="foot" n="q)"><hi rendition="#g">Voltaire</hi> &#x017F;agt im Ma&#x0364;dchen von Orleans, oder la&#x0364;ßt<lb/>
vielmehr den Pater Grisburdon &#x017F;agen: die ganze Ho&#x0364;lle<lb/>
&#x017F;ey voller Heiligen. Die hier genannten finden &#x017F;ich ge-<lb/>
wiß auch da. Ihr Leben war, ihrer &#x017F;on&#x017F;tigen Heilig-<lb/>
keit unbe&#x017F;chadet, voller Greuel.</note>. Er mußte<lb/>
um drei Uhr eine Vorle&#x017F;ung halten, und er erlaubte<lb/>
mir, der&#x017F;elben beizuwohnen. Es waren ohngefa&#x0364;hr<lb/>
acht Seminari&#x017F;ten gegenwa&#x0364;rtig. Er las Scripturi-<lb/>
&#x017F;tik; aber ich konnte leider von der heillo&#x017F;en Po&#x017F;tillen-<lb/>
Exege&#x017F;e, wobei auch nicht ein ge&#x017F;cheuter Gedanke,<lb/>
nicht ein liberales Urtheil vorkam, nichts ver&#x017F;tehen,<lb/>
noch weniger gebrauchen.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Herr Goldhagen hat Gellerts Moral<lb/>
mit den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en der Trienti&#x017F;chen Synode zu ver-<lb/>
einigen ge&#x017F;ucht, und hat eine Ausgabe des neuen<lb/>
Te&#x017F;taments veran&#x017F;taltet, wo er aus den Varianten,<lb/>
die <hi rendition="#g">Mill</hi> und <hi rendition="#g">Wet&#x017F;tein</hi> ge&#x017F;ammelt haben, bewei-<lb/>
&#x017F;en will, daß die <hi rendition="#aq">Vulgata latina</hi> a&#x0364;chter &#x017F;ey, als der<lb/>
griechi&#x017F;che Text <note place="foot" n="r)">Wie wenn der auch &#x017F;o a&#x0364;cht wa&#x0364;re! Wo &#x017F;ollten die<lb/>
Verfa&#x017F;&#x017F;er des Neuen Te&#x017F;taments, die gro&#x0364;ßtentheils Ju-<lb/>
den vom gemeinen Schlage waren, &#x017F;o viel ausla&#x0364;ndi-<lb/>
&#x017F;che Sprachkenntniß ge&#x017F;ammelt haben, um ihre Denk-<lb/>
wu&#x0364;rdigkeiten in <hi rendition="#g">griechi&#x017F;cher</hi> Sprache aufzuzeich-<lb/>
nen? &#x2013;</note>. <hi rendition="#aq">O &#x017F;ancta &#x017F;implicitas!</hi> Er i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Er&#x017F;ter Theil. P</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0239] und von ganzer Seele verabſcheute q). Er mußte um drei Uhr eine Vorleſung halten, und er erlaubte mir, derſelben beizuwohnen. Es waren ohngefaͤhr acht Seminariſten gegenwaͤrtig. Er las Scripturi- ſtik; aber ich konnte leider von der heilloſen Poſtillen- Exegeſe, wobei auch nicht ein geſcheuter Gedanke, nicht ein liberales Urtheil vorkam, nichts verſtehen, noch weniger gebrauchen. Dieſer Herr Goldhagen hat Gellerts Moral mit den Schluͤſſen der Trientiſchen Synode zu ver- einigen geſucht, und hat eine Ausgabe des neuen Teſtaments veranſtaltet, wo er aus den Varianten, die Mill und Wetſtein geſammelt haben, bewei- ſen will, daß die Vulgata latina aͤchter ſey, als der griechiſche Text r). O ſancta ſimplicitas! Er iſt q) Voltaire ſagt im Maͤdchen von Orleans, oder laͤßt vielmehr den Pater Grisburdon ſagen: die ganze Hoͤlle ſey voller Heiligen. Die hier genannten finden ſich ge- wiß auch da. Ihr Leben war, ihrer ſonſtigen Heilig- keit unbeſchadet, voller Greuel. r) Wie wenn der auch ſo aͤcht waͤre! Wo ſollten die Verfaſſer des Neuen Teſtaments, die groͤßtentheils Ju- den vom gemeinen Schlage waren, ſo viel auslaͤndi- ſche Sprachkenntniß geſammelt haben, um ihre Denk- wuͤrdigkeiten in griechiſcher Sprache aufzuzeich- nen? – Erſter Theil. P

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/239
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 1. Halle, 1792, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben01_1792/239>, abgerufen am 03.05.2024.