Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

diese Stühle noch besetzen wolle -- Ja, erwidert sie
mit lauter Stimme, ich will nicht neben einer Lieb-
haberin sitzen, dazu ist mir meine Reputation zu
lieb. All mein Blut trat mir aus dem Gesicht,
in's Herz zusammen, ich erinnere mich kaum, je
eine solche Wuth empfunden zu haben; ich faßte
sie bei der Hand, daß ihr wohl Hören und Sehn,
wenigstens das Schreien vergehen mochte, zog sie
in die Höhe, führte sie zwei Schritte hinter den
Stuhl, und ihr sagend: Madame, verkaufen Sie
Bindfaden, und bleiben Sie unbekümmert um sonst
etwas, gab ich Camilla die Hand, und wir setzten
uns. O dieser Zustand! Das ging nun wie ein
Rottenfeuer um die Tafel herum, bald lauter, bald
leiser, durchweg mit einem Ausbruch gegen uns
drohend; Alles sah auf uns, ich schlang Gift hin-
unter mit dem Essen, und die Rache, mir sonst
so fremd, schrie in mir. Camilla, diesen Engel,
wie kannst Du ihn rächen an der Brutalität des
Packs -- je fremder diese Stimmung in meinem
jetzigen Wesen war, desto verheerender tobte sie in
mir umher.

dieſe Stühle noch beſetzen wolle — Ja, erwidert ſie
mit lauter Stimme, ich will nicht neben einer Lieb-
haberin ſitzen, dazu iſt mir meine Reputation zu
lieb. All mein Blut trat mir aus dem Geſicht,
in’s Herz zuſammen, ich erinnere mich kaum, je
eine ſolche Wuth empfunden zu haben; ich faßte
ſie bei der Hand, daß ihr wohl Hören und Sehn,
wenigſtens das Schreien vergehen mochte, zog ſie
in die Höhe, führte ſie zwei Schritte hinter den
Stuhl, und ihr ſagend: Madame, verkaufen Sie
Bindfaden, und bleiben Sie unbekümmert um ſonſt
etwas, gab ich Camilla die Hand, und wir ſetzten
uns. O dieſer Zuſtand! Das ging nun wie ein
Rottenfeuer um die Tafel herum, bald lauter, bald
leiſer, durchweg mit einem Ausbruch gegen uns
drohend; Alles ſah auf uns, ich ſchlang Gift hin-
unter mit dem Eſſen, und die Rache, mir ſonſt
ſo fremd, ſchrie in mir. Camilla, dieſen Engel,
wie kannſt Du ihn rächen an der Brutalität des
Packs — je fremder dieſe Stimmung in meinem
jetzigen Weſen war, deſto verheerender tobte ſie in
mir umher.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0270" n="262"/>
die&#x017F;e Stühle noch be&#x017F;etzen wolle &#x2014; Ja, erwidert &#x017F;ie<lb/>
mit lauter Stimme, ich will nicht neben einer Lieb-<lb/>
haberin &#x017F;itzen, dazu i&#x017F;t mir meine Reputation zu<lb/>
lieb. All mein Blut trat mir aus dem Ge&#x017F;icht,<lb/>
in&#x2019;s Herz zu&#x017F;ammen, ich erinnere mich kaum, je<lb/>
eine &#x017F;olche Wuth empfunden zu haben; ich faßte<lb/>
&#x017F;ie bei der Hand, daß ihr wohl Hören und Sehn,<lb/>
wenig&#x017F;tens das Schreien vergehen mochte, zog &#x017F;ie<lb/>
in die Höhe, führte &#x017F;ie zwei Schritte hinter den<lb/>
Stuhl, und ihr &#x017F;agend: Madame, verkaufen Sie<lb/>
Bindfaden, und bleiben Sie unbekümmert um &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
etwas, gab ich Camilla die Hand, und wir &#x017F;etzten<lb/>
uns. O die&#x017F;er Zu&#x017F;tand! Das ging nun wie ein<lb/>
Rottenfeuer um die Tafel herum, bald lauter, bald<lb/>
lei&#x017F;er, durchweg mit einem Ausbruch gegen uns<lb/>
drohend; Alles &#x017F;ah auf uns, ich &#x017F;chlang Gift hin-<lb/>
unter mit dem E&#x017F;&#x017F;en, und die Rache, mir &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o fremd, &#x017F;chrie in mir. Camilla, die&#x017F;en Engel,<lb/>
wie kann&#x017F;t Du ihn rächen an der Brutalität des<lb/>
Packs &#x2014; je fremder die&#x017F;e Stimmung in meinem<lb/>
jetzigen We&#x017F;en war, de&#x017F;to verheerender tobte &#x017F;ie in<lb/>
mir umher.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0270] dieſe Stühle noch beſetzen wolle — Ja, erwidert ſie mit lauter Stimme, ich will nicht neben einer Lieb- haberin ſitzen, dazu iſt mir meine Reputation zu lieb. All mein Blut trat mir aus dem Geſicht, in’s Herz zuſammen, ich erinnere mich kaum, je eine ſolche Wuth empfunden zu haben; ich faßte ſie bei der Hand, daß ihr wohl Hören und Sehn, wenigſtens das Schreien vergehen mochte, zog ſie in die Höhe, führte ſie zwei Schritte hinter den Stuhl, und ihr ſagend: Madame, verkaufen Sie Bindfaden, und bleiben Sie unbekümmert um ſonſt etwas, gab ich Camilla die Hand, und wir ſetzten uns. O dieſer Zuſtand! Das ging nun wie ein Rottenfeuer um die Tafel herum, bald lauter, bald leiſer, durchweg mit einem Ausbruch gegen uns drohend; Alles ſah auf uns, ich ſchlang Gift hin- unter mit dem Eſſen, und die Rache, mir ſonſt ſo fremd, ſchrie in mir. Camilla, dieſen Engel, wie kannſt Du ihn rächen an der Brutalität des Packs — je fremder dieſe Stimmung in meinem jetzigen Weſen war, deſto verheerender tobte ſie in mir umher.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/270
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/270>, abgerufen am 17.05.2024.