Unvorsichtigkeit zu warnen. Magyac war offenbar am meisten beunruhigt, und da er noch weniger an die unterwürfige Domestikenform Coelestins ge- wöhnt war, dessen Körper wie eine Bildsäule unbe- weglich stand, während die Befehle seiner Herrschaft ruhten, so wagte er's, sich an's Fenster zu schleichen, und hinauszublicken. Er ging sogar auf die ent- gegengesetzte Seite des Gemachs zu einer halb zer- schlagenen Glasthür, die auf einen verfallnen Balkon führte. Dabei schlich er aber auf den Zehen, als sollte Valerius, den er wie seinen Herrn betrachtete, die Dreistigkeit seines Herumstreichens im Saale nicht bemerken.
Verdrießlich über das Verläugnen einer Erschei- nung, die seinen Umgebungen weniger unbekannt zu sein schien, hieß er die beiden Leute zu Bett gehn.
Coelestin war wie ein Blitz verschwunden, und Magyac verbarg seine Eile wenig. Die freundliche Behandlung, welche er bisher von Valerius erfahren hatte, war nicht ohne tiefen Eindruck auf den jungen Polen geblieben. Er war an rauhere Hände gewöhnt, und bewies dem deutschen Herrn eine lebhafte Hin- gebung. Valerius hatte oft große Mühe, sich den
Unvorſichtigkeit zu warnen. Magyac war offenbar am meiſten beunruhigt, und da er noch weniger an die unterwürfige Domeſtikenform Coeleſtins ge- wöhnt war, deſſen Körper wie eine Bildſäule unbe- weglich ſtand, während die Befehle ſeiner Herrſchaft ruhten, ſo wagte er’s, ſich an’s Fenſter zu ſchleichen, und hinauszublicken. Er ging ſogar auf die ent- gegengeſetzte Seite des Gemachs zu einer halb zer- ſchlagenen Glasthür, die auf einen verfallnen Balkon führte. Dabei ſchlich er aber auf den Zehen, als ſollte Valerius, den er wie ſeinen Herrn betrachtete, die Dreiſtigkeit ſeines Herumſtreichens im Saale nicht bemerken.
Verdrießlich über das Verläugnen einer Erſchei- nung, die ſeinen Umgebungen weniger unbekannt zu ſein ſchien, hieß er die beiden Leute zu Bett gehn.
Coeleſtin war wie ein Blitz verſchwunden, und Magyac verbarg ſeine Eile wenig. Die freundliche Behandlung, welche er bisher von Valerius erfahren hatte, war nicht ohne tiefen Eindruck auf den jungen Polen geblieben. Er war an rauhere Hände gewöhnt, und bewies dem deutſchen Herrn eine lebhafte Hin- gebung. Valerius hatte oft große Mühe, ſich den
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0072"n="62"/>
Unvorſichtigkeit zu warnen. Magyac war offenbar<lb/>
am meiſten beunruhigt, und da er noch weniger<lb/>
an die unterwürfige Domeſtikenform Coeleſtins ge-<lb/>
wöhnt war, deſſen Körper wie eine Bildſäule unbe-<lb/>
weglich ſtand, während die Befehle ſeiner Herrſchaft<lb/>
ruhten, ſo wagte er’s, ſich an’s Fenſter zu ſchleichen,<lb/>
und hinauszublicken. Er ging ſogar auf die ent-<lb/>
gegengeſetzte Seite des Gemachs zu einer halb zer-<lb/>ſchlagenen Glasthür, die auf einen verfallnen Balkon<lb/>
führte. Dabei ſchlich er aber auf den Zehen, als<lb/>ſollte Valerius, den er wie ſeinen Herrn betrachtete,<lb/>
die Dreiſtigkeit ſeines Herumſtreichens im Saale<lb/>
nicht bemerken.</p><lb/><p>Verdrießlich über das Verläugnen einer Erſchei-<lb/>
nung, die ſeinen Umgebungen weniger unbekannt zu<lb/>ſein ſchien, hieß er die beiden Leute zu Bett gehn.</p><lb/><p>Coeleſtin war wie ein Blitz verſchwunden, und<lb/>
Magyac verbarg ſeine Eile wenig. Die freundliche<lb/>
Behandlung, welche er bisher von Valerius erfahren<lb/>
hatte, war nicht ohne tiefen Eindruck auf den jungen<lb/>
Polen geblieben. Er war an rauhere Hände gewöhnt,<lb/>
und bewies dem deutſchen Herrn eine lebhafte Hin-<lb/>
gebung. Valerius hatte oft große Mühe, ſich den<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[62/0072]
Unvorſichtigkeit zu warnen. Magyac war offenbar
am meiſten beunruhigt, und da er noch weniger
an die unterwürfige Domeſtikenform Coeleſtins ge-
wöhnt war, deſſen Körper wie eine Bildſäule unbe-
weglich ſtand, während die Befehle ſeiner Herrſchaft
ruhten, ſo wagte er’s, ſich an’s Fenſter zu ſchleichen,
und hinauszublicken. Er ging ſogar auf die ent-
gegengeſetzte Seite des Gemachs zu einer halb zer-
ſchlagenen Glasthür, die auf einen verfallnen Balkon
führte. Dabei ſchlich er aber auf den Zehen, als
ſollte Valerius, den er wie ſeinen Herrn betrachtete,
die Dreiſtigkeit ſeines Herumſtreichens im Saale
nicht bemerken.
Verdrießlich über das Verläugnen einer Erſchei-
nung, die ſeinen Umgebungen weniger unbekannt zu
ſein ſchien, hieß er die beiden Leute zu Bett gehn.
Coeleſtin war wie ein Blitz verſchwunden, und
Magyac verbarg ſeine Eile wenig. Die freundliche
Behandlung, welche er bisher von Valerius erfahren
hatte, war nicht ohne tiefen Eindruck auf den jungen
Polen geblieben. Er war an rauhere Hände gewöhnt,
und bewies dem deutſchen Herrn eine lebhafte Hin-
gebung. Valerius hatte oft große Mühe, ſich den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/72>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
