Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Manasse erkundigte sich in schneller Frage nach
Weg und Richtung, und ob kein Dorf in der Nähe
sei. Der Bauer antwortete "Ja" und schritt weiter.
Manasse zäumte die Pferde wieder und fuhr hinter
ihm her. Bald hatte er ihn eingeholt, und begann
seine Fragen von Neuem: ob Russen in dieser Ge-
gend seien? der Bauer schüttelte den Kopf -- ob
da drüben, von wo er herkäme, schon welche wären?

"Ja."

Nun peitschte der Alte die Pferde, und in Kur-
zem sah er auch die Hütten eines Heidedörfchens
vor sich. Gleich aus dem ersten Hause kuckte ein
alter Judenkopf nach den Ankömmlingen. Manasse
hielt still, denn das war ihm ein Zeichen, daß er
vor dem Wirthshause sei. Die meisten der polni-
schen Schenken sind im Besitz von Jsraeliten.

Die Verwundeten wurden in's Haus gebracht.
Das Zimmer begann sogleich an der Hausthür, der
Fußboden war ohne Dielen, ein großer Ofen stand
in einer Ecke des weiten Raumes, und Feuer und
Rauch drangen aus seinen vielen Ritzen. Dort
legte Manasse seinen Sohn nieder, versorgte die
Pferde, verschaffte sich warmes Wasser, zog ein

Manaſſe erkundigte ſich in ſchneller Frage nach
Weg und Richtung, und ob kein Dorf in der Nähe
ſei. Der Bauer antwortete „Ja“ und ſchritt weiter.
Manaſſe zäumte die Pferde wieder und fuhr hinter
ihm her. Bald hatte er ihn eingeholt, und begann
ſeine Fragen von Neuem: ob Ruſſen in dieſer Ge-
gend ſeien? der Bauer ſchüttelte den Kopf — ob
da drüben, von wo er herkäme, ſchon welche wären?

„Ja.“

Nun peitſchte der Alte die Pferde, und in Kur-
zem ſah er auch die Hütten eines Heidedörfchens
vor ſich. Gleich aus dem erſten Hauſe kuckte ein
alter Judenkopf nach den Ankömmlingen. Manaſſe
hielt ſtill, denn das war ihm ein Zeichen, daß er
vor dem Wirthshauſe ſei. Die meiſten der polni-
ſchen Schenken ſind im Beſitz von Jſraeliten.

Die Verwundeten wurden in’s Haus gebracht.
Das Zimmer begann ſogleich an der Hausthür, der
Fußboden war ohne Dielen, ein großer Ofen ſtand
in einer Ecke des weiten Raumes, und Feuer und
Rauch drangen aus ſeinen vielen Ritzen. Dort
legte Manaſſe ſeinen Sohn nieder, verſorgte die
Pferde, verſchaffte ſich warmes Waſſer, zog ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0047" n="37"/>
          <p>Mana&#x017F;&#x017F;e erkundigte &#x017F;ich in &#x017F;chneller Frage nach<lb/>
Weg und Richtung, und ob kein Dorf in der Nähe<lb/>
&#x017F;ei. Der Bauer antwortete &#x201E;Ja&#x201C; und &#x017F;chritt weiter.<lb/>
Mana&#x017F;&#x017F;e zäumte die Pferde wieder und fuhr hinter<lb/>
ihm her. Bald hatte er ihn eingeholt, und begann<lb/>
&#x017F;eine Fragen von Neuem: ob Ru&#x017F;&#x017F;en in die&#x017F;er Ge-<lb/>
gend &#x017F;eien? der Bauer &#x017F;chüttelte den Kopf &#x2014; ob<lb/>
da drüben, von wo er herkäme, &#x017F;chon welche wären?</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Nun peit&#x017F;chte der Alte die Pferde, und in Kur-<lb/>
zem &#x017F;ah er auch die Hütten eines Heidedörfchens<lb/>
vor &#x017F;ich. Gleich aus dem er&#x017F;ten Hau&#x017F;e kuckte ein<lb/>
alter Judenkopf nach den Ankömmlingen. Mana&#x017F;&#x017F;e<lb/>
hielt &#x017F;till, denn das war ihm ein Zeichen, daß er<lb/>
vor dem Wirthshau&#x017F;e &#x017F;ei. Die mei&#x017F;ten der polni-<lb/>
&#x017F;chen Schenken &#x017F;ind im Be&#x017F;itz von J&#x017F;raeliten.</p><lb/>
          <p>Die Verwundeten wurden in&#x2019;s Haus gebracht.<lb/>
Das Zimmer begann &#x017F;ogleich an der Hausthür, der<lb/>
Fußboden war ohne Dielen, ein großer Ofen &#x017F;tand<lb/>
in einer Ecke des weiten Raumes, und Feuer und<lb/>
Rauch drangen aus &#x017F;einen vielen Ritzen. Dort<lb/>
legte Mana&#x017F;&#x017F;e &#x017F;einen Sohn nieder, ver&#x017F;orgte die<lb/>
Pferde, ver&#x017F;chaffte &#x017F;ich warmes Wa&#x017F;&#x017F;er, zog ein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0047] Manaſſe erkundigte ſich in ſchneller Frage nach Weg und Richtung, und ob kein Dorf in der Nähe ſei. Der Bauer antwortete „Ja“ und ſchritt weiter. Manaſſe zäumte die Pferde wieder und fuhr hinter ihm her. Bald hatte er ihn eingeholt, und begann ſeine Fragen von Neuem: ob Ruſſen in dieſer Ge- gend ſeien? der Bauer ſchüttelte den Kopf — ob da drüben, von wo er herkäme, ſchon welche wären? „Ja.“ Nun peitſchte der Alte die Pferde, und in Kur- zem ſah er auch die Hütten eines Heidedörfchens vor ſich. Gleich aus dem erſten Hauſe kuckte ein alter Judenkopf nach den Ankömmlingen. Manaſſe hielt ſtill, denn das war ihm ein Zeichen, daß er vor dem Wirthshauſe ſei. Die meiſten der polni- ſchen Schenken ſind im Beſitz von Jſraeliten. Die Verwundeten wurden in’s Haus gebracht. Das Zimmer begann ſogleich an der Hausthür, der Fußboden war ohne Dielen, ein großer Ofen ſtand in einer Ecke des weiten Raumes, und Feuer und Rauch drangen aus ſeinen vielen Ritzen. Dort legte Manaſſe ſeinen Sohn nieder, verſorgte die Pferde, verſchaffte ſich warmes Waſſer, zog ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/47
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/47>, abgerufen am 21.11.2024.