wandte er sich verdrießlich um, als Joel einen Theil davon an seinen Nachbar gab.
Es mochte gegen Mittag sein, als er still hielt, und den Pferden etwas von dem Heu vorwarf, was auf dem Wagen lag. Er zupfte es von der Seite heraus, auf welcher Valerius saß, und beob- achtete übrigens noch immer dasselbe Schweigen. Vorsichtig griff er nun an seines Sohnes Bein und sah fragend mit schmerzlichem Gesichte zu ihm in die Höhe. Auf Joels zufriednes Kopfnicken ging er hinweg und stellte sich an die Seite des Wagens. Das Schneien hörte auf, und es fuhr folch ein hellgrauer Dämmer über den Himmel, wie er in jenen Gegenden zuweilen daran erinnert, es sei noch eine Sonne hinter den Wolken. Alles rings war still.
"Jch höre Tritte -- wahrhaftig, ich höre Tritte" fagte Manasse murmelnd vor sich hin. Joel und Valerius indessen entdeckten nichts. Wirklich aber trat nach einer Weile ein Mann aus den Kiefern, und kam in den Weg unsrer Reisenden. Er nahm keine Notiz von ihnen und wäre wahrscheinlich ohne zu grüßen vorübergeschritten, wenn ihn nicht Ma- nasse angeredet hätte. Der polnische Bauer und
wandte er ſich verdrießlich um, als Joel einen Theil davon an ſeinen Nachbar gab.
Es mochte gegen Mittag ſein, als er ſtill hielt, und den Pferden etwas von dem Heu vorwarf, was auf dem Wagen lag. Er zupfte es von der Seite heraus, auf welcher Valerius ſaß, und beob- achtete übrigens noch immer daſſelbe Schweigen. Vorſichtig griff er nun an ſeines Sohnes Bein und ſah fragend mit ſchmerzlichem Geſichte zu ihm in die Höhe. Auf Joels zufriednes Kopfnicken ging er hinweg und ſtellte ſich an die Seite des Wagens. Das Schneien hörte auf, und es fuhr folch ein hellgrauer Dämmer über den Himmel, wie er in jenen Gegenden zuweilen daran erinnert, es ſei noch eine Sonne hinter den Wolken. Alles rings war ſtill.
„Jch höre Tritte — wahrhaftig, ich höre Tritte“ fagte Manaſſe murmelnd vor ſich hin. Joel und Valerius indeſſen entdeckten nichts. Wirklich aber trat nach einer Weile ein Mann aus den Kiefern, und kam in den Weg unſrer Reiſenden. Er nahm keine Notiz von ihnen und wäre wahrſcheinlich ohne zu grüßen vorübergeſchritten, wenn ihn nicht Ma- naſſe angeredet hätte. Der polniſche Bauer und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0045"n="35"/>
wandte er ſich verdrießlich um, als Joel einen Theil<lb/>
davon an ſeinen Nachbar gab.</p><lb/><p>Es mochte gegen Mittag ſein, als er ſtill hielt,<lb/>
und den Pferden etwas von dem Heu vorwarf,<lb/>
was auf dem Wagen lag. Er zupfte es von der<lb/>
Seite heraus, auf welcher Valerius ſaß, und beob-<lb/>
achtete übrigens noch immer daſſelbe Schweigen.<lb/>
Vorſichtig griff er nun an ſeines Sohnes Bein und<lb/>ſah fragend mit ſchmerzlichem Geſichte zu ihm in die<lb/>
Höhe. Auf Joels zufriednes Kopfnicken ging er<lb/>
hinweg und ſtellte ſich an die Seite des Wagens.<lb/>
Das Schneien hörte auf, und es fuhr folch ein<lb/>
hellgrauer Dämmer über den Himmel, wie er in<lb/>
jenen Gegenden zuweilen daran erinnert, es ſei noch<lb/>
eine Sonne hinter den Wolken. Alles rings war ſtill.</p><lb/><p>„Jch höre Tritte — wahrhaftig, ich höre Tritte“<lb/>
fagte Manaſſe murmelnd vor ſich hin. Joel und<lb/>
Valerius indeſſen entdeckten nichts. Wirklich aber<lb/>
trat nach einer Weile ein Mann aus den Kiefern,<lb/>
und kam in den Weg unſrer Reiſenden. Er nahm<lb/>
keine Notiz von ihnen und wäre wahrſcheinlich ohne<lb/>
zu grüßen vorübergeſchritten, wenn ihn nicht Ma-<lb/>
naſſe angeredet hätte. Der polniſche Bauer und<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[35/0045]
wandte er ſich verdrießlich um, als Joel einen Theil
davon an ſeinen Nachbar gab.
Es mochte gegen Mittag ſein, als er ſtill hielt,
und den Pferden etwas von dem Heu vorwarf,
was auf dem Wagen lag. Er zupfte es von der
Seite heraus, auf welcher Valerius ſaß, und beob-
achtete übrigens noch immer daſſelbe Schweigen.
Vorſichtig griff er nun an ſeines Sohnes Bein und
ſah fragend mit ſchmerzlichem Geſichte zu ihm in die
Höhe. Auf Joels zufriednes Kopfnicken ging er
hinweg und ſtellte ſich an die Seite des Wagens.
Das Schneien hörte auf, und es fuhr folch ein
hellgrauer Dämmer über den Himmel, wie er in
jenen Gegenden zuweilen daran erinnert, es ſei noch
eine Sonne hinter den Wolken. Alles rings war ſtill.
„Jch höre Tritte — wahrhaftig, ich höre Tritte“
fagte Manaſſe murmelnd vor ſich hin. Joel und
Valerius indeſſen entdeckten nichts. Wirklich aber
trat nach einer Weile ein Mann aus den Kiefern,
und kam in den Weg unſrer Reiſenden. Er nahm
keine Notiz von ihnen und wäre wahrſcheinlich ohne
zu grüßen vorübergeſchritten, wenn ihn nicht Ma-
naſſe angeredet hätte. Der polniſche Bauer und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/45>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.