Kamerad möge einen russischen General nicht auf- halten. Der Offizier an die unterwürfigste Subordina- tion gegen Höhere gewöhnt, wollte sich eiligst zurück- ziehen, als Valerius -- so hieß der Nachbar Joels -- zum ersten Male die Besinnung wieder erhielt, und sich ein Wenig aufrichtete. Der plötzliche Still- stand des Wagens, das heftige Gespräch mochten dazu beigetragen haben. Durch diese Bewegung ward der Mantel zurückgeschlagen, und der Offizier sah noch mit dem letzten Blicke polnische Uniformen. Da erhob er ein lautes Fluchen, hieb mit dem Säbel nach Manasse, und griff nach der Pistolenhalfter. Manasse war aber dem Hiebe glücklich ausgewichen, Joel schob sich, so schnell und so weit es seine Wunde gestattete vorn nach der Oeffnung des Wa- gens, und drückte ein Pistol nach ihm ab. Der Schuß traf, der Reiter wankte, Manasse hieb in die Pferde, und der Wagen flog rechts in den Weg hinein.
Es war dasselbe Pistol, welches Manasse auf dem Schlachtfelde mitgenommen, und unterwegs seinem Sohne gegeben hatte. Dies rettete sie für den Augenblick; der Schuß hatte aber ihre Lage
Kamerad möge einen ruſſiſchen General nicht auf- halten. Der Offizier an die unterwürfigſte Subordina- tion gegen Höhere gewöhnt, wollte ſich eiligſt zurück- ziehen, als Valerius — ſo hieß der Nachbar Joels — zum erſten Male die Beſinnung wieder erhielt, und ſich ein Wenig aufrichtete. Der plötzliche Still- ſtand des Wagens, das heftige Geſpräch mochten dazu beigetragen haben. Durch dieſe Bewegung ward der Mantel zurückgeſchlagen, und der Offizier ſah noch mit dem letzten Blicke polniſche Uniformen. Da erhob er ein lautes Fluchen, hieb mit dem Säbel nach Manaſſe, und griff nach der Piſtolenhalfter. Manaſſe war aber dem Hiebe glücklich ausgewichen, Joel ſchob ſich, ſo ſchnell und ſo weit es ſeine Wunde geſtattete vorn nach der Oeffnung des Wa- gens, und drückte ein Piſtol nach ihm ab. Der Schuß traf, der Reiter wankte, Manaſſe hieb in die Pferde, und der Wagen flog rechts in den Weg hinein.
Es war daſſelbe Piſtol, welches Manaſſe auf dem Schlachtfelde mitgenommen, und unterwegs ſeinem Sohne gegeben hatte. Dies rettete ſie für den Augenblick; der Schuß hatte aber ihre Lage
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0039"n="29"/>
Kamerad möge einen ruſſiſchen General nicht auf-<lb/>
halten. Der Offizier an die unterwürfigſte Subordina-<lb/>
tion gegen Höhere gewöhnt, wollte ſich eiligſt zurück-<lb/>
ziehen, als Valerius —ſo hieß der Nachbar Joels<lb/>— zum erſten Male die Beſinnung wieder erhielt,<lb/>
und ſich ein Wenig aufrichtete. Der plötzliche Still-<lb/>ſtand des Wagens, das heftige Geſpräch mochten<lb/>
dazu beigetragen haben. Durch dieſe Bewegung<lb/>
ward der Mantel zurückgeſchlagen, und der Offizier<lb/>ſah noch mit dem letzten Blicke polniſche Uniformen.<lb/>
Da erhob er ein lautes Fluchen, hieb mit dem Säbel<lb/>
nach Manaſſe, und griff nach der Piſtolenhalfter.<lb/>
Manaſſe war aber dem Hiebe glücklich ausgewichen,<lb/>
Joel ſchob ſich, ſo ſchnell und ſo weit es ſeine<lb/>
Wunde geſtattete vorn nach der Oeffnung des Wa-<lb/>
gens, und drückte ein Piſtol nach ihm ab. Der<lb/>
Schuß traf, der Reiter wankte, Manaſſe hieb in<lb/>
die Pferde, und der Wagen flog rechts in den<lb/>
Weg hinein.</p><lb/><p>Es war daſſelbe Piſtol, welches Manaſſe auf<lb/>
dem Schlachtfelde mitgenommen, und unterwegs<lb/>ſeinem Sohne gegeben hatte. Dies rettete ſie für<lb/>
den Augenblick; der Schuß hatte aber ihre Lage<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[29/0039]
Kamerad möge einen ruſſiſchen General nicht auf-
halten. Der Offizier an die unterwürfigſte Subordina-
tion gegen Höhere gewöhnt, wollte ſich eiligſt zurück-
ziehen, als Valerius — ſo hieß der Nachbar Joels
— zum erſten Male die Beſinnung wieder erhielt,
und ſich ein Wenig aufrichtete. Der plötzliche Still-
ſtand des Wagens, das heftige Geſpräch mochten
dazu beigetragen haben. Durch dieſe Bewegung
ward der Mantel zurückgeſchlagen, und der Offizier
ſah noch mit dem letzten Blicke polniſche Uniformen.
Da erhob er ein lautes Fluchen, hieb mit dem Säbel
nach Manaſſe, und griff nach der Piſtolenhalfter.
Manaſſe war aber dem Hiebe glücklich ausgewichen,
Joel ſchob ſich, ſo ſchnell und ſo weit es ſeine
Wunde geſtattete vorn nach der Oeffnung des Wa-
gens, und drückte ein Piſtol nach ihm ab. Der
Schuß traf, der Reiter wankte, Manaſſe hieb in
die Pferde, und der Wagen flog rechts in den
Weg hinein.
Es war daſſelbe Piſtol, welches Manaſſe auf
dem Schlachtfelde mitgenommen, und unterwegs
ſeinem Sohne gegeben hatte. Dies rettete ſie für
den Augenblick; der Schuß hatte aber ihre Lage
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/39>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.