um sechs finden wir uns vor'm Hause des alten Krukowiecki, der heil'ge Adalbert nehm' uns in sei- nen Schutz." --
Magyac voraus, zäume die Pferde, und führe sie an den Kreuzweg, dort harrt der Wagen für das Fräulein."
Thaddäus, der den Schmied kannte, wußte, daß Eile nöthig sei, und flog wie ein Roß über die Lichtung nach dem Walde zu. Die Bauern grüßten den Schmied mit einer Mischung von Ehrfurcht und Vertraulichkeit, und wohl auch mit einem Rest von Schaam, daß sie sich vom heißen, zänkischen Blute zu einer Thorheit hatten fortreißen lassen, und zer- streuten sich, hastig über die Lichtung schreitend.
Jener gemäßigte Alte sagte mürrisch zu seinem Begleiter, als sie in das Dunkel des Waldes traten: Der Slodczek macht immer tolles Zeug -- 's ärgert mich aber doch, daß mir die hübschen Pferde ent- gangen sind, ich witterte sie heut' Abend, als ich durch den Wald nach dem Ringe strich, und ich dachte, einmal heim zu reiten -- 's war kein Glücks- tag heute.
um ſechs finden wir uns vor’m Hauſe des alten Krukowiecki, der heil’ge Adalbert nehm’ uns in ſei- nen Schutz.“ —
Magyac voraus, zäume die Pferde, und führe ſie an den Kreuzweg, dort harrt der Wagen für das Fräulein.“
Thaddäus, der den Schmied kannte, wußte, daß Eile nöthig ſei, und flog wie ein Roß über die Lichtung nach dem Walde zu. Die Bauern grüßten den Schmied mit einer Miſchung von Ehrfurcht und Vertraulichkeit, und wohl auch mit einem Reſt von Schaam, daß ſie ſich vom heißen, zänkiſchen Blute zu einer Thorheit hatten fortreißen laſſen, und zer- ſtreuten ſich, haſtig über die Lichtung ſchreitend.
Jener gemäßigte Alte ſagte mürriſch zu ſeinem Begleiter, als ſie in das Dunkel des Waldes traten: Der Slodczek macht immer tolles Zeug — ’s ärgert mich aber doch, daß mir die hübſchen Pferde ent- gangen ſind, ich witterte ſie heut’ Abend, als ich durch den Wald nach dem Ringe ſtrich, und ich dachte, einmal heim zu reiten — ’s war kein Glücks- tag heute.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0138"n="128"/>
um ſechs finden wir uns vor’m Hauſe des alten<lb/>
Krukowiecki, der heil’ge Adalbert nehm’ uns in ſei-<lb/>
nen Schutz.“—</p><lb/><p>Magyac voraus, zäume die Pferde, und führe<lb/>ſie an den Kreuzweg, dort harrt der Wagen für<lb/>
das Fräulein.“</p><lb/><p>Thaddäus, der den Schmied kannte, wußte, daß<lb/>
Eile nöthig ſei, und flog wie ein Roß über die<lb/>
Lichtung nach dem Walde zu. Die Bauern grüßten<lb/>
den Schmied mit einer Miſchung von Ehrfurcht und<lb/>
Vertraulichkeit, und wohl auch mit einem Reſt von<lb/>
Schaam, daß ſie ſich vom heißen, zänkiſchen Blute<lb/>
zu einer Thorheit hatten fortreißen laſſen, und zer-<lb/>ſtreuten ſich, haſtig über die Lichtung ſchreitend.</p><lb/><p>Jener gemäßigte Alte ſagte mürriſch zu ſeinem<lb/>
Begleiter, als ſie in das Dunkel des Waldes traten:<lb/>
Der Slodczek macht immer tolles Zeug —’s ärgert<lb/>
mich aber doch, daß mir die hübſchen Pferde ent-<lb/>
gangen ſind, ich witterte ſie heut’ Abend, als ich<lb/>
durch den Wald nach dem Ringe ſtrich, und ich<lb/>
dachte, einmal heim zu reiten —’s war kein Glücks-<lb/>
tag heute.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[128/0138]
um ſechs finden wir uns vor’m Hauſe des alten
Krukowiecki, der heil’ge Adalbert nehm’ uns in ſei-
nen Schutz.“ —
Magyac voraus, zäume die Pferde, und führe
ſie an den Kreuzweg, dort harrt der Wagen für
das Fräulein.“
Thaddäus, der den Schmied kannte, wußte, daß
Eile nöthig ſei, und flog wie ein Roß über die
Lichtung nach dem Walde zu. Die Bauern grüßten
den Schmied mit einer Miſchung von Ehrfurcht und
Vertraulichkeit, und wohl auch mit einem Reſt von
Schaam, daß ſie ſich vom heißen, zänkiſchen Blute
zu einer Thorheit hatten fortreißen laſſen, und zer-
ſtreuten ſich, haſtig über die Lichtung ſchreitend.
Jener gemäßigte Alte ſagte mürriſch zu ſeinem
Begleiter, als ſie in das Dunkel des Waldes traten:
Der Slodczek macht immer tolles Zeug — ’s ärgert
mich aber doch, daß mir die hübſchen Pferde ent-
gangen ſind, ich witterte ſie heut’ Abend, als ich
durch den Wald nach dem Ringe ſtrich, und ich
dachte, einmal heim zu reiten — ’s war kein Glücks-
tag heute.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/138>, abgerufen am 08.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
