Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
Marie.
Jm Ovidius Naso!
Rüdiger.
Und wie sie den Herrn Vater in lateinischer Rede be-
grüßte!
Marie.
Ach bin ich damals erschrocken bis in's Herz hinein!
Auf Nimmerwiedersehn wart Jhr fort, und standet auf
einmal vor mir mit der lustigen rothen Feder am grauen
Hut! Und spät am Abend, und der Vater hatte unbedacht
Euch eingeladen, hier zu übernachten!
Rüdiger.
Sehr unbedacht!
Marie.
Ja wohl, denn die schwere Kriegszeit war kaum vor-
über, und wir hatten keine Betten.
Rüdiger.
Habe aber doch ein sehr gutes Bett gekriegt damals --
Marie.
Ja, das sagtet Jhr am andern Morgen, als wir zu-
sammen frühstückten -- ich hatte aber gar unruhig geschla-
fen im Bett der Jlse!
Rüdiger.
Jm Bett der Jlse, so? Nun begreif' ich, daß ich gleich
in der ersten Nacht verzaubert worden war und immer
wieder kommen mußte nach dem Pfarrhause in Coserow.
Es war mir angethan worden!
Laube, dram. Werke. III. 5
Die Bernſteinhexe.
Marie.
Jm Ovidius Naſo!
Rüdiger.
Und wie ſie den Herrn Vater in lateiniſcher Rede be-
gruͤßte!
Marie.
Ach bin ich damals erſchrocken bis in’s Herz hinein!
Auf Nimmerwiederſehn wart Jhr fort, und ſtandet auf
einmal vor mir mit der luſtigen rothen Feder am grauen
Hut! Und ſpaͤt am Abend, und der Vater hatte unbedacht
Euch eingeladen, hier zu uͤbernachten!
Rüdiger.
Sehr unbedacht!
Marie.
Ja wohl, denn die ſchwere Kriegszeit war kaum vor-
uͤber, und wir hatten keine Betten.
Rüdiger.
Habe aber doch ein ſehr gutes Bett gekriegt damals —
Marie.
Ja, das ſagtet Jhr am andern Morgen, als wir zu-
ſammen fruͤhſtuͤckten — ich hatte aber gar unruhig geſchla-
fen im Bett der Jlſe!
Rüdiger.
Jm Bett der Jlſe, ſo? Nun begreif’ ich, daß ich gleich
in der erſten Nacht verzaubert worden war und immer
wieder kommen mußte nach dem Pfarrhauſe in Coſerow.
Es war mir angethan worden!
Laube, dram. Werke. III. 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0071" n="65"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jm Ovidius Na&#x017F;o!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Und wie &#x017F;ie den Herrn Vater in lateini&#x017F;cher Rede be-<lb/>
gru&#x0364;ßte!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ach bin ich damals er&#x017F;chrocken bis in&#x2019;s Herz hinein!<lb/>
Auf Nimmerwieder&#x017F;ehn wart Jhr fort, und &#x017F;tandet auf<lb/>
einmal vor mir mit der lu&#x017F;tigen rothen Feder am grauen<lb/>
Hut! Und &#x017F;pa&#x0364;t am Abend, und der Vater hatte unbedacht<lb/>
Euch eingeladen, hier zu u&#x0364;bernachten!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Sehr unbedacht!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja wohl, denn die &#x017F;chwere Kriegszeit war kaum vor-<lb/>
u&#x0364;ber, und wir hatten keine Betten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Habe aber doch ein &#x017F;ehr gutes Bett gekriegt damals &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja, das &#x017F;agtet Jhr am andern Morgen, als wir zu-<lb/>
&#x017F;ammen fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ckten &#x2014; ich hatte aber gar unruhig ge&#x017F;chla-<lb/>
fen im Bett der Jl&#x017F;e!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jm Bett der Jl&#x017F;e, &#x017F;o? Nun begreif&#x2019; ich, daß ich gleich<lb/>
in der er&#x017F;ten Nacht verzaubert worden war und immer<lb/>
wieder kommen mußte nach dem Pfarrhau&#x017F;e in Co&#x017F;erow.<lb/>
Es war mir angethan worden!</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Laube,</hi> dram. Werke. <hi rendition="#aq">III.</hi> 5</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0071] Die Bernſteinhexe. Marie. Jm Ovidius Naſo! Rüdiger. Und wie ſie den Herrn Vater in lateiniſcher Rede be- gruͤßte! Marie. Ach bin ich damals erſchrocken bis in’s Herz hinein! Auf Nimmerwiederſehn wart Jhr fort, und ſtandet auf einmal vor mir mit der luſtigen rothen Feder am grauen Hut! Und ſpaͤt am Abend, und der Vater hatte unbedacht Euch eingeladen, hier zu uͤbernachten! Rüdiger. Sehr unbedacht! Marie. Ja wohl, denn die ſchwere Kriegszeit war kaum vor- uͤber, und wir hatten keine Betten. Rüdiger. Habe aber doch ein ſehr gutes Bett gekriegt damals — Marie. Ja, das ſagtet Jhr am andern Morgen, als wir zu- ſammen fruͤhſtuͤckten — ich hatte aber gar unruhig geſchla- fen im Bett der Jlſe! Rüdiger. Jm Bett der Jlſe, ſo? Nun begreif’ ich, daß ich gleich in der erſten Nacht verzaubert worden war und immer wieder kommen mußte nach dem Pfarrhauſe in Coſerow. Es war mir angethan worden! Laube, dram. Werke. III. 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/71
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/71>, abgerufen am 05.05.2024.